初級/準動詞 - xarpa2(シャルパ2)

準動詞

概要

準動詞は動詞をもとにして名詞や形容詞を作る構文のことをいいます。

xarpa2では準動詞によって次のような名詞と形容詞を作ることができます。

• kyura di karto　ｷｭｰﾗ ﾃﾞｨ ｶﾙﾄ　魚を食べる
  • 原型
• kyura di kartolbera　ｷｭｰﾗ ﾃﾞｨ ｶﾙﾄﾍﾞｰﾗ　魚を食べる人（ないし動物）
  • -obera　動詞から主語を表す名詞を作る接尾辞
• kyura di kartolbere nyaima　ｷｭｰﾗ ﾃﾞｨ ｶﾙﾄﾍﾞｰﾚ ﾆｬｲﾏ　魚を食べる猫
  • -obere　動詞から主語を表す形容詞を作る接尾辞

ここで、準動詞を作る接尾辞「-obera」「-obere」は「-obe」＋格副詞の属性詞＋変化先の品詞辞と分解することができます。すなわち、目的語や理由や道具などを表す名詞や形容詞を作れるということです。

• harkolbeta　　ﾊﾙｺﾍﾞｰﾀ　　交通手段
  • harko　　ﾊﾙｺ　　移動する
  • -obeta　　～する手段
• harkolbena　　ﾊﾙｺﾍﾞｰﾅ　　行先
  • -obena　　～する先
• harkolbesa　　ﾊﾙｺﾍﾞｰｻ　　行く理由
  • -obesa　　～する理由

一般名詞となった準動詞

実はharolbeta（筆記具）も本来は準動詞の一種です。

• haro　ﾊｰﾛ　書く
• harolbeta　ﾊﾛﾍﾞｰﾀ　書くための道具→筆記具

ただし、harolbetaは利用頻度が高いため個別に意味が定義されています。ペンだけではなく記述に使う道具全般を表すには、次のように言い換える必要があります。

• harolchie cema　ﾊﾛｰｼｴ ﾂｪｰﾏ　書くことの道具
  • harolchie　ﾊﾛｰｼｴ　書くことの
  • cema　ﾂｪｰﾏ　道具