find Herの英文

「find Herの英文」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

find Herの英文 - (2010/08/05 (木) 15:31:42) のソース

 

find Herにはページ内にカメラの説明と思われる英語の文章がある。
しかしこれらはWikipediaの商品説明やlivedoorニュースの文章を
エキサイト翻訳で英語にした文章だったことが判明。

***Wikipediaの文章を商用にするのは問題ないが、
***著作者表記(Wikipediaの表記)と、その改編物を同じライセンスで提供する義務が課されている。 


***・パナソニック・ルミックスDMC-GF1
&blankimg(http://www26.atwiki.jp/yunomip/?cmd=upload&act=open&page=find%20Her%E3%81%AE%E8%8B%B1%E6%96%87&file=21.jpg,width=200,height=205)
>パナソニック・ルミックスDMC-GF1(Panasonic Lumix DMC-GF1)は、
>2009年9月18日にパナソニックから発売されたマイクロフォーサーズシステムのデジタル一眼カメラである。
>パナソニックから販売されるマイクロフォーサーズシステムとしては第3号機、
>マイクロフォーサーズシステムとしてはオリンパス・ペン E-P1に続く第4号機となる。
>ルミックスDMC-G1と同じ撮影素子をベースに、ハイビジョン動画撮影を可能とし、
>ファインダーを搭載しないことによる小型化を特徴とする。
>
>本体サイズは、119mm(幅)×71mm(高さ)×36.3mm(奥行き)ミリ、本体質量は約285グラムであり、
>フラッシュ内蔵レンズ交換式デジタルカメラのボディとしては「世界最小・最軽量」のサイズを実現(製品発表時)している。
>
>本体カラーは、シェルホワイト、アーバンレッド、エスプリブラックの3色、
>2010年3月12日にブレードシルバー、フェアリーピンクが追加された。
>[[Wikipedia パナソニック・ルミックスDMC-GF1>>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%8A%E3%82%BD%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9DMC-GF1]]

***・キヤノン EOS Kiss デジタル
&blankimg(http://www26.atwiki.jp/yunomip/?cmd=upload&act=open&page=find%20Her%E3%81%AE%E8%8B%B1%E6%96%87&file=23.jpg,width=202,height=210)
>2003年9月20日発売。一眼レフカメラのユーザー層を広げたEOS Kissシリーズのデジタル版として登場、
>上位機種EOS 10Dと同等の画素数の撮影素子を搭載しながら、
>ボディ単体での実売価格が12万円前後(レンズキットは14万円前後)という低価格を実現させ、
>普及型デジタル一眼レフカメラの先駆けとして注目された。
>ライバルメーカーへの影響は大きく、後に登場するニコン D70は正式発表前に「開発発表」として
>早々と公表されるなど異例の対応が取られた。
>当初はシルバーボディのみであったが、2004年4月24日にブラックボディが追加発売された。
>アメリカでの名称はEOS DIGITAL REBEL、ヨーロッパ、アジア、オセアニアでの名称はEOS 300Dである。
>なお、専用レンズ(EF-S 18-55mm F3.5-5.6 USM。EOS 20Dなど、
>当機種以降のAPS-Cサイズセンサー採用機種でも使用可能)が開発されており、このレンズとのセット販売もされた。
>2004年にはカメラ記者クラブ特別賞を受賞している(グランプリはD70)。
>[[Wikipedia キヤノン EOS Kiss デジタル>>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A4%E3%83%8E%E3%83%B3_EOS_Kiss_%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB#EOS_Kiss_.E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.EF.BC.88.E5.88.9D.E4.BB.A3.EF.BC.89]]
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。