シィ語辞書(sz,lt)

Kakis式換字法04号に基づき変換したシージア語、ルティア語由来のシィ語用語彙。
作中語彙が優先される。

ルティア語

vidmom 太陽
lvmisht アロマテラピー
timash ワークシャツ、カジュアルシャツ
tishgal 文化
taloan サーカス、シルク、チルカ

近ルティア語

中性消滅、主格、対格屈折語尾消滅。
(a)n ~した。過去
sam ~するだろう。未来
t ~する。現代、通事
ne これ

中ルティア語

ish 女性不定冠詞
voloi 少女
holtoa 飛行機
(o)l ~に、~へ 与格
opul 見せる
li 女性定冠詞
(l)ann ~というもの。
le 男性定冠詞
kishot 男性
t 複数、状況によっては濁る
ne 中性定冠詞
neel あれ
nesh 中性不定冠詞
nen これ
esh 男性不定冠詞

遠ルティア語

a ~と。
atnish
ulodoa 薄紫、水色、薔薇、バラ
tios ダイヤル
tolv 精霊、軽い
nakb チタン
g ~の

古ルティア語

vilish あなた
vlishfoi マント
veni 与える
siosh 檻、籠、ケージ
sebolaye 煙精
lish ~したい。希望
lopmu 家
'uman リンゴ
m ~が 主格
(t)ig ~を 対格
t 通時接尾辞
tu する。現代。通常省略
tun ~した。 tuする+n過去。過去形はこれを使う
p ~たち 複数

古ルティア語

vlidam 朝日
vlidoa 朝
silnan 昼の太陽
silnoa 昼
lafoi 夕日
lafoa 夕方
faloa 夜
yeshjona 班? 五人組?

新シージア語

loopa あなた(男が女を呼ぶ時)
damoil 鳩

近シージア語

bivan なので、だから、それで、そして
foish 牛

上代シージア語

ikyela 腸
jij 重い
jipann 義理、道理、道義、義理人情、正義感
joopal 灰色
joushi 合金
vlik 獅子、ライオン。シージアには生息せず、見世物小屋などに輸入されたものを指す。
him 門
hwiosh 腹
hwil 街
zishchal 茶色
zashgo 筆
zanna 尾
simjoshi 夢、幻
sulann 鎖
laish, 礼儀、マナー
laotn 本
lotna 徳、十徳
loffa 良い香り、芳しい
lushn 頭
kikan 胸
kolsu 真実、本当、本当の、真の
kotn 天秤
kus 落とす、降ろす、下ろす
kusl 西
shish 推量、共感
boyush 足、脚
blishpa 大切な、深刻な、重大な
belan ピンク、桃色
bwish 紫
masoi 船
mtoal 鳥
tidla 霧
nishg ひだ、ヒダ、襞
nmosul 南
dishnig 清潔な、綺麗な
filan 部屋
fall 慈悲・温情
'yes 登る、上げる
'yesl 東

遠シージア語

himj 戦士
galosh 槍
tush コピュラ 繋辞

古シージア語

ishfal 太陽
itoa 青
chlot 指
jolpa 残り、~のままである。
jotn 古い
alto 姉、兄
ashj 名詞を作る接尾辞のひとつ
ashn ~と
adi 雪
vishdl 明るい
valk 中心、中央、中
valda 甘い
vashdl 白
voula 女の細い綺麗な首、手首、足首、腕、脚
vlishg 花
vush 風
hishnt 勇気・勇敢
halna 黄色
hmik 火
zoshi 耐える
zuetn 塔
ol,tp ~に ~へ 与格
geloan 剣
silal 黒
silol 報道、ニュース、新聞、報道誌(週刊誌の類)、放送、知らせ
silui 質素、倹約、慎ましやか、つましやか、倹しやか
siko ひかがみ、膝の裏、膕
sam 行く
slioishn 天秤
slash 緑
slashp 遠い
lish 長い
lisht 振る、厄払い
lao 葉
lekoosha 少女(15~19歳)
lye 高い
kil 大きい
kilai 海
kasoi 乗り物
kalum 守る
kolan 翼、羽
kua 妹、弟
uat 刺す
ulod 鋭い、鋭敏な、尖った、敏感な、センシティブな、多感な、尖る、過敏な、鋭利な
bloa 首
beel 頬
byei 爪
byeop 指、指先
maoli 聖水、飲み水、真水
tio 回す、回る
til 体
tilashj 肉
tish 血
tishga ~なので、原因、理由
tisht 12進法で100、10進法で144
tio「アルミヴァが2周する」
tishn 新しい
tishna 赤
tidish 手、腕
tidishna 手首、シギ(植物)
toal 空?
toslan 弓
nmosu 背中
dish 強い、強力な、鍛える
dokish 丹田。丹田の上で、元は上丹田を指す語だった。ラヴァス期では既に区別が曖昧になり、丹田に
dlishj 近い
filel ~と共にいる、滞在する、留まる、残す、残る、泊る
faloe 月

最終更新:2011年03月02日 10:11