[ストーリーの翻訳]の変更点 - Prototype（プロトタイプ）@wiki

「ストーリーの翻訳」(2011/06/11 (土) 14:26:50) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

////////////////////////////////////////////// //　書き足しや訂正ありましたら更新よろしくお願いします。 //　書き方の形式分からなければ、そのままベタ書きで構いません。後で整形します。 // // //　■■wiki編集者向けコメント　開始■■ //　原文＝赤 //　※書き方例 //　&color(#ff9999){【原文】&br()【改行後原文】} // //　【】のテキスト部分の色が変わります。（ff9999=赤になります） //　改行の際はエンターではなく&br()を使って下さい。 //　2行改行する際は&br()&br()と書きます。 // //　※閉めの } を忘れない様にお願いします //　■■wiki編集者向けコメント　終了■■ ////////////////////////////////////////////// >*ストーリーの翻訳各ミッションのページ、翻訳前文章（英文原文）や翻訳後文章を、適当に載せていって下さい。書式が分からない場合はベタ書きで構いません。 [[http://www.youtube.com/watch?v=TC_NEYNKbEA&feature=fvw>>http://www.youtube.com/watch?v=TC_NEYNKbEA&feature=fvw]] このPROTOTYPEプレイ動画シリーズには字幕が出ているので、時間がある人は少しでもいいので英文を載せていってください。（特に重要でなければムービー部分だけで構いません）翻訳できる方は翻訳の方、お願いします。　皆様のご協力に感謝します。 -&bold(){&link(1.MEMORY IN DEATH){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/40.html}} -&bold(){&link(2.UNEXPECTED FAMILY){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/41.html}} -&bold(){&link(3.PAST AND PRESENT){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/50.html}} -&bold(){&link(4.BEHIND THE GLASS){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/51.html}} -&bold(){&link(5.CROSSING THE T){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/52.html}} -&bold(){&link(6.THE WHEELS OF CHANCE){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/53.html}} -&bold(){&link(7.A NEW ORDER){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/55.html}} -&bold(){&link(8.OPEN CONSPIRACY){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/56.html}} -&bold(){&link(9.IN THE WEB){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/57.html}} -&bold(){&link(10.THE ALTERED WORLD){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/58.html}} -&bold(){&link(11.ERRAND BOY){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/59.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(12.CONFESSIONS){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/60.html}} -&bold(){&link(13.UNDER THE KNIFE){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/61.html}} -&bold(){&link(14.THE STOLEN BODY){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/62.html}} -&bold(){&link(15.BIOLOGICAL IMPERATIVE){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/63.html}} -&bold(){&link(16.THE DOOR IN THE WALL){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/67.html}} -&bold(){&link(17.FIRST AND LAST THINGS){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/68.html}} -&bold(){&link(18.THE FIRST MONSTER){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/69.html}} -&bold(){&link(19.MAKING THE FUTURE){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/70.html}} -&bold(){&link(20.CHILDREN OF BLACKLIGHT){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/71.html}} -&bold(){&link(21.MEN LIKE GODS){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/72.html}} -&bold(){&link(22.A DREAM OF ARMAGEDOON){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/73.html}} -&bold(){&link(23.THE WORLD SET FREE){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/74.html}} -&bold(){&link(24.THINGS TO COME){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/75.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(25.ON INSTINCT){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/85.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(26.SHOCK AND AWE){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/86.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(27.THE LAST MAN){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/87.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(28.TWO TICKETS){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/88.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(29.ONE THOUSAND SUNS){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/89.html}}　※翻訳中 -&bold(){&link(MILITARY CONSUME終了後){http://www19.atwiki.jp/protot/pages/90.html}} #hr(height=5,color=#ccccff) ----

表示オプション

横に並べて表示：

変化行の前後のみ表示：