「僕だけのヒミツ」(2014/12/18 (木) 20:39:51) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24445439)
&furigana(僕だけのヒミツ)
●作詞作曲、基本上是這傢伙的錯 綿飴
○被蒙在鼓裡演唱的人 黒兎ウル
●畫插畫的人 ゆ吉
○混音、共犯 Tom
翻譯：CR-39
Plurk@CR_39 Weibo@cr39
(翻譯於2014/12/18)
(歡迎使用也請記得附上翻譯者名稱)
&bold(){只屬於我的秘密}
只屬於我的秘密
要不要偷偷地
告訴你呢？
不論是誰都會有
至少一個珍貴的事♂物
我的則是稍有不同
又熱又硬的秘密
只有這點
對誰都不說的禁語
藏在鉗色的制服
淡淡的感情
好希望你能
查覺到呀
雖是極秘事項
電波
還是希望你能監聽呀
只屬於我的秘密
要不要偷偷地
告訴你呢？
用摩斯密碼
一點一滴的
秘密的暗號傳訊
「吶、在聽嗎？其實從以前就一直...」
果然今天還是不說了
就算是我也會有
非常非常重要的事♂物
放蕩任性的蒸汽機
今天也稍微過熱故障
被這份羞澀的感情
給壓抑的將要脫口的聲音
隨著海浪聲消失
我卻也有些放心了
好希望你能
聽得到呀
雖是極秘事項
音律
還是希望你能偷聽呀
只屬於我的秘密
你要是知道的話
會是什麼表情呢？
在那片大海中
南十字座
指引著我們
要是再稍微提起些勇氣
相信我們的力量
現在馬上兩人一起
只屬於我的秘密
會不會稍微
嚇到你呢？
在艦隊決戰中
若是直接對你
坦白的話
「吶、在聽嗎？其實對我來說...」
果然今天還是不跟你說了
只屬於我的秘密話語
表示オプション
横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
