「DVDビデオを使った導入手順」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「DVDビデオを使った導入手順」(2010/12/16 (木) 08:38:44) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*Dicaptionを使ってDVDをディクテーションする手順例
ディクテーションしたいDVDビデオを用意します
DVDをドライブにセットします
DVDの邦題を検索しウィキペディアなどで原題を調べます
[原題 subtitle]などで検索しsrt形式の字幕ファイルを見つけます
左のダウンロードからDicaptionをインストールもしくは解凍します
日本語入力をオフにします
ショートカットやDicaption.exeでDicaptionを起動します
DVDビデオで推奨される設定
メニューの設定>設定
1文戻る時[0]ミリ秒余分に巻き戻す のところに[2000]と入力します
字幕調整時、調整対象字幕から後の字幕のみ変更するにチェックを入れます
OKを押します
&image(option.jpg)
メニューの字幕>srt形式の字幕ファイルを開く で字幕を選択し読み込みます
メニューの動画>DVD>e:\を再生する(DVDを挿入したドライブを選択)から動画を再生します
これで基本は終了
動画の再生が始まり、セリフとともにディクテーション字幕が表示されます
セリフと字幕が合ってない場合、左の字幕位置調整方法を参照して調整してください
動画画面上をドラッグして字幕の表示位置を日本語字幕の真上に来るように置いてください
1文読み上げ後、自動的に一時停止されます
聞き取れた単語を入力してください
カーソル位置と入力文字があっていれば文字があきます
文途中の単語がわかった場合→でカーソルを動かし入力します
↑キーでもう一度聞きます
全て開けたら正解音がなり一時停止せずに次の文へ進みます
聞き取れない文字がある場合、F1で一文字開けて推測するか、Escで1文全て開けます
この繰り返しで学習してください
保存する場合はshift+ctrl+Sで保存します
*Dicaptionを使ってDVDをディクテーションする手順例
ディクテーションしたいDVDビデオを用意します
DVDをドライブにセットします
DVDの邦題を検索しウィキペディアなどで原題を調べます
[原題 subtitle]などで検索しsrt形式の字幕ファイルを見つけます
左のダウンロードからDicaptionをインストールもしくは解凍します
日本語入力をオフにします
ショートカットやDicaption.exeでDicaptionを起動します
DVDビデオで推奨される設定
メニューの設定>設定
1文戻る時[0]ミリ秒余分に巻き戻す のところに[2000]と入力します
字幕調整時、調整対象字幕から後の字幕のみ変更するにチェックを入れます
OKを押します
&image(option.jpg)
メニューの表示>パネル字幕>パネル字幕表示をオフにします
メニューの字幕>srt形式の字幕ファイルを開く で字幕を選択し読み込みます
メニューの動画>DVD>e:\を再生する(DVDを挿入したドライブを選択)から動画を再生します
これで基本は終了
動画の再生が始まり、セリフとともにディクテーション字幕が表示されます
セリフと字幕が合ってない場合、左の字幕位置調整方法を参照して調整してください
動画画面上をドラッグして字幕の表示位置を日本語字幕の真上に来るように置いてください
1文読み上げ後、自動的に一時停止されます
聞き取れた単語を入力してください
カーソル位置と入力文字があっていれば文字があきます
文途中の単語がわかった場合→でカーソルを動かし入力します
↑キーでもう一度聞きます
全て開けたら正解音がなり一時停止せずに次の文へ進みます
聞き取れない文字がある場合、F1で一文字開けて推測するか、Escで1文全て開けます
この繰り返しで学習してください
保存する場合はshift+ctrl+Sで保存します
