WISHBONE - NNI 中文歌詞wiki

作詞：中恵光城
作曲：くど
編曲：Re:sonare
歌：中恵光城

翻譯：スズカ

WISHBONE

誰來牽住這隻手　引導它呀
只是　持續守株待兔
翅膀折翼
群鳥的亡骸　呼喚現實

我們怎麼會
明明無法飛上天空
還追求著羽翼…

第一百位的愛麗絲少女在此
無暇作夢地活著
不可思議國度什麼的　用妄想的就夠了
看著天空這樣說

誰來呼喚這個名字　帶走它呀
只有　喊叫聲殘留回音
越是談論將來
臨界限便越加逼近一樣

對我而言沒有什麼自由
這樣死了心
是從何時開始的呢…

第一百位的愛麗絲少女終於
連作夢的方法也忘記了
童話國度什麼的　只是虛無縹緲的啊
淚流滿面這樣說

第一百位的愛麗絲少女一個人
抱緊龜裂的許願骨
獨自被拋了下來
兒時的心願
回想起來…

Please don't go...I'm here...
Fly away...wishbone...
I realize...my fact...
But I will...

_____________________________