ソフト版 | フジテレビ版 | 日本テレビ版 | ||
---|---|---|---|---|
ハリー・スタンパー | ブルース・ウィリス | 諸角憲一 | 村野武範 | 内田直哉 |
A・J・フロスト | ベン・アフレック | 大滝寛 | 小杉十郎太 | 楠大典 |
グレース・スタンパー | リヴ・タイラー | 藤貴子 | 石塚理恵 | 小林沙苗 |
チック・チャップル | ウィル・パットン | 手塚秀彰 | 屋良有作 | 立木文彦 |
ロックハウンド | スティーヴ・ブシェミ | 林一夫 | 青山穣 | 我修院達也 |
ジャイティス・カーリーン | マイケル・クラーク・ダンカン | 乃村健次 | 宝亀克寿 | 郷里大輔 |
オスカー・チョイ | オーウェン・ウィルソン | 世古陽丸 | 松本保典 | 土田大 |
マックス・レンナート | ケン・キャンベル | 後藤史彦 | 塩屋浩三 | 桜井敏治 |
フレディ・ヌーナン | クラーク・ブローリー | 小森創介 | 辻親八 | 西凜太朗 |
ダン・トルーマン | ビリー・ボブ・ソーントン | 堀部隆一 | 池田勝 | 岩崎ひろし |
レヴ・アンドロボフ | ピーター・ストーメア | 後藤敦 | 江原正士 | 斎藤志郎 |
ウィリアム・シャープ | ウィリアム・フィクナー | 伊藤昌一 | 大塚芳忠 | 中田譲治 |
ジェニファー・ワッツ | ジェシカ・スティーン | 藤生聖子 | 塩田朋子 | 沢海陽子 |
グルーバー | グレイソン・マッコーチ | 竹若拓磨 | 山野井仁 | |
デイビス | マーシャル・R・ティーグ | 得丸伸二 | 立木文彦 | 平尾仁 |
タッカー | アンソニー・ギデラ | 中田和宏 | 福山廉士 | |
ハルジー | グレッグ・コリンズ | |||
ロナルド・クインシー | ジェイソン・アイザックス | 村松康雄 | 山路和弘 | 五代高之 |
ウォルター・クラーク | クリス・エリス | 伊井篤史 | 稲葉実 | 谷昌樹 |
キムジー | キース・デイヴィッド | 御友公喜 | 銀河万丈 | 江原正士 |
アメリカ合衆国大統領 | スタンリー・アンダーソン | 村田則男 | 中村正 | 稲垣隆史 |
グラップ・スタンパー | ローレンス・ティアニー | 坂口芳貞 | ||
カール | ジョン・メイホン | 園江治 | 藤本譲 | |
モリー | ショウニー・スミス | 小林優子 | 水城レナ | |
ドッティ | グレイス・ザブリスキー | 中澤やよい | 沢田敏子 | |
チャック | ハリー・ハンフリーズ | 島香裕 | ||
デニース | ジュディス・ホーグ | 園田恵子 | 田中敦子 | |
ピート・シェルビー | イアン・クイン | 小室正幸 | ||
バイクメッセンジャー | エディ・グリフィン | 小森創介 | 檀臣幸 | 姫野惠二 |
サモア人 | K・C・レオミチ | 川津泰彦 | 天田益男 | |
心理学者 | ウド・キア | 西村知道 | ||
STI職員 | マイケル・ベイ | 中田和宏 | ||
マロイ | マット・マロイ | 浜田賢二 | 西村知道 | |
バンクス博士 | ジョン・アイルウォード | 千田光男 | ||
ケルソー少将 | ジェームズ・ハーパー | 長島雄一 | ||
タクシー運転手 | マーク・カリー | 鉄野正豊 | 岩崎ひろし | |
観光客 | 松田聖子* | 三浦智子 | 神田朱未 | |
ゲディ・ワタナベ | 樫井笙人 | |||
NASA技術者 | アンディ・ミルダー | |||
ナイトクラブの客 | 木村雅史 | |||
ナレーション | チャールトン・ヘストン | 坂口芳貞 | 中田譲治 |