エスペラント/Esperanto/esperanto
エスペラントでは,Q,W,X,Y を除いたラテン文字と,エスペラントのために考案した文字Ĉ ĉ,Ĝ ĝ,Ĥ ĥ,Ĵ ĵ,Ŝ ŝ,Ŭ ŭ を使います。なお,これらエスペラント用文字を表示するフォントがない場合の代用表記法に,ch 式(ch,gh,jh),cx 式(cx,gx,jx),c’ 式(c’,g’,j’)などがあります。
Aa |
Bb |
Cc |
Ĉĉ |
Dd |
Ee |
Ff |
Gg |
Ĝĝ |
Hh |
Ĥĥ |
Ii |
Jj |
Ĵĵ |
Kk |
Ll |
Mm |
Nn |
Oo |
Pp |
Rr |
Ss |
Ŝŝ |
Tt |
Uu |
Ŭŭ |
Vv |
Zz |
a |
bo |
co |
ĉo |
do |
e |
fo |
go |
ĝo |
ho |
ĥo |
i |
jo |
ĵ |
ko |
la |
ma |
na |
o |
po |
ro |
so |
šo |
to |
u |
ŭo |
vo |
zo |
アー |
ボー |
ツォ |
チョー |
ドー |
エー |
フォー |
ゴー |
ヂョー |
ホー |
ッホー |
イー |
ヨー |
ジョー |
コー |
ロー |
モー |
ノー |
オー |
ポー |
ロー |
ソー |
ショー |
トー |
ウー |
ウォー |
ヴォ |
ゾー |
[aː] |
[b] |
[ts] |
[tʃ] |
[d] |
[e] |
[f] |
[g] |
[ʤ] |
[h] |
[x] |
[iː] |
[j] |
[ʒ] |
[k] |
[l] |
[m] |
[n] |
[o] |
[p] |
[r] |
[s] |
[ʃ] |
[t] |
[uː] |
[w] |
[v] |
[z] |
インターリングア/Interlingua/interlingua
インターリングアでは,ラテン文字を使用し,アクセント記号や分音符などの補助記号は使いません。なお,英語,フランス語,スペイン語,ギリシア語などに由来する単語でch,ph,sh の二重字が使われます。
Aa |
Bb |
Cc |
Dd |
Ee |
Ff |
Gg |
Hh |
Ii |
Jj |
Kk |
Ll |
Mm |
Nn |
Oo |
Pp |
Qq |
Rr |
Ss |
Tt |
Uu |
Vv |
Ww |
Xx |
Yy |
Zz |
a |
be |
ce |
de |
e |
ef |
ge |
ha |
i |
jota |
ka |
el |
em |
en |
o |
pe |
qu |
er |
es |
te |
u |
ve |
duple ve |
ix |
ypsilon |
zeta |
[a] |
[b] |
[k][ts] |
[d] |
[e] |
[f] |
[g] |
[h] |
[i] |
[ʤ] |
[k] |
[l] |
[m] |
[n] |
[o] |
[p] |
[k] |
[r] |
[s][z] |
[t] |
[u] |
[v] |
[w] |
[ks] |
[i] |
[z] |
オランダ語/Nederlands/dutch
オランダ語では,Y y はギリシア語系の外来語に使われることが多く,それ以外では二重母音IJ ij [ɛi] を使います。これは1 文字として扱われます。y とij は19 世紀頃までは混用されていましたが,現在では区別して用います。長母音と区別するために補助記号の分音符号(トレマ)¨ を用います。
Aa |
Bb |
Cc |
Dd |
Ee |
Ff |
Gg |
Hh |
Ii |
Jj |
Kk |
Ll |
Mm |
Nn |
Oo |
Pp |
Qq |
Rr |
Ss |
Tt |
Uu |
Vv |
Ww |
Xx |
Yy |
Zz |
アフリカーンス語/Afrikaans/afrikaans
アフリカーンス語では,長母音を示すˆ(ô,û),分音符号¨(ä,ë,ï,ö,ü),強調を示す` ´ (è,é,ì)を使用します。IJ ij は使用しません。
最終更新:2012年03月23日 13:39