- ゲーム中の会話やメッセージを集めたページです。
- まだ抜けているセリフがあると思います。
- キャラクターのセリフが昼夜の切り替えやストーリーの進行に伴って変化していくのを追跡していますが、基本的に変化せず前と同じセリフだった場合は載せないようにしています。
リベルテで退屈するアイレ
時は少しさかのぼり…
リベルテの調査団に保護された
ジュスカとアイレ
ふたりは、長い船旅を終え
異国の地リベルテにいました
(アイレ
せまい！
きたない！！
つまらなーーい！！！
(アイレ
もっとおいしいものが食べたい！
もっときれいな服をきたい！！
せっかくよその国にやって来たのに
買い物もできないなんて！
(ジュスカ
…当たり前だろ。
俺たちは保護された難民だぞ
住むところがあたえられただけでも
ありがたく思えよ
(アイレ
冗談じゃないわ！
あたしはホルンの第二王女よ！？
(ジュスカ
その身分は、かくせと言ったろう？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「はい」
(アイレ
そうだけど…。
いったい、なんで！？
(ジュスカ
なんとなく悪い予感がしたのさ。
だから、ここでは
おとなしくしといたほうが賢明だ
(アイレ
だからって、ずっとこんな部屋に
いられないわ！
もういい！
自分で、どうにかするわよ！！
→「いいえ」
(アイレ
もういいわ！
ジュスカになんてたのまない！
自分でどうにかするわよ！！
リベルテの町(昼間)
(宿屋の近くにいる男性
海賊がとっていった宝の中には
最高の芸術品、ピオーネ作の
リベルテガラスもあったらしい
(カギのかかった民家の近くにいる子供
ホルンって、どんなとこ？
(道具屋の近くにいる女性
ホルンになにがあったの？
このうつくしいリベルテも
最近すっかり物騒になったわ
(アポロの家の近くにいる女性
島のてっぺんにある灯台だけど
カギがなくって、だれも入れないの
(灯台の近くにいる男性
芸術品がたくさんあるけれど
もっともすぐれているのは
ピオーネの作品だね
(宮殿の前にいる兵士
ここの芸術品も
海賊どもにもっていかれたのだ…
(武器防具を売る男性
いらっしゃい！
かわいい服はいらないかい？
(道具を売る男性
なにか買っていただけますか？
(右にいる男性
夜になると発生するうずしお
その中には大変なお宝が
ねむっているとか…
(左の女性
あら、いらっしゃい
20G ですが
泊まっていきますか？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「はい」
最高の部屋をご用意いたしましたわ
(お金が足りない場合)
お金がたりませんわ…
→「いいえ」
いつでもおこしください
(中央にいる兵士
いま、このリベルテでは
海賊さわぎがおきているんだ
(階段下にいる男性
このリベルテは
ずっとむかしから芸術家の国なのじゃ
(台座を調べると
なにかをはめこむ穴がある
(王のそばにいる兵士
覚えてないかね？
調査団にいた者だよ
(リベルテ王
おお、ホルンの生存者か。
調査団から話は聞いておる
このリベルテを自分の国と思って
ゆっくりしていくがいい
(ジュスカ
住むところがあたえられただけでも
ありがたく思えよ
(ムーサ
おいっ子のアポロが
どんどん無口になってしまって…
リベルテの町(夜間・開発室状態)
(港へ行こうとすると)
潮がみちていて、これ以上進めない！
(たむらじん
今回は絵のタッチや見せ方など
いろいろなチャレンジの連続でした。
楽しんでいただければなによりです
(かみや
ピロロ～ン、バシュッ！！
みたいなかんじで、いい音そろえました。
サントラCDも買ってねー！！
(道具屋近くの女性
ストーリーで手に入らない
かくされたクラウンは、ぜんぶで7つよ。
そのうちふたつはミニゲームでとれるわ！
(よしだあきひこ
港を歩いてるカモメが
かわいくてしかたありません！
ポッポちゃんとかってに名付けました
(宮殿の前にいる兵士
属性効果はかさねるほど
半減…無効…と効果が上がるよ。
ためしてみてね！
(やぶた
遊んでくださってありがとうございます！
自分のペースで、クリアまで
ごゆっくりお楽しみください！
(ときたたかし
ここリベルテには、ゲーム職人たちも
つどっているんだ
キミも一緒にゲームをつくってみないか？
(たかやなぎ
楽しんでますか？やりこんでますか？
でも、ほどほどにしないと、私のように
部屋からでられなくなりますよ
(紅玉いづき
かわいがってくれてますか？
うちの子たちが一番かわいいって
思ってくれたら、しあわせです！
(なおい
QAって
きゅーあんどえー
じゃないんだからね！
(あさのP
ここはヒミツのゲーム開発室…
よく見つけましたね！
こんなところまで遊んでくれて
ありがとう！
リベルテの港(昼間)
(船の上にいる女性
このリベルテは、夜になると
陸と島の間にうずしおが発生するのよ
(通信所の近くにいる男性
このリベルテは、世界中から
芸術家たちがあつまる芸術の都
観光地としても名高いところだ
(広場にいる海賊・上
われらがドレイク一味は
自由をモットーにしている
海と自由を愛する。
それが海賊ってもんよ
(広場にいる海賊・左
俺らのアジトは警備が厳重だ
合言葉を知らないと入れない
合言葉を教えてくれ？
それは言えないな
(広場にいる兵士
あの海賊たちは
キャプテン・ドレイクの一味だ
キャプテン・ドレイクは
金品はうばっても、人さらいまでする
海賊ではなかったはずだが…
(宿屋の近くにいる男性
夜になると潮がみちて
うずしおがでるんだ
(入り口にいる兵士
ここは自由と芸術の都
リベルテだ
(男性
やあ、いらっしゃい
20G ですが
泊まっていきますか？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「はい」
ごゆっくりお休みください
(お金が足りない場合)
悪いけど、お金がたりないよ…
→「いいえ」
いつでもおこしください
(男性
なにか買っていただけますか？
(景品『音楽家の楽譜』を手に入れるとクリスタル出現）
（クリスタル
光の戦士たちよ…
よくここまで
成長しましたね
長い間まっていました
あなたたちが
ここへたどりつく日を…
私の光の力を
あなたたちにさずけましょう
【音楽家】のクラウンを手に入れた！
リベルテの港(夜間)
(船の近くにいる兵士
西の砂漠とつながる道が
あるらしいんだが…
いまだに見つからんのだよ
(広場にいる海賊(左
俺らのアジトは警備が厳重だ
合言葉を知らないと入れない
(広場にいる兵士
キャプテン・ドレイクは
金品はうばっても、人さらいまでする
海賊ではなかったはずだが…
(男性
西にある小さな森は
たくさんの動物が見つかるんだ
(男性
西の山のふもとの森には
どうやら動物だけが知る
ヒミツの小道があるらしい
(女性
うずしおに入って
でてきた人はいないから
気をつけてね
????（うずしおの中）
固く閉じられている
海賊のアジト(合言葉を知る前）
(入り口をふさぐ海賊
キャプテン・ドレイクの命令だ
何人たりともとおしちゃならねえとな
ウルペスの町(昼間)
(入り口の近くにいる女性
ここは商業の街ウルぺスよ
王様はいないけど
4人の大商人がしきっているのよ
(入り口の近くにいる男性
ここは、あらゆる商売がさかんでな
わしもかせごうと思ってるんじゃ！
(装備強化屋の近くにいる男性
塔のでかさに驚いたじゃろ？
むかし、神様へ祈りをささげるために
たてはじめたんだが未完成なんじゃよ
むかしは、かなり信仰心の深い
街だったんじゃがのう
(みすぼらしい男
魔よけの人形がほしいのかい？
うわさのまじない師はその路地の奥さ
こっちは、今日の食べ物もないのに…
(トリリオンの店の近くにいる少女
いまはやりの、まじない師の館は
夜になると閉まっちゃうよ
(川の近くに立つ男性
そこの武器屋にいる
サウザンドさんが4商人を
まとめてる方だよ
(広場のみすぼらしい女性
…どうか、お恵みください
(酒場の近くにいる男性
ウルぺスじゃ、人のいいやつは
だまされて身ぐるみをはがされちまう
広場にいるやつがまさにそうさ
(預かり所の近くにいる男性
ボムのかけらがほしいんだけど…
盗賊にでもならないと
魔物からぬすむのはムリだよなー
(女性
いらっしゃい！
このあたりを旅するなら
炎の盾がおススメだよ！
(男性
ヘルハウンドって魔物は
防具をつくる時に使う
ボムのかけらをもってるんだ
(ミリオン
私が4商人の一人ミリオンです。
防具を主に取り扱っていますので
どうぞごらんになっていってください１
(主人の男性
装備を強化したけりゃ
おれにまかせな！
ヒミツの宝石術ですぐにやってやるぜ！
(男性
このあいだ南東の湖にでかけたら
ヘルハウンドがいっぱいで大変だったんだ
(女性
魔法は役に立つけど
お金のほうがもっと役に立つわ
(男性
やあ、いらっしゃい
50G ですが
泊まっていきますか？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「はい」
ごゆっくりお休みください
(お金が足りない場合)
悪いけど、お金がたりないよ…
→「いいえ」
いつでもおこしください
(男性
この街じゃ、お金がすべてさ
だまし合いで、世間知らずは
すぐに文なしさ
(女性
あなた見なれない格好ね
この街では気をつけないと
いいようにされちゃうわよ
(少女
いまウルぺスだと
まじない師の魔よけの人形が
はやってるのよ
(みすぼらしい女性
このまちでは、お金のない人は
とても身分が低いの…
(右上の女性
このウルぺスは、武器屋、防具屋
道具屋、アクセサリー屋と
4つの地区に分かれているのよ
それぞれの商人が
このウルぺスを管理している
って感じね
ところで、アクセサリー屋の
トリリオンは知ってる？
そこの新作が楽しみだわ
(左上の男性
なんだキミは
かってに入っちゃいかんよ
(まじない師
金がないなら、でておいき
私の占いを聞きたいという人間は
ごまんといるんだからね…！
(男性
ここはセレブ御用達の
アクセサリー店
トリリオン様のお店だ
(トリリオン
私が4商人の一人トリリオンよ。
うちならきっとあなたににあう
アクセサリーが見つかるわよ
(女性
いらっしゃいませ！
ゆっくり見ていってね！
(テーブル前の男性
ここの武器は世界一だ
もちろん値段もそれなりだがな
(みすぼらしい男性
お願いしやす…
お買い物をしていってくだせぇ…
水属性の武器がおすすめですぜ
(男性
この街をしきっている
サウザンドの親方なら
2階にいますよ
(サウザンド
俺が4商人の一人サウザンドだ
おまえさん旅人か？
この街で困ったことがあれば言ってくれ
(カウンターの男性
いい武器がそろってますよ。
どうぞ買っていってください
(カウンターの女性
あんた旅人かい？
ここじゃ世間知らずはだまされて
身ぐるみはがされるから気をつけな
(カウンターの女性
なにかご用でしょうか？
(2階にいる男性
アイテムがほしいなら下で買ってくれ
僕はいま、商品の整理中なんだ
(ビリオン
わいが4あきんどの一人ビリオンや
勉強しまっさかい
何ぞ買っておくんなはれ！
(カウンターの女性
いらっしゃいませ
(左の階段前をふさぐ男性)
ここは立ち入り禁止だよ
ウルペスの町(夜間)
(宿屋の近くにいる少女
いまはやりの、まじない師の館は
夜は閉まっているわよ
(民家の前にいる男性
なんだキミは
ちかよらんでもらえるかな
(道具屋の近くにいる男性
一日部屋の中にいるから
よけい外の空気が気持ちいいや
(女性
かつてのウルぺスには
お金よりも大事にしていたものが
あったと思うのだけれど…
(カウンターの女性
なにかご用でしょうか？
(右の客室の男性
僕はアクセサリーが好きでね。
トリリオンの新作アクセサリーが
早くでないかまちどおしいよ
(ベッドで寝る少女
うーん…お人形が…
すーぴー
(みすぼらしい女性
なんだかねむれない…
(カウンターの女性
さあ、なんにするんだい？
(中央の男性
ウルぺスはある事件をきっかけに
商業の都市となったのじゃ…
(右下のテーブルに座る男性(右
空にうかぶ島を見たことがあるかい？
そこをめざして、天空への塔を
たてはじめたんじゃが…
いまは商売にめいっぱいで
だれも塔のことは気にしとらん
(ピアノに向かっている女性
お金をかせいで
リベルテにでもバカンスに
行きたいわ
アポロの両親を助けに出る
(アポロ
グス…パパ、ママが…
海賊に、つれていかれちゃったんだ…
グス…
(アイレ
！？
なんてひどいの！
(アポロ
おねえちゃん…
(ジュスカ
え？海賊！？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「いいえ
だったら、おこさないでくれ。
気持ちよくねてたのに…
→「はい
(アイレ
ええ！
(ジュスカ
やめておけよ。
よその国のやっかいごとまで…
(アイレ
あなたも、ホルンの国民でしょう！？
(ジュスカ
ああ、一応な
(アイレ
あたしは、ホルンの第二王女よ！
国民はあたしにつかえなきゃ
いけないのよ！！
(ジュスカ
わかった、わかったよ。
たのむから、さわぎはおこさないでくれ
ジュスカが仲間になった！
パーティーキャラのセリフ（ジュスカ加入後）
(アイレ
海賊を退治して…
アポロの両親をたすけて…
あ、宝は退治した人のものよね？
(ジュスカ
海賊は東の入江らしいな…
海賊のアジトへ
(入り口を塞いでいる海賊
なんだおまえら、新入りか。
合言葉は？
選択肢：【愛】【自由】【勇気】
→【愛】or【勇気】
リベルテから来た野郎だな！
キャプテン・ドレイクの命令だ。
何人たりともとおしちゃならねえとな
→【自由】
よーし。
とおっていいぞ
＜以後＞
よーし。
とおっていいぞ
海賊のアジト
(海賊
ヨーホー！ヨーホー！
船長に用がある？
ころされねーうちに帰るんだなー
(海賊
ヨーホー！ヨーホー！
おれたちゃ自由を愛する海賊だ
船長なら奥にいるぜ
(海賊
ヨーホー！ヨーホー！
さらわれた人はどこだって？
知らねーなー
(海賊
ヨーホー！ヨーホー！
おや？
新入りか？
(左の宝箱を守る海賊
おっと、ここはとおせないぜ。
とおりたいのなら
力ずくでとおるんだな！
(右の宝箱を守る海賊
ん！？
おまえら、ドレイク一味ではないな！
※戦闘・リザードマン
偽ドレイクとの対決
(ドレイク
ここまで来るとは見上げた心がけだ。
だが、すぐに後悔するぜ
俺は、すでにキャプテン・ドレイクでは
ないのだからな！
※トロルドと戦闘
パーティーキャラのセリフ（偽ドレイクを倒した直後）
(アイレ
さあ、アポロの両親と
宝物をたすけなくっちゃ！
(ジュスカ
さっさとみんなをたすけて
めんどうごとはここまでにしよう
リリィベル登場
(ドレイク
ニセモノの俺は？
そうか…
すまないな、世話をかけちまって…
＜以後＞
そうか…
すまないな、世話をかけちまって…
(パブロ
今のさわぎは…。
あなた方は？
(アイレ
たすけに来たのよ！
(ジュスカ
あまり、のり気じゃなかったがね
(パブロ
ありがとう！
ここで、作品をつくらされていたんだが
アポロが気がかりで…
やはり、リベルテの海と
あの子がいないと…
(ミューズ
アポロは？
アポロは無事なの！？
(アイレ
元気よ！
ふたりの帰りをまってるわ
(ミューズ
よかった…
(アイレ
きゃ！！
む、虫！？
(ジュスカ
なにやってるんだよ
(アイレ
な、なに、これ…！？
(ジュスカ
宝に目がくらんで
ケガすんなよ、お姫さん
(アイレ
え？
み、見えないの！？
(？？？
その人には見えてないわよ。
あなたはたすけてくれたから特別！
エルバの民は、受けた恩を忘れないの。
それに見合う恩返しはするわ
(リリィベル
わたしはリリィベル、あなたは？
(アイレ
あたし、アイレよ…
(リリィベル
よろしくね、アイレ！
(ジュスカ
ひとりでなにしゃべってるんだ…？
へんなやつ
リリィベルが仲間になった！
(ドレイク
すまなかったな、芸術家のだんな！
(海賊
船長！！
無事ですか！？
(ドレイク
当たり前だ！
さあ、芸術家のだんなを
リベルテまで送るぜ！
(パブロ
では、私たちは一足先にもどるよ。
お礼ができるかわからないが
リベルテに来たらうちによってくれ
パーティーキャラのセリフ(リリィベル加入後)
(アイレ
どうやらリリィベルのことは
ほかの人には見えないみたいね
(ジュスカ
おまえひとりでブツブツと…
どうしたんだ？
海賊のアジト(偽ドレイクを倒した後)
(海賊
なんてこった！
キャプテン・ドレイクが
化け物だったとは…
(海賊
おかしいと思ったぜ。
キャプテン・ドレイクは金持ちから
金品をうばっても、人さらいまでは…
(海賊
心配いらねえ。
芸術家たちなら、この奥で
生きてるはずだ
(海賊
心配いらねえ。
リベルテガラスなら
この地下で大切にあつかってるぜ
(リリィベルを仲間にしてからガラスを調べる)
うつくしいガラス細工がおいてある
リベルテの町(昼間・偽ドレイクを倒した後)
(宿屋の近くにいる男性
無事だったか。
てっきり、あんたらも
さらわれちまったと思ってたよ
(カギのかかった民家の近くにいる子供
やっぱ、海賊は悪い人たちじゃ
なかったんだね
(海賊
うずしおに入っちゃいけねえよ。
あそこは強い呪いをかけられるって
うちのじいさんが言ってたぜ
(宮殿の前にいる兵士
芸術品がもどってよかった
ありがとう
(ムーサ
兄のパブロが無事にもどってくれました。
それとリベルテガラスも！
みんなあなたのおかげね
(右の女性
ありがとう！
ようやく、もとのうつくしく平和な
リベルテにもどったわ
(中央にいる兵士
ありがとう！ホルンの方よ。
しかしホルンにリベルテ
平和だった国に次から次へと…？
(海賊
おわびに、ここの掃除を
させてもらいまっせ！
(王のそばにいる兵士
ありがとう！ホルンの方よ。
夜は港と島の行き来はできないから
注意してくれよ
(リベルテ王
ありがとう！
おかげで海賊さわぎもおさまった
しかし物騒になったものじゃ
(パブロ
あなた方のおかげで
無事、もとのくらしにもどれました
次の作品は、あなたたちのイメージで
つくってみようと思います
(ミューズ
アポロも元気で安心しました。
本当になんとお礼を言っていいか…
ありがとうございました
(アポロ
たすけてくれて本当にありがとう！
ヘタクソだけど、僕がつくったんだ。
もっていってよ
アポロのきぼりを手に入れた！
＜持ち物がいっぱいだと＞
あ、いまはもちきれないね
またあとできてね
＜以後＞
またパパにならって
ぼくもなにかつくるよ
リベルテの町(夜間・偽ドレイクを倒した後)
(道具屋の近くにいる兵士
ホルンにリベルテ
平和だった国に次から次へと…？
(海を眺める男性
うーん、うーん…
いいアイディアがうかばん！
(ベッドに寝ている少年
うーん…
お魚さんには火で攻撃だ…
…むにゃむにゃ
(海賊
働いたあとの酒はサイコーだぜ！
(右の男性
俺たちのぶんの酒
残しといてくれよ…
(中央の男性
うわさじゃ、うずに入ると
とてもヘンな場所につくそうだが
お宝がねむってるとかなんとか…
(兵士
陛下に用があるなら
昼に来るのだな
(パブロ
次の作品は、あなたたちのイメージで
つくってみようと思います
リベルテの港(昼間・偽ドレイクを倒した後)
(ドレイク
すべては俺の責任だ。
子分たちは、関係ない
水系の魔物と戦うならば
炎属性は基本だぞ！
(船の上にいる女性
ありがとう！
これで、外国からの観光客も
またやってくるわね！
(通信所の近くにいる男性
パブロが、もどってきたんだ。
海賊たちも改心して
町の仕事を手伝ってるよ
(広場にいる海賊・上
うずしおに入るといける場所には
とんでもないお宝があるにちがいない
(広場にいる海賊・左
もしうずしおの中に行こうってんなら
やまびこそうをもっていくべきだな
(広場にいる兵士
ありがとう！ホルンの方よ。
やはりキャプテン・ドレイクは
うわさどおりの男だな
今後はリベルテを拠点に
海の平和をになってくれ
(入り口にいる兵士
ありがとう！ホルンの方よ。
おかげで自由と芸術が守られた！
リベルテの港(夜間・偽ドレイクを倒した後)
(ドレイク
罪をつぐなうためなら
なんでもするぜ
うずしおの中の宝物
(ジュスカ
やれやれ、とんだ目にあったぜ
(アイレ
いいじゃない。
おかげで、この部屋も
もっとすてきにできるわ！
(ジュスカ
まだ、お宝がほしいのか？
(アイレ
悪い？
ホルンのあたしの部屋にくらべたら
まだまだだもの！
(ジュスカ
あきれたね…。
俺はねかせてもらうよ
※翌朝
(アイレ
うーん…
もっとふかふかしたベッドに…
すてきなイスと…
(リリィベル
アイレ…！
(アイレ
んー
おはよう、リリィベル…
(リリィベル
大丈夫？
ずいぶんと、うなされてた
みたいだけど？
(アイレ
こんなお部屋じゃ
ゆっくりねむれないんだもの
もっとすてきなものがほしいの。
ねえ、リリィベル
なにか知らない？
(リリィベル
うーん、そうね…
ここのうずしおの中には
すごい宝物がねむっているって
聞いたことがあるわ…
昔リベルテガラスをつくった
職人が、その宝物を
見れるはずだったのだけど
(アイレ
すごい宝物！？
すてきじゃない！
(リリィベル
でも、やめたほうが…
(アイレ
どうして？
いきましょうよ！
(ジュスカ
うるさいなあ…
またひとりごとか？
(アイレ
ほら、ジュスカ！！
ねぼけてないで
宝物を探しに行くわよ！
パーティーキャラのセリフ(リリィベルから宝物の話を聞いた後）
(アイレ
リベルテの宝は
あたしのものよ！
(ジュスカ
…ひとりごとが
多くなってないか？
リベルテの町(昼間・リリィベルからお宝の話を聞いた後)
(中央にいる兵士
このリベルテのほこりである
美術館も、ようやく再開だ
(海賊
おれたち海賊にもこわいものがあるが
その中でも東の内海にひそむ魔物は
飛びぬけてヤバイぜ…
????（リリィベルからお宝の話を聞いた後）
（ぶらさがっている突起
大きな突起がある、
ひっぱってみますか？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「はい」
一瞬ゆれたが、すぐにおさまった
（一度ひっぱった突起
もうなにもおきないみたいだ
(左上の突起に触れると
どこかでなにかが動く音がした
呪いでネコに変身
(ジュスカ
悪い予感がする…。
おい、もどるぞ
(リリィベル
そうね、アイレ。
そのほうがいいわ
(アイレ
もうちょっと！
あの宝箱だけ！
※モンスター出現
ゴウヨクなニンゲンめ！
※ブレイニーシャークと戦闘
(アイレ
な、なによ今の！？
(ジュスカ
もう！
いい加減にしろよ！
(アイレ
え？
(ジュスカ
あんたにはもう
つきあいきれないぜ
俺はたしかにホルンの人間だが
あんたの従者じゃないんだ
(アイレ
ふんだ！
ならいいわ。
リリィベル行こう！
(リリィベル
私も…こわい…
(アイレ
なによ！
それならあたし、ひとりで行く！
(ジュスカ
かってにしろ
(リリィベル)
…
＜フロアから出ようとすると＞
(アイレ
あの宝箱を見逃す手はないわ！
(アイレ
な、なによ、これ！？
(アイレ
きゃああーッ！！
※潮吹きで飛ばされ、ネコになってリベルテの町に落ちたアイレ
(アイレ
(いったーい…！)
(アイレ
(しっぽ…？)
(アイレ
(なに、なに！？
どうして…？)
あいぼうのセリフ（ネコに変身した後）
(あいぼう
やあ、やっと話ができたね
ボクはぼうけんかと一緒に旅をしてる
あいぼうのキツネさ
セーブはしてあげられないけど
うわさに聞いた情報を
教えてあげられるかもしれないよ
＜以後＞
ジュスカとは話せないよね
リベルテの町(昼間・ネコに変身した後)
(宿屋の近くにいる男性
おや、ずいぶんと品のあるネコだな。
どこからまぎれこんだ？
(カギのかかった民家の近くにいる子供
ん？どうしたんだい？
あ、わかった！
おなか空いてるのかな？
(海賊
お、いい毛なみしてるな！
魚なんか食いそうにないな
(アポロの家の近くにいる女性
まあ、かわいいネコだわ
(灯台の近くにいる男性
リベルテはどうぶつにまで
気品がある気がするな
(灯台の近くにいるカモメ
おまえ腹減ってそうだな
とれたての魚でも食うか？
え、生はいらない？ネコなのに？
(入り口近くにいるカモメ
おまえさんの相棒なら
家にもどっていくのを見たぞ？
(家の近くにいるネコ
あら、あなた新入り？
でもどこかネコっぽくないわね…
(宮殿の前にいる兵士
すまんな。
遊んでやりたいが勤務中だ
(武器防具を売る男性
いらっしゃい！
ついに動物にまで人気が出る
ようになったか！
(道具を売る男性
あれ、ペットがおつかい？
お金があるならいいけどね
(右にいる男性
めずらしいネコだな
海賊につかまらんようにな
(左の女性
あら泊まりたいのかしら…？
(右の女性
あら、かわいい！
きっと、だれかの飼いネコね
(中央にいる兵士
はるかとおい地にエルバという
妖精の国があるというが…
(海賊
そら、どいたどいた
掃除のジャマだぜ
(階段下にいる男性
あっちへいけ、気がちるではないか
(王のそばにいる兵士
入っちゃダメだぞ
芸術品に傷がつくからな
(リベルテ王
かわいいのう
(ムーサ
あら、小さなおきゃくさんね
(ベッドの上のネコ
ん、おまえ新入りか？
ここじゃ魚にはこまらねーぜ
(ジュスカ
なんだネコか…
あっちへいけ…
(アポロ
あれ？
おまえ、どこから来たんだ？
(アポロ
ねえ、おねえちゃんは
どこに行ったの？
(ジュスカ
さあね…
あいつはよくばりで
自分のことしか考えてないんだ
俺はもうつきあいきれない
(アポロ
…
(パブロ
お、このネコは…！
次の作品のアイディアがうかんだぞ！
(ミューズ
そういえばむかしペットを飼おうと
思っていたのよね
リベルテの港(昼間・ネコに変身した後)
(船の近くにいるカモメ
よお、ずいぶんハデに飛びだしてきたな
おまえさん人間だろ？
つれのやつは、家にもどったみたいだぞ
(ドレイク
俺は動物を愛する
キャプテン・ドレイクだ！
(船の上にいる女性
あら、こんにちは
すべって海に落ちないようにね
(通信所の近くにいる男性
おや、きみも西の山のふもとの森から
やってきたのかな？
(広場にいる海賊・上
おまえも自由そうだな！
(広場にいる海賊・左
合言葉は…自由だ！
(広場にいる兵士
海に落ちないようにな
(入り口にいる兵士
ここは自由の国リベルテ
どんな動物も受け入れよう
(入り口の近くにいるカモメ
なんだおまえさん…
海の魔物に呪われちまったのか
(宿屋の近くにいる男性
おや？
きみも西の山のふもとの森から
来たのかな？
(カウンターの男性
うちの自慢のミルクをのみたいのなら
泊まってもらわないとな！
(宝を隠した少年
君になら話してもいいかな
お宝の１つは船の中にかくしたんだよ
(男性
あれ、ペットがおつかい？
お金があるならいいけどね
(女性
あら、ご主人様のおつかい？
なんてかしこい子かしら
(女性
通信プレイで遊ぶかい？
リベルテの港(夜間・ネコに変身した後)
(船の上にいる兵士
西にある森は
おまえさんみたいな体なら
とおれそうな穴があったな…
ウルペスの町(昼間・ネコに変身した後)
(入り口の近くにいる女性
ウルぺスではめずらしい子ね
(入り口の近くにいる男性
ふむ…
ペットショップも悪くないのう
(装備強化屋の近くにいる男性
まごがペットをほしがってたのう…
(みすぼらしい男
…
(まじない師の館の近くにいる犬
おまえ人間くさいな
(トリリオンの店の近くにいる少女
めずらしいペットがほしいなあ
(民家の近くにいる犬
むかしサウザンドには
エリスっていう娘がいたんだがな…
(川の近くに立つ男性
ちかよらないでくれ
服がよごれるじゃないか
(広場のみすぼらしい女性
空の国にはヤギの神様が
いるって本当かしら…
(酒場の近くにいる男性
動物はお金がなくてもいいなんて
うらやましいな…
(預かり所の近くにいる男性
わんわん！
(通信所の近くにいる犬
見てくれよこの首輪
ご主人様が買ってくれたのさ
うらやましいだろ
(カウンターの女性
あなたに合う防具は…
あったかしら
(男性
ペットを飼うなら
ヘルハウンドがいいなあ
(ミリオン
でていっておくれ
(男性
なんだ、ふつうの動物か
ドラゴンの子供とかうろついてないかな…
(女性
動物と話せる魔法がほしいわ
(宝を隠した男性
君になら話してもいいかな
お宝の１つは水路のくぼみにかくしたんだよ
(男性
金でも拾ってきな
(女性
見なれない子ね
(犬
フン…みすぼらしいやつだ
(少女
わたしになにか用…？
(みすぼらしい女性
動物になれたらな…
(右上の女性
まぁかわいい！
あなた、おいくらかしら？
(左上の男性
この街をよごさんでくれよ
(まじない師
おやおや…
あんたも災難な子だねえ
(男性
うつくしいアクセサリーには
動物もあつまるのだな
(トリリオン
動物形のアクセサリーもいいわね
(カウンターの女性
あなたには、この首輪がにあうかも
(テーブル前の男性
ここは動物にまで武器を売っとるのか？
(みすぼらしい男性
おっと！
そんなところにいたら
ふんじまうよ
(男性
ちょっとお店をよごさないで
(サウザンド
なんだ、あっちへいけ
(カウンターの男性
うわっ！
ど、どこから入ったんだ！
(カウンターの女性
ほら、ミルクでものむかい？
(2階にいる男性
ジャマしないでくれよ
(カウンターの女性
だれかのおつかいかしら…？
(ビリオン
勉強しまっさかい
何ぞ買っておくんなはれ！
って動物やないか！
(カウンターの女性
あら、かわいいお客さんね
(左の階段前をふさぐ男性)
なんだこいつ
ほら、向こうへ行って！
ウルペスの町(夜間・ネコに変身した後)
(カウンターの女性
あら、かわいいお客さんね
(女性
天空にはヤギが住んでいるらしいけど…
そんなわけないわよね
エルバを目指す
(アイレ
リリィベル…！
(リリィベル
アイレ？
アイレなの！？
(アイレ
リリィベルは
あたしの言葉がわかるの？
(リリィベル
わかるわ。
だって私、エルバの妖精だもの。
でも…すごい強い呪いみたい…
(アイレ
あたし、もう人間に
もどれないの…？
(リリィベル
わからない…。
でも、エルバの女王様なら
もしかしたら…
(アイレ
本当に！？
ねえ、リリィベルお願い
エルバへつれていって！
(リリィベル
それは、かまわないけれど…
ジュスカはどうするの？
(アイレ
あいつはもう、あたしに
つきあいきれないって言ってたし…
あたしがいなくなったほうが
いいって思ってるんだわ…
きっとそうよ、だからひとりで行くわ！
(リリィベル
わかったわ。
それじゃ【妖精の地図】を渡しておくね
それでエルバの場所もわかるわ
まずは西の山をこえて砂漠をめざしましょ！
リリィベルが仲間になった！
【妖精の地図】を手に入れた！
あいぼうのセリフ（リリィベルが仲間になった後)
(あいぼう
キミ…ネコになっちゃったのか…
エルバにでも行かないかぎり
その呪いはとけないと思うけど
リベルテの町(昼間・リリィベルが仲間になった後)
(入り口近くにいるカモメ
エルバに行く？
そりゃムリだな、西の洞窟にグーラ砂漠
きけんな魔物がいっぱいだぜ
リベルテの港(昼間・リリィベルが仲間になった後)
(船の近くにいるカモメ
エルバに行きたい？
それなら西の森にいってみな
ただし、危険な目にあっても知らんぞ
(入り口の近くにいるカモメ
エルバに行くのか…
飛べないおまえさんなら
西の森が近道かもな
リリィベルとの別れ
(オニゴロシ
むむむ…？
このにおいは…人か？
(リリィベル
そ、そんなことないわ！
ただのネコよ！
(オニゴロシ
いや、これはたしかに
人のにおいだ…！！
オレ様の巣を荒らしにきたな！
※オニゴロシとの戦闘で負ける
(リリィベル
アイレ！？
アイレ！！
(アイレ
うう…
※リリィベルが炎の魔法らしきものを唱えてオニゴロシを追い払う
(リリィベル
アイレ…！
大変このままでは死んでしまう…
私の命で今たすけるわ！！
※回復音とともに画面が白くフラッシュ
(アイレ
う…うーん…
いたい…
(アイレ
リリィベル…？
リリィベル！！
(リリィベル
アイレ…
よかった…大丈夫そうね…
(アイレ
どうして…
どうしてあたしなんかを…！
(リリィベル
エルバの民はね…
受けた恩をけっして忘れないの…
アイレ、あなたは
私をたすけてくれたから…
(アイレ
リリィベル！
(リリィベル
泣かないで…
私の羽をもっていって…
きっと、あなたを守ってくれるわ…
【リリィベルのはね】を手に入れた！
(アイレ
リリィベルーーー！！
※画面が薄く白く光り出す
(アイレ
え！？
これは…
※クリスタル出現
(クリスタル
希望の子よ…
この世界には、多くの
うつくしいものが存在します
それは、時として
争いをひきおこします
忘れてはなりません
一番うつくしいものは生命そのもの…
私の思いを光にかえてさずけましょう
【盗賊】【詩人】の
クラウンを手に入れた！
さあ、ゆくのです
光の戦士よ！
あいぼうのセリフ(リリィベルと別れた後)
（あいぼう
エルバはとおいからね。
グーラで休んでから行くと
いいんじゃないかな？
リベルテの町(昼間・リリィベルと別れた後)
（宿屋の近くにいる男性
なんだ、おまえは？
あっちへ行け！
(カギのかかった民家の近くにいる子供
ゴメンよ、今魚もってないんだ
(右の女性
ちょっと、よらないでちょうだい。
服に毛がつくわ
ホルンの町（ネコのアイレで来た時）
(アンクル
困ったのう…
みんな石になってしもうた…
妖精の道（ネコのアイレで来た時）
(入り口の男
…
グーラの町（昼間・ネコのアイレで来た時）
※のちにトルテやブランドが仲間になると、先頭キャラに応じてセリフの一部がネコ・ネズミ・イヌへと変化します。
(左下の民家の近くにいる男
オレもネコになれたらなぁ
きっとヒミツの話を
たくさん聞けるにちがいない
(魔法屋(下)の近くにいる女性
あなたたちは、細い道も
スイスイとおれていいね
(武器屋の男性
おー、よしよし
かわいいのう
おや、なにか買ってくれるのかい？
(道具屋の女性
うちはペットフードはないわよ…？
(パラソルの下にいる女性
あなたなら、その小道も通れそうね
(豚・下
ここだけの話…
クラウンは3回成長させる
ことができるんだぜ
(豚・上
ここだけの話…黒魔法使いの
まりょくとめいそうは効果が重なるんだってさ
(ネコ
ここだけの話…
強い攻撃やアビリティを使うと
魔物から狙われやすくなるにゃん
(塀の上にいるネコ
妖精の道をぬければ
エルバにいけるけど
妖精の地図が必要だにゃん
(動物屋敷の近くにいる男性
めずらしいネコ(ネズミ、イヌ)さんだ！
(魔法屋の近くにいる男性
おや、かわいそうに
砂まみれじゃないか…
（池の下にいる男性
なんだおまえ
かわったネコ(ネズミ、イヌ)だな
(男性
見かけないきれいなネコ(ネズミ、イヌ)だな
うちで飼うか…
(女性・右
わ！
すごい美人なネコ(ネズミ、イヌ)！
あなた妖精の国からきたの？
(女性・左
おなまえはなんて言うにゃん？
君になら話してもいいかな
お宝の１つは大きな屋敷の裏の
水辺にかくしたんだよ
(女性
あら、あなたうちであずかろうかしら
男性(左
おまえさんにツボのよさは
わからんだろうなあ
(カウンターの女性
あら、ネコ(ネズミ、イヌ)用の魔法はないわね
グーラの町（夜間・ネコのアイレで来た時）
(豪邸の近くにいる男性
そういえば、動物になった友人が
いたのう…
(女性
…
※買い物できる
(女性・右
うちはペットフードはないわよ…？
(女性・左
どこからきたの？
グーラ王宮（昼間・ネコのアイレで来た時）
(門番
めずらしいネコだな…
ブランドとの再会
(ブランド
ん、なんだおまえ…？
それは…世界地図？
すごい…！
ここがグーラで…ここがエルバ…？
エルバって、キリンジュの言ってた…
エルバに行けば…
おれの力でホルンの呪いをとけるかも…？
よし、ユニータには悪いけど
これで一人前になってやる！
あ、おまえも一緒に来るか？
ブランドの仲間になった！
こうしてネコになってしまったアイレは
魔法王国グーラにて
ブランドと再会したのでしたが…
あいぼうのセリフ（ブランドと再会後）
（あいぼう
砂漠の北にある洞窟をこえると
エルバに行けるよ
パーティーキャラのセリフ（ブランドと再会後）
（ブランド
ついてくるのか？
へへっ、おまえはかわいいな
????（ネミングウェイの館）
（ネミングウェイ
わたしは魔法名研究家のネミングウェイ
魔法の名前を変えてさしあげましょうか？
選択肢：「はい」「いいえ」
→「はい」
（ネミングウェイ
どの魔法名をかえましょうか？
→変えたい魔法を選択すると
（ネミングウェイ
そちらの魔法名を変更しますか？
（ネミングウェイ
さよなら~
雪原
吹雪でこれ以上進めない！
植物に変わるブランド
(ブランド
なんだ…これ…？
身体が、うごかな…
※ブランドが植物となり、アイレが慌てる
最終更新：2021年02月16日 19:53
