聖戦のファントム・ブラッド

因縁の運命は、駆け廻る―
The fate of connection runs about―

Dio Brandoの
カリスマでもって
理性を突き崩し

Monsterの宴 怪奇の舞踏会
絢 爛 豪 華 な 地 獄

Jonathan Joestarは
波紋を修業し
一人前になった

Starの一行が
勇気を奮って
彼(か)の野望を止める

Zeppelieが見つけた
アステカ(亡国)の石仮面(遺産)の
歴史と文化は

Brandoによって現実に出でて
悪夢を魅せる

JoJo=Ripple soldier ⇔ Dio=Vampire
対峙した瞬間

宿敵 ← 倒せば 積年の悲願
遂に

R e a l i z a c i ó n
『我が使命を成し遂げた!』

嗚呼 教会の鐘を
遠くで聴きながら
十字架を握り潰し
ディオは嘲笑(わら)った

嗚呼 境界の穴を
馬車で越えながら
見据えた街の先には →

R u i n a s
『豪奢な廃墟』

父を奪ったのは
魔物と化す
哀れな義兄弟(きょうだい)

母を奪ったのは
ろくでもない
最低のアイツ

何故 人は
断ち切れないのだろう?
争いを繰り返す
負の因縁を

弱い私は
貴方を想うだけで
嗚呼 それが切ない…

サンライトイエロー オーバードライブ
山吹色の 波紋疾走!!
×
猿如きが嗤わせる
無駄な行為なんだよッ!

貴様の生命の焔
絞り取ってやろうッ!
×
浄めてやるッ!
黒い野望、邪悪なる心をッ!

侵略する者 ⇔ される者
← 因縁の運命は

侵略する者 ⇔ される者
← 此処から始まった

「今モ因縁ニ囚ワレ争ッテイル彼奴(きゃつ)ラ。
 ソノ運命、行ク末ハ如何(いか)ナ結末カ…」

死者達を率いるは
王の中の王【ディオ・ブランドー】
Zombies,led by The king of kings,DIO BRANDO.

光の仲間を率いるは
The fighters of light,
星々の始祖【ジョナサン・ジョースター】
led by The founder of joestar,JONATHAN JOESTAR.

勝利と信念を挙に懸けた
Victory and Belief,
戦士達の『鎮魂歌』
The requiem of a warrior's loyalty to his fist.

【そして時代は移り往く……】
Y mueve y un tiempo va

『吸血鬼 即チ義弟ヨ』 ⇔  fedayeen Hermano Mayor
al ghûl Hermano Menor  ⇔『戦士 即チ義兄ヨ』

畏レヨ、汝、因縁ヲ
畏レヨ、汝、運命ノ仔ラヨ


『ファントム・ブラッド』


石仮面が去りて後…
Floridaを中心をした
『一巡した世界』の成立すら…

彼らにとっての
永き『運命』の終止符とは
なり得なかった…

それでも尚…我らは目撃者…
唯…行く末を見守り…
語り継ぐことしか出来ぬ…

願わくば…
勇気の賛歌である人間賛歌が…
彼らの心に…

全ての者達に宿り続ける事を……



原曲【Sound Horizon「聖戦のイベリア 侵略する者される者」】
元動画URL【http://www.nicovideo.jp/watch/sm1033507



タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2008年06月11日 20:56
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。