| 行 | 項目 | 原文 | 半日本語化 | 全日本語化 |
| 1886 | multiwinia_buynow_1 | * 6 different game modes with unique goals and challenges! | * ゲーム内容とクリア目標がそれぞれ異なる、6種類のゲームモード！ | * ゲーム内容とクリア目標がそれぞれ異なる、6種類のゲームモード！ |
| 1887 | multiwinia_buynow_2 | * Over 40 different levels! | * 40種類以上のマップ！ | * 40種類以上のマップ！ |
| 1888 | multiwinia_buynow_3 | * Up to 4 Players online! | * 最大4人でのオンライン対戦！ | * 最大4人でのオンライン対戦！ |
| 1889 | multiwinia_buynow_4 | * Team up in co-operative levels against the computer or other players! | * 協力プレイでCPUや他のプレイヤーと対戦！ | * 協力プレイでCPUや他のプレイヤーと対戦！ |
| 1890 | multiwinia_buynow_5 | * Over 30 types of power-up and penalty to cause carnage! | * 30種類以上のパワーアップとパワーダウンが大虐殺を引き起こす！ | * 30種類以上のパワーアップとパワーダウンが大虐殺を引き起こす！ |
| 1891 | ||||
| 1892 | # multiwinia_buynow | * 6 different game modes with unique goals and challenges!\n* Over 40 different levels!\n* Up to 4 Players online!\n* Team up in co-operative levels against the computer or other players! | 使用されません | 使用されません |
| 1893 | multiwinia_buynow | Six different game modes:\n\n* DOMINATION\n* KING OF THE HILL\n* CAPTURE THE STATUE\n* ASSAULT\n* ROCKET RIOT\n* BLITZKRIEG\n\n* Nearly 50 levels included\n* Up to 4 players oline\n* Co-operative multiplayer | 6種類のゲームモード:\n\n* DOMINATION\n* KING OF THE HILL\n* CAPTURE THE STATUE\n* ASSAULT\n* ROCKET RIOT\n* BLITZKRIEG\n\n* 50種類近いマップ\n* 4人までのオンライン対戦\n* 協力プレイモード搭載 | 6種類のゲームモード:\n\n* DOMINATION\n* KING OF THE HILL\n* CAPTURE THE STATUE\n* ASSAULT\n* ROCKET RIOT\n* BLITZKRIEG\n\n* 50種類近いマップ\n* 4人までのオンライン対戦\n* 協力プレイモード搭載 |
| 1894 | multiwinia_buy_prices | Immediate Activation on purchase\nNo further download is required | 購入したらすぐ遊べる！\n追加ダウンロード必要なし！ | 購入したらすぐ遊べる！\n追加ダウンロード必要なし！ |
