「MOD導入方法」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

MOD導入方法 - (2011/08/21 (日) 03:28:09) のソース

>*MOD導入方法
#contents()
**はじめに
PC版Prototypeを日本語化することが可能になりました。
日本語化は現在進行形です。

スクリーンショット

#image(proto_jp_1.jpg)

#image(proto_jp_2.jpg)

#image(proto_jp_3.jpg)

#image(proto_jp_4.jpg)


**MOD導入方法
[[日本語化MOD>http://www.mediafire.com/?9b5z68bljjttddv]]をダウンロードし、同梱されている&bold(){ScarfaceExplorer.exe}を起動する。
Prototypeがインストールされたフォルダにあるデータファイルを開き、[Extract]→[All Files...]を選択、Prototypeのインストールフォルダを指定して[OK]を押すと、ファイル内のデータが解凍される。
-00audio.rcf
-00woi.rcf
-01audio.rcf
-01woi.rcf
-02woi.rcf
-03woi.rcf
-art.rcf
-movies.rcf
上記のファイルを全て解凍し、art、audio(最初からあるので、フォルダ内にファイルが追加されているかどうか確認)、moviesというフォルダが生成されていればOK。

各ファイルを解凍したら、元の～.rcfのファイル名を全て変更する。(例：～.rcf_bakなど)
元のファイルが無いと、Prototypeは各art、audio、moviesなどのフォルダの中身を読み込んで動作するようになる。

日本語MODに同梱されている &bold(){fonts_latin.gfx} を、Prototype内の art\hud\ フォルダにコピー(上書き)する。
これでゲーム内の表示が日本語フォントに置き換わり、文字の形が変わればOK。

最後に、日本語に翻訳されたデータファイルを各フォルダ(art、audio、movies)内へコピー(上書き)すれば、ゲーム内の表示が日本語化される。

■2011/8/21追記
日本語MOD同梱のフォントファイルでは一部文字化けが発生するようです。

翻訳作業の中で文字化けが判明した文字をいくらか追加したフォントがアップされました。
[[このファイル>http://www.mediafire.com/?vnynbx5xkli8mi7]]を解凍し、中にある&bold(){fonts_latin.gfx}で上書きして下さい。
※これは「ゲームに関する質問」2011-08-20 14:43:32の書き込みと同じものです。




----