ツール

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

翻訳はlaunchpadからブラウザ上で可能だが便利に使うために以下のものがある

ツール

XFLR5はQtで作られているのでQt付属の翻訳アプリQt Linguistで構造的に見やすく、直接翻訳できる。

launchpadのファイル置き場にはpoファイルとtsファイルとqmファイルがある。
poファイルがlaunchpadで出力されてくるファイル
tsファイルがQt Linguistで編集するためのファイル
qmファイルがXFLR5で言語を読み込むファイル

poからtsの変換はpo2tsというソフト
tsからqmの変換はQt Linguist

ブラウザ上で翻訳作業したものはファイル置き場のpoフォルダにpoファイルで出力されるのでXFLR5で確認するためにはこれら変換のソフトを使う必要がある。
最終更新:2011年11月10日 23:20