題名に基礎とあるからかなり安易に英作文導入用として買うと痛い目に遭う。
解説はかなり詳しく、しかも問題に対する訳例が多くて一見良さそうだが、
じつは添削例ばかりでどう書き出すかという観点が全くないのだ。
掲載されているネイティヴの訳例も和文の意味を通り越して裏側を見て訳しているものが多く、
ネイティヴの視点とか英語の表現の仕方の面白さはよくわかるが、受験で使える文例かというとちょっと、というのが本音だ。
さらに選ばれている問題も「基礎」20題というには手応えがありすぎる。
解説自体は面白く、詳しいが明らかに入門レベルの本ではない。
実は名著だが良書ではない参考書。
| 使いやすさ |
5 |
英作文の誤答例を示し、それに対しての添削例が中心。 |
| 内容の良さ |
5 |
豊富な訳例は参考になるが、果たして受験生に書けるレベルかどうか疑問。 |
| 受験に役立つ |
4 |
はっきり言って、どうして訳例のような英訳になるのか、疑問に思うものも多い。 |
| 見やすさ |
5 |
少し見づらいか。 |
| 総合評価 |
3 |
悪くはないが、あまりおすすめできない。 |
| 高1 |
高2 |
高3 |
センター |
私大 |
難関大 |
| △ |
△ |
△ |
× |
× |
△ |
最終更新：2011年07月03日 11:29
