はじめに
- ボーカルはShootie HGのショーン・マクファーソン氏が担当している
- DMC4,MVC3にも参加している
- http://shawnmcpherson.com/
Taste the Blood（通常戦闘1）
- YouTube - Devil May Cry 3: Taste The Blood
- YouTube - DMC3SE Vergil Battle Theme
Taste the Blood:
The flames in your eyes calls your bluff.
Feel free to drown when you’ve had enough.
Useless cause is breaking your back.
Your life will end when you attack.
Feel free to drown when you’ve had enough.
Useless cause is breaking your back.
Your life will end when you attack.
Come make your move, make your stand!
Make the win -- like you can!
See the war, see me rule.
See the mirror, you’ll see a fool!
Make the win -- like you can!
See the war, see me rule.
See the mirror, you’ll see a fool!
To take me out you must fight like a man.
(To take me out you must fight like a man!)
(To take me out you must fight like a man!)
You’ve failed to prove that you can.
(You need to prove it that you can!)
(You need to prove it that you can!)
See you mighty compares to something.
(See you mighty compares to something!)
(See you mighty compares to something!)
That is, something is nothing
(That is, something is nothing)
(That is, something is nothing)
Time to figure, time to sin.
You’re times done when you begin.
Live for suffer, live for revenge.
Now your life comes to an end.
Taste the blood! Taste your fate!
Swallow your pride, with your hate!
The last breath, your last dance.
The last will fall, where your command.
You’re times done when you begin.
Live for suffer, live for revenge.
Now your life comes to an end.
Taste the blood! Taste your fate!
Swallow your pride, with your hate!
The last breath, your last dance.
The last will fall, where your command.
Tasting the blood with your crying.
Please swim in your sorrow... Bathe your fear!
Clear the mind of righteousness suffered,
Witness the moment of failures prosper!
Please swim in your sorrow... Bathe your fear!
Clear the mind of righteousness suffered,
Witness the moment of failures prosper!
Divine Hate（ダンテ通常戦闘2）
- YouTube - Devil May Cry 3 Music Soundtrack Battle 2
- デビルメイクライ3 通常戦闘2＆アーカム戦2 ‐ニコニコ動画(9)
Divine Hate(Dante ver.):
| Now you've really crossed the line Your hate for me is divine My love yearns for your suffer On your grave lures my prosper Taunt more as a lure but it's no use Knots tight my excite I prepare the noose Say no more it's time For you to make your move My blackened soul's lit by your fuel Implode your moral and drain your pride Too late for debate or run and hide Time to take your life tolls the bell To your hell I'd like to welcome you Hail to a father of divine To the son the light will shine From the angst of lost memories A just revenge to cure misery |
とうとう最後の一線を越えちまったか お前の憎しみは俺にとっちゃ神聖だぜ だから愛するお前には俺を恐れながら 墓穴で苦しんで欲しいんだよ 嘲笑ってみろよ、俺には効かねぇがな 首縄は用意してあるぜ、楽しませてくれよ お前のその台詞にはうんざりなんだよ 俺の黒き魂に火を注いだみてぇだな 精神を破壊し、誇りをも奪ってやるよ 言い訳するにも、逃げ隠れるにももう遅ぇんだよ お前の命の終わりを告げる鐘が鳴っているぜ 歓迎するぜ、俺が支配する地獄へようこそ 神聖なる我が父に祝福を その息子に光あれ 失われた記憶の悲しみから その傷を癒すために公正なる復讐を |
Divine Hate Break Beat Mix（バージル通常戦闘2）
- YouTube - Divine Hate(Vergil Version Battle Theme 2)
Divine Hate Break Beat Mix (Divine Hate - Vergil ver.):
| The rays of light a truth to meaning To my father my blood is pleading Now you've really crossed the line Your hate for me is divine My love yearns for your suffer On your grave lures my prosper Taunt more as a lure but it's no use Knots tight my excite I prepare the noose Say no more it's time For you to make your move My blackened soul's lit by your fuel Hail to a father of divine To the son the light will shine From the angst of lost memories A just revenge to cure misery Life of vengeance a passive test Until the grave I will rest Engage the pressure till it crumbles The existence of the lifeless black souls Implode your moral and drain your pride Too late for debate or run and hide Time to take your life tolls the bell To your hell I'd like to welcome you |
真に光り輝く意味とは そのために俺は父の血を嘆願する とうとう最後の一線を越えてしまったか 貴様の憎しみは俺にとって神聖だ だから愛する貴様には俺を恐れながら 墓穴で苦しんで欲しい 嘲笑うがいい、やるだけ無駄だがな 首縄は用意してある、楽しませてくれ 貴様の存在価値など問答無用 俺の黒き魂に火を注いだようだな 神聖なる我が父に祝福を その息子に光あれ 失われた記憶の悲しみから その傷を癒すために公正なる復讐を 復讐と試練に黙従する日々 この俺が墓場で安らぐまで 肉体が粉々になるまで苦痛と契約し 命無き黒き魂となり生き続ける 精神を破壊し、誇りをも奪ってやろう 言い訳するにも、逃げ隠れるにももう遅い 貴様の命の終わりを告げる鐘が鳴っている 歓迎しよう、俺が支配する地獄へようこそ |
Suffer（ケルベロス戦）
- YouTube - Devil May Cry 3 - Suffer (Cerberus Boss Battle)
- デビルメイクライ3 ｹﾙ ｱｸﾞﾙド ﾈｳﾞｧﾝ戦 ＢＧＭ‐ニコニコ動画(9)
Suffer:
You're nothing and nothings got you.
I can see your fear it surrounds you.
Build your strength inside but it's not enough.
Run defeated. Discrete your every move.
Instinctual, just take your life.
One step, one breath, walk on the knife.
Killing souls is the way I conquer.
But your taste can wait longer.
I can see your fear it surrounds you.
Build your strength inside but it's not enough.
Run defeated. Discrete your every move.
Instinctual, just take your life.
One step, one breath, walk on the knife.
Killing souls is the way I conquer.
But your taste can wait longer.
With your first step you will burn.
Can't control the hate you have learned.
Killing souls the way I conquer.
But do you know the meaning of SUFFER?
Step twice, you invite, and welcome death.
Belongs to me with your last breath.
Say goodbye to a life that you once knew.
ALONG WITH EVERYTHING THAT WAS BEFORE YOU!
Can't control the hate you have learned.
Killing souls the way I conquer.
But do you know the meaning of SUFFER?
Step twice, you invite, and welcome death.
Belongs to me with your last breath.
Say goodbye to a life that you once knew.
ALONG WITH EVERYTHING THAT WAS BEFORE YOU!
Suffer Beowulf Mix（ベオウルフ戦）
- YouTube - Devil May Cry 3.OST Bewoulf
Suffer Beowulf Mix:
You got nothin' and nothin's got you
I can see your fear it surrounds you
Built with strife and insight but it's not enough
I'll defeat and discrete your every move
I can see your fear it surrounds you
Built with strife and insight but it's not enough
I'll defeat and discrete your every move
This instinct that you dwell- will just take your life
One step, one breath you're under my knife
Killing slow is the way I conquer
It's time for torture test
Can't wait no longer
One step, one breath you're under my knife
Killing slow is the way I conquer
It's time for torture test
Can't wait no longer
With your first step you will burn
Can't control the hate you've learned
Killing slow is the way I conquer
Until you know the meaning of suffer
Can't control the hate you've learned
Killing slow is the way I conquer
Until you know the meaning of suffer
Step twice you invite and welcome death
Pay homage to me with your last breath
Say goodbye to a life that you once knew
Along with every being that was before you
Pay homage to me with your last breath
Say goodbye to a life that you once knew
Along with every being that was before you
Devils Never Cry（スタッフロール）
- YouTube - Devil May Cry 3 OST - Devils Never Cry
- Devils Never Cry‐ニコニコ動画(9)
- デビルメイクライ3 ＥＤ ＢＧＭ‐ニコニコ動画(9)
Devils Never Cry:
| You can steel a soul for a second chance But you are never become a man My chosen torture has me stronger In life that craves the hunger A freedom and a quest for life Until the end of judgment night Bless me withyour gift of light Righteous cause on judgement night Feel the sorrow The light has swallowed Feel the freedom like no tomorrow Stepping forth a cure for soul's demise Reap the fears of the victims cry Yearning more to hear the suffer Of a demon as I put it under Killed before, time to kill them all Passed down a righteous law Serve a justice that dwells in me Lifeless corpse as far as the eye can see Bless me with the Leaf off of the tree On it I'll see The freedom rain We are falling The light is calling Tears inside me Calm me down Midnight calling Mist of resolving Crown me, with the Pure green leaf Praise to my father （Life of vengeance a passive test） Bless by the water （Until the grave I shall rest） Black night, dark sky （Engage the pressure till it crumbles） The devils cry （The existence of the lifeless black souls） Bless me with the （Onwards to the sacred battlefield） Leaf off of the tree （Where justification and limits are revealed） On it I'll see （Tools of steel in rage they conquer） The freedom rain （Weed out the killing of victims stalker） We are falling （The power's proven to end the madness） The light is calling （Upon I take it to end the savage） Tears inside me （The rays of light a truth to meaning） Calm me down （To my father my blood is pleading） Midnight calling （A justice rage for all to feel） Mist of resolving （With innocent cries and hatred squeals） Crown me, with the （The gore of evil seems to satisfy） Pure green leaf （When slayed, maimed and pacified） Bless me with the （My chosen torture has me stronger） Leaf off of the tree （In life that craves the hunger） On it I'll see （A freedom and a quest for life） The freedom rain （Until the end the judgment night） Praise to my father （Watch the footsteps but never follow） Bless by the water （If you want to live tomorrow） Black night, dark sky （You can steel a soul for a second chance） The devils cry （But you are never become a man） |
再びの機会のために魂を排除せよ お前は二度と人間にはなれない 飢餓に切望する日々の中で 苦痛に苛まれた選択が俺を強くする 自由と生への探求 審判の夜が終わるまでの お前からの贈り物とやらの光で俺を祝福しろ 審判の夜には公正なる理想を 光が蝕まれ尽きることを悲しみ 明日無きがごとき自由を感じる 滅びゆく魂を癒すには前へと進むしかない 犠牲者たちの涙を切り裂きながら 苦痛の叫びを聞くたびに 俺が無意識の底に閉じ込めた悪魔の悲鳴 過去を抹殺しろ 奴を皆殺しにする時だ 公正の法など引き摺りおろせ 俺を生かすための正義を差し出せ 命無き死骸など眼中にはない 僕を祝福してくれ 総ての木々の葉で以て それが冠されるものを見るんだ 自由なる雨よ 僕等は堕ちていく 光が呼んでいる 流せなかった内なる涙よ どうか僕を鎮めてくれ 夜が呼んでいる 決意を邪魔する霞が掛かる 新緑の葉で織られた様な栄冠よ 我らが頭上にあらんことを 父を誇れ （復讐の為の生、痛みへの試練） この雨さえも祝いと覚え （この身が墓場で安らぐその時まで） 黒き夜、暗き空に （苦難に仕えよ、我が悪しき影） 響き渡るのは悪魔の叫び （ものみな総てが消え去るその時が来るまで） 憎しみと無縁のその葉を持って （進むがいい、神聖な戦場へと） どうか僕を祝福してほしい （建前も限界も意味の無い場所へ） それがあればきっと （怒りに任せた鋼の武器は） 僕は赦されると思うのだ （惨めな者を蹴散らすばかり） 僕等は堕ちてゆく （暴虐を終わらせる為に選んだ狂気） 光が僕を呼んでいるんだ （狂気に終止符を打たせる力） 流せなかった内なる涙よ （真に、輝けるもの…） どうか、どうか、僕を鎮めてくれないだろうか （父の名に誓い、俺はそれを求めている） 夜が呼んでいる （幼き悲鳴と嫌悪の叫び） 決意を邪魔する霞が掛かる （正当なるも見境なき怒り） 勝者の栄冠よ （悪しき血は心満たされるのだろうか） 我らが頭上にあらんことを （奪われ、癒えたものまでも殺して） 憎しみと無縁のその葉を持って （自ら選んだ苦難が俺を強くする） どうか僕を祝福してほしい （生涯通じて俺を飢えさせる） それがあってくれればきっと （解放と生への探求へと） 僕は赦されると思うのだ （審判の日が果てるまで） 父を誇るんだ （辿りし道を忘れるな、帰りたいと焦がれるな） この雨さえも祝いと覚え （明日を生き延びたいと願うのであれば） 黒き夜、暗き空に （逃げ場などもはや何処にもありはしない） 響き渡るは、悪魔の叫び （もう決して戻れないのだから） |
