Diablo3 ストーリー翻訳 [Dia3日本語訳] @wiki内検索 / 「Interstitial ACT-2 [00] CALDEUM WZ」で検索した結果
-
Interstitial ACT-2 [00] CALDEUM WZ
ここを編集 カルデウム(CALDEUM) Wizard 00.jpg 01.jpg Now that Tristram is safe, トリストラムは守られた、 02.jpg I travel to Caldeum, 次の行き先はカルデウム、 the great city of the east. 東方の巨大都市。 03.jpg It has fallen before one of the last Lords of Hell, そこは既に、地獄の王達の生き残りの一人、 Belial. ベリアルの手中にあった。 I mean to set the city free. 街を解放するんだ。 -
Interstitial ACT-2 [02] ADRIA THE WITCH WZ
ここを編集 魔女エイドリア(ADRIA THE WITCH) Wizard 00.jpg We rescued Leah s mother, the witch Adria. 私達はリアの母親、魔女エイドリアを助けだした。 01.jpg She revealed to us the existence of the Black Soulstone, 彼女は悪を永遠に滅ぼすことができるであろうアーティファクト、 an artifact that could destroy all evil forever. ブラックソウルストーンの存在を私達に打ち明けた。 Of all mortals, I have been given the task of retrieving it. 何としても成し遂げるべきこととして、それを取り戻す役目を申し受けた。 -
Interstitial ACT-1 [01] CAIN LIVES WZ
ここを編集 ケインの帰還(CAIN LIVES) Wizard 00.jpg I have fulfilled my promise to Leah and rescued her uncle, Deckard Cain. 私はリアとの約束を果たし、彼女の叔父デッカードケインを救出した。 01.jpg Now, all that stands between me and the fallen star 私と隕石の間に立ちはだかるもの 02.jpg is the Skeleton King, who has returned to darken Tristram once again. それは闇に包まれたトリストラムへと舞い戻った骸骨王だった。 -
Interstitial ACT-2 [01] MAGHDA'S END WZ
ここを編集 マグダの最期(MAGHDA S END) Wizard 00.jpg In her final, miserable moments, その最後、惨めな最後の瞬間まで、 01.jpg Maghda swore that the demon lord Belial マグダは魔王ベリアルが、 would soon rule this world. すぐにこの世界を支配するだろうと誓ってみせた。 02.jpg He ll have to defeat me first. 奴はその前に私を倒してみせないといけないだろう。 -
Interstitial ACT-1 [00] THE JOURNEY TO TRISTRAM WZ
ここを編集 トリストラムへの旅路(THE JOURNEY TO TRISTRAM) 01.jpg 02.jpg 若かりし頃から、私は特別だと言われてきた 03.jpg 非常に大きな潜在能力を秘めた神童だ、と 04.jpg 私は導師らから教えを乞うため、シャリ=サンクトゥムに来た 05.jpg だが、私は、彼らが真実を恐れていることに気づいてしまった 06.jpg もはや、彼らから私が学ぶべきものはなかった 07.jpg ただ、古い書物、――それらには預言書も含まれていた 08.jpg それらは、これから起こること、私がどうなるのかを示してくれた 09.jpg その時、天から星が降った 10.jpg それこそが…時が来た兆しだった 11.jpg 私は西へトリストラムへ向かう 12... -
Dev Journal - Defensive Bonuses and Monster Damage
[編集]、原文リンク(外部) 『開発記録:防御系の強化とモンスターダメージに関して』(Dev Journal - Defensive Bonuses and Monster Damage) 01.jpg We re taking a close look at defensive skills vs. incoming monster damage in 1.0.5. 我々は「防御スキル」と「モンスターから受ける被ダメージ」のバランスを1.0.5において均衡なものにする。 We’re going to be changing a few defensive skills for each class, including some direct nerfs to skills like wizard Energy Armor and barbarian War Cry... -
Interstitial ACT-1 [02] THE STRANGER WZ
ここを編集 記憶喪失者(THE STRANGER) Wizard 00.jpg I have traveled far only to find that the fallen star... 私はその隕石の事を調べるためだけに遠く旅をしてきた。 was a man. そこには一人の男がいた。 Who is he? Why has he come? 彼は誰だ?なぜそこにいた? 01.jpg He recalls nothing, but Cain may have the answers. 彼は何も思い出せないようだ、しかし、ケインは彼が何者かを知っているようだ。 - @wiki全体から「Interstitial ACT-2 [00] CALDEUM WZ」で調べる