初級/否定文 - xarpa2(シャルパ2)

否定文

概要

否定文はその名の通り、否定しない場合に文の内容が間違っているときに正しくなる文です。

xarpa2では、文を否定するのに動詞の接尾辞「-onto」を使います。

• ma ri ko id harolbetau.　　ﾏ ﾘ ｺ ｲﾂﾞ ﾊﾛﾍﾞｰﾀｳ　　これはペンです。
• ma ri kolnto id harolbetau.　　ﾏ ﾘ ｺﾝﾄ ｲﾂﾞ ﾊﾛﾍﾞｰﾀｳ　　これはペンではありません。

名詞の否定

形容詞「ne」は名詞の数量を0個にします。その結果、「～は何もなかった」のようになり文が否定されます。

• ne huma ri soroleto.　　ﾈ ﾌｰﾏ ﾘ ｿﾛｴｰﾄ　　0人の人間が居た。＝誰も居なかった。＝There was no one.
  • soro　　ｿｰﾛ　　存在する

否定の接尾辞

否定の接尾辞は品詞ごとに存在します。

• 名詞の否定
  • -anta　　（名詞の範囲以外の範囲を表す名詞を作る接尾辞）
    • heuma　　ﾍｳﾏ　　犬
    • heumalnta　　ﾍｳﾏﾝﾀ　　犬じゃない物
    • sinka　　ｽｨﾝｶ　　赤
    • sinkalnta　　ｽｨﾝｶﾝﾀ　　赤以外の奴
• 形容詞の否定
  • -ente　　（形容詞の条件を満たさないことを表す形容詞を作る接尾辞）
    • sarte　　ｻﾙﾃ　　白い
    • sartelnte　　ｻﾙﾃﾝﾃ　　白くない
    • thie　　ｽｨｴ　　私の
    • thielnte　　ｽｨｴﾝﾃ　　私の物ではない
• 動詞の否定
  • -onto　　（述部の内容にそぐわないことを表す述語を作る）
    • kyura di karto　　ｷｭｰﾗ ﾃﾞｨ ｶﾙﾄ　　魚を食べる
    • kyura di kartolnto　　ｷｭｰﾗ ﾃﾞｨ ｶﾙﾄ　　魚を食べない
• 副詞の否定
  • -inti　　（副詞の条件を満たさないことを表す副詞を作る）
    • yrafi karto　　ﾕﾗｰﾌｨ ｶﾙﾄ　　ゆっくり食べる
    • yrafilnti karto　ﾕﾗﾌｨﾝﾃｨ ｶﾙﾄ　　ゆっくりじゃなく食べる（＝急いで食べる）

否定の品詞辞は「-」＋対象の品詞辞＋「nt」＋対象の品詞辞という形をしています。

否定の品詞辞の注意点は、その文節だけでなく句全体を否定することです。

例えば「sarte nyaima」（白い猫）の否定「sarte nyaimalnta」（白い猫でないもの）は、猫でないもののうち白いものではなく、白い猫以外のもので、ここに黒い猫は含まれます。

述部の否定

動詞の否定は主部を含まず述部のみの否定となります。この違いは次のような文で現れます。

• me rie huma ri karto id heumau.　　ﾒ ﾘｴ ﾌｰﾏ ﾘ ｶﾙﾄ ｲﾂﾞ ﾍｳﾏｳ　　ここの人は（みんな）犬を食べる。
• me rie huma ri kartolnto id heumau.　　ﾒ ﾘｴ ﾌｰﾏ ﾘ ｶﾙﾄﾝﾄ ｲﾂﾞ ﾍｳﾏｳ　　ここの人は（誰も）犬を食べない。

上の文では、「me rie huma」（ここの人）であればすべての人が「karto id heumau」（犬を食べる）に当てはまることを意味し、この場合犬を食べない人はここにはいません。よって、このなかに一人でも犬を食べない人がいる場合は上は満たされません。

一方下の文は、「me rie huma」（ここの人）であればすべての人が「kartolnto id heumau」（犬を食べない）に当てはまることを意味します。犬を食べる人と食べない人が混ざっている場合、この文も満たされないことになります。

なお、一部の人だけが犬を食べる場合は次のように言います。

• ge me rie humalsta ri karto id heumau.　　ｹﾞ ﾒ ﾘｴ ﾌｰﾏｽﾀ ﾘ ｶﾙﾄ ｲﾂﾞ ﾍｳﾏｳ　　ここにいる、とある一部の人は犬を食べる。
  • -asta　　名詞の量を1個以上の不明な数量にする接尾辞

「ge」（とある）は名詞が表す範囲から適当な一部だけを選択する形容詞で、「-asta」（数個の）は数量が不明なことを表す接尾辞です。両方付けることでこの中の一人以上の何人かが犬を食べる人がいることになります。この表現は誰も食べない場合は含みません。