「$4 追加入金に不満な場合」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
$4 追加入金に不満な場合 - (2015/12/03 (木) 09:47:48) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Hello, Thank you for your message.
First of all, we would first like to extend our apologies to our customers who have bid or willing to bid for our items, not noticing that our shipping cost is not $4.00.
There may have been lack of explanation on our item description page.
On eBay.com, the maximum shipping charge for the record category is limited to $4.00, and here from Japan, we are not able to send item with $4.
We could either send by SAL which it would take "at least one month, a maximum three months"
from Japan, which you may notice is a very long period.
This also implies many possibilities of lost items and we assume this is a very impractical method.
This is why we provide options that enable items to be delivered to customers within 30 days.
***** Shipping information *****
[Other]Small Packet Registered Air Mail(7 to 14 days),
[Expedited]Small Packet Registered SAL(14 to 28 days),
[Standard]Small Packet Air Mail(7 to 14 days),
[Economy]Small Packet SAL(14 to 28 days),
We can also send via EMS (3 to 5 days), although the shopping cost is usually more expensive than above.
We appreciate your kind understanding.
If there is anything that is not clear to you, please do not hesitate to contact us before putting your feedback.
We are happy to help and take responsibility for our customers that are not happy with us.
If there should be anything, please do feel free to contact us anytime.
We look forward to deal with you again in the future.
Sincerely yours,
vinyl.garage.japon
#back(text=戻る,center)
----
Hello, Thank you for your message.
First of all, we would first like to extend our apologies to our customers who have bid or willing to bid for our items, not noticing that our shipping cost is not $4.00.
There may have been lack of explanation on our item description page.
On eBay.com, the maximum shipping charge for the record category is limited to $4.00, and here from Japan, we are not able to send item with $4.
We could either send by SAL which it would take "at least one month, a maximum three months"
from Japan, which you may notice is a very long period.
This also implies many possibilities of lost items and we assume this is a very impractical method.
This is why we provide options that enable items to be delivered to customers within 30 days.
Shipping information
[Other]Small Packet Registered Air Mail(7 to 14 days),
[Expedited]Small Packet Registered SAL(14 to 28 days),
[Standard]Small Packet Air Mail(7 to 14 days),
[Economy]Small Packet SAL(14 to 28 days),
We can also send via EMS (3 to 5 days), although the shopping cost is usually more expensive than above.
We appreciate your kind understanding.
If there is anything that is not clear to you, please do not hesitate to contact us before putting your feedback.
We are happy to help and take responsibility for our customers that are not happy with us.
If there should be anything, please do feel free to contact us anytime.
We look forward to deal with you again in the future.
Sincerely yours,
vinyl.garage.japon
#back(text=戻る,center)
----
