757 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 20:40:34 ID:HcgciQkl
レスはしなくても、職人さんの作品を楽しみにしている人だっているのに。
レスはしなくても、職人さんの作品を楽しみにしている人だっているのに。
エーデルワイスでも歌って落ち着け。
758 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 20:54:34 ID:6CKHpUXh
このままスレ自体を落とした方がいいかもしれないと思ったけど
中にはまだ善良な住民がいると信じてる
このままスレ自体を落とした方がいいかもしれないと思ったけど
中にはまだ善良な住民がいると信じてる
ワッフル食って落ち着こう
759 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 21:01:00 ID:NjQmE/j1
Edelweiss Edelwiess every morning you greet me
Small and White Clean and Bright・・・
Edelweiss Edelwiess every morning you greet me
Small and White Clean and Bright・・・
僕はこれを歌ってまるでけんしんさまのようだと思ってしまったんだ・・・
760 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 21:02:20 ID:NjQmE/j1
sage忘れたorz
うつくしきつるぎも好きそうな歌だ。
わっふるわっふる。
sage忘れたorz
うつくしきつるぎも好きそうな歌だ。
わっふるわっふる。
761 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 21:05:21 ID:sU4uloZz
誰でも初めは初心者なんだからそれを理由に叩かないほうがいいと思うよ。
誰でも初めは初心者なんだからそれを理由に叩かないほうがいいと思うよ。
>>757( ﾟдﾟ)ｴｰﾃﾞﾙﾜｰｲｽｴｪｰﾃﾞﾙﾜｧｰｽ…あとは忘れた
762 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 21:16:15 ID:U8Qfp0wk
エーデルワイスの歌詞を教えてもらうため
ザビー教に入信しそうなセクシーかすが
エーデルワイスの歌詞を教えてもらうため
ザビー教に入信しそうなセクシーかすが
ザビー様に愛を叩きこまれるのだろうか
763 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 21:30:58 ID:MKw7Di/g
セクシー「愛、みなぎってまいりまーーーーーす！！」
セクシー「愛、みなぎってまいりまーーーーーす！！」
764 ：名無しさん＠ピンキー：2006/09/25(月) 21:39:46 ID:gGi18nLr
Edelweiss Edelwiess every morning you greet me
（謙信様 謙信様 毎朝 貴方は私に声をかけてくださる）
Edelweiss Edelwiess every morning you greet me
（謙信様 謙信様 毎朝 貴方は私に声をかけてくださる）
Small and White Clean and Bright
（小さく 白く 清らか 輝く花よ）
（小さく 白く 清らか 輝く花よ）
You look happy to meet me
（私に会うのが 嬉しそうに見えて…ああ…美しい!）
（私に会うのが 嬉しそうに見えて…ああ…美しい!）
Blossom of snow may you bloom and grow
（天からの雪が あなたを咲かせ あなたを育て）
（天からの雪が あなたを咲かせ あなたを育て）
Bloom and grow forever
（どうか あなたが永遠に 咲き続けられますように・・・）
（どうか あなたが永遠に 咲き続けられますように・・・）
Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever
（謙信様 謙信様 この故郷に 永久の幸いを・・）
（謙信様 謙信様 この故郷に 永久の幸いを・・）
エーデルワイスの部分を謙信様に置き換えてかすが視点で訳して見た。
今は反省している
今は反省している
