人の心の食欲

【検索用:ひとのこころのしょくよく  登録タグ:2018年 GHOST/作り手 VOCALOID YouTubeテンミリオン達成曲 YouTubeミリオン達成曲 v flower ひ ニコニコ外公開曲 曲 曲は】

目次

目次

作詞：GHOST
作曲：GHOST
編曲：GHOST
唄：flower

曲紹介

曲名：『人の心の食欲』(ひとのこころのしょくよく)

• GHOST氏、初のFinal Cut Pro Xによる動画作成。
• 英題 "Appetite of a People-Pleaser" （歌詞引用元より）

歌詞

（本人公開のGoogle Documentより転載）

Ideas forming out of thin air
These indulgences none can compare
So many flavors that one would abhor
Even though I’ve had enough, I still demand:

Give me more!

I need a whole personality
Something inordinately sweet
Order anything you’d like
Nothing’s changing my mind

I don’t care how unhealthy it is
‘Cus there isn’t anything I’d rather be

Call me obsequious, I guess I’m a bit dramatic
Sometimes my appetite is eerily erratic
Give me your dire expectations, and I’ll consume perfection
You are what you eat, after all

Everything
Combines into one
So many flavors that one would abhor
And I know I’ve had enough, I’ve gone too far

Now that I’ve become a full-course identity
Take a bite of me
I hope that I’ve become a favorable delicacy
That I’m worth something

I’ll eat ‘em all, the thoughts of anyone I’ll ever meet
Just to make them happy
Wondering why I’m a burden, or so it seems
Aren’t I everything?

Maybe if I try a little harder, it will be okay
One day
Keep on eating more and more
Divide my life away
Into servings
And go beyond the point of no return

I know I’m subservient, but all of this is necessary
Sometimes my appetite is violently contrary
Irreconcilable perceptions appeal to my obsessions
The nausea is overwhelming

Whether I’ve been caramelized or rotten to the core
Which one should I be?
‘Cus I dunno who I’m supposed to be anymore
And it’s sickening

I’ll overeat the implications of your thoughts
Just to make you happy
Nonetheless, I feel my insides are tied in knots
Aren’t I more than everything?

I’m a recipe for entropy
I’m too overwhelming
Give me your validation
I can taste your apprehension

These flavors of personality are
Hindering my likeability
My impulsive desire, my appetite has
Spoiled my urge to satisfy

Everyone will like me more without it
Everyone will like me more without it

Now that I’ve become the perfect identity
Take a bite of me
I hope that I’ve become a flavorless delicacy
That I’m good enough

And now that I’ve become the perfect identity
What else do you need?
‘Cus I dunno who I’m supposed to be anymore
And I’m starving

I’ll purge ‘em all, the thoughts of anyone I’ll ever meet
Why aren’t you happy?
Nonetheless, I know my insides are empty
Aren’t I more than everything?

Ah!

和訳

虚無から生成されるアイデア
比べることのできない道楽
皆がぞっとするような味が大量
もうお腹いっぱい食べたけど…
まだまだ足りない
もっと頂戴！

完全な自己が必要
何か異常に甘いものが
何を注文しても良いよ
それでも私は変わらない
どんなに体に悪くても気にしない
どうせ、何もないし
どうせなら…

卑屈だって言われても良い
確かに、少し芝居がかってるかもだけど
私の食欲は時々　不気味なほど異常！
君の差し迫った期待を頂戴！
そしたら『完璧』を食べるから
結局『健康は食にあり』だしね

全てが　一つに混ざる…
皆がぞっとするような味がいっぱい
食べ過ぎちゃったのは知ってる
やり過ぎちゃった…

アイデンティティーのフルコースになった今
私を少し齧ってみてよ
好意的なほど美味しくなったと思うから
何かの足しになるとは思うよ
全部食べるよ！
出会う人達全部の思考を
ただ彼らを幸せにするため
でも、何かお荷物みたい
気のせいかな？
私って｢全て｣だよね？

もう少し頑張れば大丈夫かも
いつの日か
食べて食べて、食べ続ければ
切り分けた時に
『一口サイズ』に…
後戻り出来ない地点まで行けば…

卑屈なのは分かってるけど
でも、必要なことなんだ
私の食欲は時々　猛烈に真逆！
相容れない考え方が
私の執念に訴えかける
吐き気が圧倒的過ぎる

キャラメリゼされるか
芯まで腐っちゃうか
どっちが良いんだろうね？
だって、もう誰だったかも判らないし
それ自体も気持ち悪いし
食べつくすよ！
君の思考の中の暗示も
君を幸せにする為だけに
それに、中がぐちゃぐちゃだし
私って『全て』以上じゃないかな？

私は『無秩序』のレシピ
私は、溢れかえり過ぎてる
君の確証を頂戴…
君の不安の味がわかる…
｢人格｣の味が　私の『好ましさ』を隠してる
私の衝動的な願望が　私の食欲が
｢満たそう｣とする欲求を腐らせた…
それが無い方が皆に好まれる
そんなもの無い方がきっと皆に好きになってくれる

『完璧』なアイデンティティーを手に入れた今
私を一口齧ってみてよ…
味気ない珍味になったと思うから
きっと何かの足しになるから

『完璧』なアイデンティティーを手に入れたのに
後は何が欲しいの？
もう自分が誰かも分からないのに
それに空腹で死にそうだよ！
削ぎ落とすよ！
出会う人達全ての思考を
なのに、何で幸せじゃないの？
それに、中身が空っぽなのがわかるし
私って『全て』じゃないの？

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。