新規作成
新規ページ作成
新規ページ作成(その他)
このページをコピーして新規ページ作成
このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
このページの子ページを作成
新規ウィキ作成
編集
ページ編集
ページ編集(簡易版)
ページ名変更
メニュー非表示でページ編集
ページの閲覧/編集権限変更
ページの編集モード変更
このページにファイルをアップロード
メニューを編集
右メニューを編集
バージョン管理
最新版変更点(差分)
編集履歴(バックアップ)
アップロードファイル履歴
ページ操作履歴
ページ一覧
ページ一覧
このウィキのタグ一覧
このウィキのタグ(更新順)
このページの全コメント一覧
このウィキの全コメント一覧
RSS
このウィキの更新情報RSS
このウィキ新着ページRSS
ヘルプ
ご利用ガイド
Wiki初心者向けガイド(基本操作)
このウィキの管理者に連絡
運営会社に連絡(不具合、障害など)
World of Warcraft / WoW質問スレッド まとめwiki
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
World of Warcraft / WoW質問スレッド まとめwiki
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
World of Warcraft / WoW質問スレッド まとめwiki
UlduarBoss翻訳予定地
WoWの開始
新拡張版 Catclysm
遊ぶために購入する物
どんなゲーム?
友達勧誘キャンペーン
トライアル・課金関連
アカウント作成方法
サーバーの種類について
有料サービスについて
日本語化
トラブル事例
便利なLink集
クライアント&各パッチDLはこちら
Newbie Guide
Tank DPS Healerについて
solo編
group編
道案内
Class
Class選択について
class全般
Druid
Hunter
Mage
Paladin
Priest
Rogue
Shaman
Warlock
Warrior
Profession
Profession全般
Alchemy
Enchanting
Engineering
Herbalism
Mining
Secondary Profession
Fishing
Cooking
First Aid
Item
Item全般
mount
Gem
Stats
Defense
Resilience
Quest
Quest全般
Daily Quest
Combat Guide
Threat Control
Instance
instance全般(keyとか)
Heroic
Caverns of Time(BM,Durn)
Raid
Karazhan
Battleground
PvP
Reputation
Interface
Addon
その他
時刻換算表
更新履歴
取得中です。
「UlduarBoss翻訳予定地」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
UlduarBoss翻訳予定地
- (2009/04/22 (水) 00:28:10) の編集履歴(バックアップ)
{
{*The Siege of Ulduar
} }
Flame Leviathan
Ignis the Furnace Master
Razorscale
XT-002 Deconstructor
Ulduarの各Bossの翻訳です。
翻訳元は
本家の英語Wiki
Flame Leviathan
リヴァイアサン戦の前にプレイヤーは三種類の乗り物(Salvaged Chopper, Salvaged Demolisher, Salvaged Siege Engine) のうちの一つに乗る。リヴァイアサンにたどり着く前にはIron Dwarfの軍勢と戦い、乗り物に乗ってリヴァイアサン戦となる。ここの乗り物はコントロールをするプレイヤーのGearによって効力が左右される。このFlame Laviathanはかなりの攻撃力を持つ。Hard Modeは他とは異なっていて、4つの塔が残っている数が多いほど難易度は高く、さらに良いリワード、アチーブがもらえる。(Sartharion in Obsidian Sanctumと類似)
乗り物Infomation
インスタンスの始め、Expedition Base Campで、プレイヤーは3種類の救出用の乗り物を与えられる。Heroicでは各々5つづつ(計15台)、Normalでは2つづつ(計6台)用意されている。Raidメンバーは全員、以下に記してある5つの役割のどれかにつかなくてなならない。
1.Siege Engine Driver
この乗り物は、建物を壊し、敵をサイレンス状態にしつつノックバックし、スピードを増強することができる。
2.Siege Engine Passenger/Gunner
Pyrite弾を撃ち、地面にいる敵を撃つアシストができる。
3.Demolisher Driver
長距離のFireballを放ち、大ダメージを与える特別な樽を投げることができる。
4.Demolisher Passenger/Gunner
Pyrite弾薬を回収して、Demolisherに補充できる。また、プレイヤーをDemolisherに補充して、打ち上げることもできる。
5.Chopper Driver
可燃性の油膜(タール)を地面に塗ることができる。また、地面にいるプレイヤーを守るために、プレイヤーを掴み上げることができる。
Passengers(地上にいるプレイヤー)は爆薬を拾って敵に投げることができる。そしてボス戦中にはDemolisherによって、ボスの上に打ち上げられることも可能。
Wipeした場合には、Resetが完了するまでに数分かかり、その後に、乗り物もFull Healthに戻る。
Hard Mode
Flame Leviathan まで4つの塔を壊さないで行く場合はUlduarの4人のWatchersの名前にちなんだ特異のアビリティーに対処していかなければならない。これらの塔は地面に、Spell属性によって色の異なる光の柱を放つ。どんな時でもこの光の柱に触れては行けない。光の柱の特徴を以下に記す。
Storms(紫)
空から光の玉が降ってきて、Stormstrike Damageを受ける。
Flames(赤/オレンジ)
光の柱がゆっくり動き、火の道を作っていく。
Frost(空色)
接触した乗り物を一瞬で凍らせる。
Nature(緑)
周期的に殺さなくてはいけないLashers(敵)を生み出す。
Strategy
まず、Kite用の道をきちんと作り、Chopperは常にKite上の道にタールを塗っておくようにする。ボス戦が始まると、Flame LeviathanはランダムにSiege Engineをターゲットにするので、リヴァイアサンをKiteする必要がある。このボスは時間が経つにつれ徐々にスピードを上げてくるので、彼の破綻槌から逃れるのは段々と難しくなる。30秒後、Flame Leviathanはもう一つの別のSiege Engine をターゲットに変えてそれを追い始める(Siege Engineが生き残っていない場合はDemolisher かchopperを代わりに追いかける)。他のSiege Engineはその後ろについて、Electroshock を使ってFlame Jetをすぐに回避すべきである。Siege Engineはまたmelee Ram(破綻槌)アビリティーをJetsの間で使うことができるが、ターゲットが代わったらすぐにカイトを始めるべきである。Leviathanを押し戻す必要があるときは、Steam Rushを使ってよい。
Siege Engine のpassengerは飛んでくるPyrite弾(pyrite ammo)を打ち落とさなくてはならない。もし、誰も手が空いていなければ、ranged cannonでLeviathanを叩くことに集中することもできる。
Demolisherは常にリヴァイアサンから距離をとらなくてはならない。そしてHurl Boulderを使ってボスにDPSを集中する。(Hurl Pyrite BarrelはボスをStunさせる時のためにとっておく。) Passengerがカタパルトに補充されたら、Demolisher Driversは彼らをリヴァイアサンの上にすばやく打ち上げる。狙いをはずしたらpassengersはFlame Jetを喰らって死んでしまうので気をつける。Overload Circuitが作動したら、リヴァイアサンはスタン状態になるので、ここで大ダメージを引き起こすHurl Pyrite Barrelをできるだけ使う。
DPS職とHealerはDemolisher カタパルトに乗り込み、リヴァイアサンのStunがなくなったらすぐに、その上に彼らを打ち上げる。ボスの上に乗ったら、4つのタレットに向き合う形になる。全てのタレットが破壊されると、ボタンが現れるので、それを10秒間押し続けるとボスをスタンさせる。ボスに与えるダメージが50%上がり、スピードはリセットされる。その後ボス上にいるプレイヤーはパラシュートで下に下ろされるので、すぐにChopperで拾われ、Demolisherに戻されなくてはならない。
リヴァイアサンがタールエリアの上でStunするようにタイミングを合わせるべきである。
Demolisher passengersは落ちている弾薬を常にDemolisherに補充しなければならない。
Chopperは素早く辺りを移動し、リヴァイアサンの通る道にタールを塗る。そうすると、ボスのスピードが下がり、引火した場合は追加ダメージを与えることになる。ボスをStunさせることなく時間が経過すると、Chopper Driverがタールを塗る作業が難しくなる。Chopperはまた、打ち上げられて、ボスから降りてきたプレイヤーを急いで拾わなくてはならない。さもないとDemolisher driverにより間違って引火されてしまう。もし、拾われる必要のある人がいなくて、更にタールのCDが終ってない手持ち無沙汰な時には、Sonic Hornを使って攻撃をするとよい。
Ignis the Furnace Master
25 man abilities
Scorch
Scorch内では炎が噴出し、Bossの前方30ヤード内にいる全てのプレイヤーに対し3770~4230のFire damageを1秒に2回、3秒間与える。同時に地面が焦がされ、13ヤード以内にいる全てのプレイヤーに火が引火する。このダメージは毎秒3299~3701。このエリア内にいるIron Constructsは加熱されいずれmolten状態になる。
Flame Jets
地面を踏みつけ、火柱を全てのプレイヤーに噴出し、84832~9517のFire damageを被る 。火柱によりプレイヤーは空中に吹き飛ばされる。この間プレイヤーのSpell Castは8秒間中断される。さらに加えて、プレイヤーは8秒間1000Fire damageを受ける。
Slag Pot(ボスのお腹についてるポット)
ランダムターゲットでチャージして、プレイヤーをBossのSlag Potに投げ入れる。投げ入れられたプレイヤーは10秒間攻撃できず、毎秒5000のFire damageを受ける。もしプレイヤーがこの攻撃で生き残ることができれば、magical slag状態になり、キャンセルされるまでhasteが150%にアップする。
Activate Construct(3.81M HP)
ConstructがScorchエリアにいると、毎秒speed buffがスタックしていく。このbuffが20スタックするとConstructはMolten状態になる。Molten状態になると、追加hasteが付き、7ヤード以内の敵に4713~5287のFire damageを与える。Molten状態の時にConstructを横のプール(水の中)に入れるとBrittl状態になる。プレイヤーはBrittl状態のConstructを stunさせることが可能で、クリティカルヒットも当てやすくなる。一撃で5000ダメージ以上与えることができればCnstructを一撃で倒すことができる。
Strength of the Creator
ダメージが20%上がる。Constructが一体召還されるごとにこのbuffが一つIgnisに付いていく。そしてBrittle Iron Constructが粉砕されるごとにbuffが一つずつ減っていく。
10 man abilities
Scorch
Scorch内では炎が噴出し、Bossの前方30ヤード内にいる全てのプレイヤーに対し2357~2643のFire damageを1秒に2回、3秒間与える。同時に地面が焦がされ、13ヤード以内にいる全てのプレイヤーに引火する。このダメージは毎秒3299~3701。このエリア内にいるIron Constructsは加熱され20スタックするとmolten状態になる。
Flame Jets
地面を踏みつけ、火柱を全てのプレイヤーに噴出し、5655から6345のFire damageを被る 。火柱によりプレイヤーは空中に吹き飛ばされる。この間プレイヤーのSpell Castは8秒間中断される。さらに加えて、プレイヤーは8秒間1000Fire damageを受ける。
Slag Pot(ボスのお腹についてるポット)
ランダムターゲットでチャージして、プレイヤーをBossのSlag Potに投げ入れる。投げ入れられたプレイヤーは10秒間攻撃できず、毎秒3500のFire damageを受ける。もしプレイヤーがこの攻撃で生き残ることができれば、magical slag状態になり、キャンセルされるまでhasteが150%にアップする。
Activate Construct
ConstructがScorchエリアにいると、毎秒speed buffがスタックしていく。このbuffが20スタックするとConstructはMolten状態になる。Molten状態になると、追加hasteが付き、7ヤード以内の敵に2357~2643のFire damageを与える。Molten状態の時にConstructを横のプール(水の中)に入れるとBrittl状態になる。プレイヤーはBrittl状態のConstructを stunさせることが可能で、クリティカルヒットも当てやすくなる。一撃で5000ダメージ以上与えることができればCnstructを一撃で倒すことができる。
Strength of the Creator
ダメージが20%上がる。Iron Constructが一体召還されるごとにこのbuffが一つIgnisに付いていく。そしてBrittle Iron Constructが粉砕されるごとにbuffがひとつずつ減っていく。
Strategy
ボス戦は単純なTank & Spank式の戦闘で始まる。Caster (特にHealer)はIgnis がFlame Jetを使う直前にCast Stopを行う必要がある。さもないと、8秒間Spellが詠唱不能になる。全てのプレイヤーはScorch エリアから出ているよう心がける必要がある。ランダムにプレイヤーが選ばれIgnisのお腹に付いているSlag Potに入れられるので、その際にはDoTでHealされる必要がある。
Iron Constructs
Ignis がConstructを作動させると、この戦いは少しずつ面倒になる。Constructが一体作動するごとにIgnisは20%のダメージボーナスを得る。一度に何体ものConstructを作動させておくのは危険である。そのため、まずConstructはMolten状態になるまでScorch Areaに留めておく。そしてMolten状態になったらすぐに水たまりのうちの一つに引っ張っていく。水につかるとMolten状態がBrittle状態になる。Brittle状態のConstructは20秒間stunがかかり、クリティカルヒットを受ける確率が50%上がる。一撃で5000ダメージ以上を与えることができると、Construct一撃で倒すことが出来る。これを一体粉砕するごとにIgnis のbuffは消えていく。
Razorscale
25man Abilities
Wing Buffet
半径35ヤード内にいるプレイヤーをknock backする。(1.5 cast)
Flame Breath
Boss前方のcone内にいるプレイヤーに17500~22500のFire damageを被る。(2.5 cast)
Flame Buffet
1分間、プレイヤーが与えられるFire damageが1500増加する。
Devouring Flame
プレイヤーにLava Bombを投げつける。Lava Bombが当たったプレイヤーは8788~10212のFire damageを受ける。さらに、このBombの爆発から半径6ヤードに青白い炎が発生しその中に居たプレイヤーは同じダメージが与えられる。この炎は25秒間続く。
10man Abilities
Wing Buffet
半径35ヤード内にいるプレイヤーをknock backする。(1.5 cast)
Flame Breath
Caster前方のcone内にいるプレイヤーに13125~16875のFire damageを被る。(2.5 cast)
Flame Buffet
1分間、プレイヤーが喰らうFire damageが1000増加する。
Devouring Flame(青白い炎)
プレイヤーにLava Bombを投げつける。Lava Bombが当たったプレイヤーは6013~6987のFire damageを受ける。さらに、このBombの爆発から半径6ヤードに青白い炎が発生しその中に居たプレイヤーは同じダメージが与えられる。この炎は25秒間続く。
Strategy
25man
このボス戦は2つのPhase(air phase & ground phase)から成り立っている。Expedition Commanderに話しかけるとRazorscaleとのair phaseでのイベントが始まる。
Air phaseではExpedition Dwarf達がharpoon turrets(銛発射装置)を修理している間、彼らを守り抜くことから始まる。このphase中に集中したいことはaddsを殺し、Devouring Flameを避けることである。この間、ボスへのDPSは可能ではあるが、このphaseでのボス戦時間を多少短くするだけである。タレットが一つ直るごとに、プレイヤーはこれをクリックでき、Razorscaleに銛を撃つ事ができる。4つのタレットが修理され、4本の銛を発射すると、Razorscaleは地面に引き下ろされ数秒間stun状態になる。この間にボスにDPSを集中させ出来る限りHPを減らしていくべきである。stun状態がなくなるとRazorscaleは空中に戻っていき、再びair phaseが始まる。
注意すべき点はStunが解けAirPhaseに戻る前にかならずFlame Breathが来るので
その際には必ずBossの前方から待避するべきである。
RazorscaleのHPが50%まで下がると、それは地面に留まるようになる。そうなるとtankが必要になり、Razorscaleの正面をグループに向けないように工夫する必要がある。さもないとFlameBreathでダメージを被ることになる。ここからの戦いはとてもシンプルなものになる。RazorscaleはDevouring Flameを使い、35ヤード以内のプレイヤーをknock backさせ、Flame Buffet buffをかける作業を続けていく。このground phase中は、tankがFlame Buffet buffがスタックして即死する前にDPSをボスに集中させ倒すのがよいだろう。
10 Man
タレットが4つではなく2つであるという点を除けば、25 Manと同じ。
XT-002 Deconstructor
25 Man Abilities
Gravity Bomb
Dark Energyで敵を攻撃する。爆発して、近くのを9秒間引っ張る。そのため、味方とは十分な距離を保つべきである。また、それはプレイヤー上にGravity Wellを作り出し、10ヤード内にいるプレイヤーを引き寄せ19000~21000のダメージを与える。
Tympanic Tantrum
12秒間、毎秒10%のダメージを与える。近くにいるプレイヤーはその間daze状態になる(Void Reaverの earthquakeのように)。1分に1回castする。
Light Bomb
ターゲットをdivine energyでチャージし、9秒間近くのプレイヤーを焼き焦がす。近くの敵に2k-3kダメージを与える。
10 Man Abilities
to be announced
Strategy
XT-002戦は主に8分間のenrage timer内においてtank & spank様式で戦う。このボスは階段の一番下のエリアでtankされるべきである。Ranged DPS とHealerは集結し、離れず戦うべきである。
Gravity Wellもしくは Light Bombで攻撃を受けた人はすぐにグループから離れ被害を最小限に抑えなければならない。Gravity Wellでのダメージを受けた際は特に気をつけること。Healerは特にTympanic Tantrumに気をつけ、raid全体に適度の回復が行き届いているように心がけたい。
XT-002はHPが75、50、25%の時に攻撃を休め、addsを放出する。放たれたXS-013 ScrapbotsはXT-002を回復するので真っ先に倒していかなければならない。XE-321 Boombotsは自分のHPが50%に達した時に自爆し、範囲内にいるプレイヤーもしくはNPCにダメージを与える。XM-024 Pummelers はoff tankで大丈夫である。ScrapbotsとBoombotsの次にDPSによって対処されればよいだろう。
Hard Mode
Hard Mode はどのadd phase中にも作動可能である。このモード中は、XT-002の心臓部があらわになり、それをクリックして壊すことができる。心臓部が破壊された後はXT-002のdamage&healthが25%上がり、HPがMaxに戻る。どのphaseでHard Modeを作動させても、Achievementやlootに変化はない。そして、いつHard Modeを始めてもボスはMax Hpに戻る。プレイヤーのマナ消費量のことを考えると、早い段階でHard Modeを作動させたほうが有利なように思われる。Hard Modeを作動させることによって8分間のenrage timerがリセットされることはない。