MesID |
原 文 |
邦 訳 |
注 記 |
8707 |
Size: |
サイズ: |
|
8708 |
Weight: |
重量: |
|
8709 |
Habitat: |
生息地: |
|
8710 |
Diet: |
餌: |
|
8711 |
Gestation period: #GESTATION_MONTHS# months |
妊娠期間: #GESTATION_MONTHS# 月 |
|
8712 |
Maturity age: #MATURITY_YEARS# months |
成獣期間: #MATURITY_YEARS# 月 |
|
8713 |
Average litter: #AV_LITTER# |
ひと腹の子 平均: #AV_LITTER# |
|
8714 |
Rarity: |
希少さ: |
|
8715 |
Space required: #MINSPACE# tiles |
必要スペース: #MINSPACE# タイル |
|
8716 |
Social requirement: #SOCIAL#/20 |
社交要求度: #SOCIAL#/20 |
wikiの記述に合わせた |
8717 |
Animal house: #SHELTERNAME# |
動物小屋: #SHELTERNAME# |
|
8718 |
African Elephant (Loxodanta aficana) |
アフリカ象(アフリカゾウ属アフリカゾウ) |
|
8719 |
Up to 4m tall |
高さ4m以下 |
|
8720 |
Up to 6400kg |
6400kg以下 |
|
8721 |
Forests, grasslands, marshes, scrub and semi-desert areas of sub-Saharan Africa. |
アフリカ、サハラ砂漠の南の、森・草原・湿地・藪・半砂漠地域 |
|
8722 |
Grasses, leaves, fruits, bark |
牧草、葉、果物、樹皮 |
|
8723 |
Giraffe (Giraffa camelopardalis) |
キリン(キリン属キリン) |
|
8724 |
Up to 5.5m tall, 7.25m long |
高さ5.5m、全長7.25m以下 |
|
8725 |
Up to 900kg |
900kg以下 |
|
8726 |
Grasslands, scrub and semi-desert areas of sub-Saharan Africa. |
アフリカ、サハラ砂漠の南の、草原・藪・半砂漠地域 |
|
8727 |
Leaves |
葉 |
|
8728 |
Hippopotamus (Hippopotamus amphibius) |
カバ(カバ属カバ) |
|
8729 |
Up to 1.4m tall |
高さ1.4m以下 |
|
8730 |
Up to 3200kg |
3200kg以下 |
|
8731 |
Lakes, swamps, and slow-flowing rivers in west, east, central and southern Africa. |
西部・東部・中央・南部アフリカの、湖・沼・流れの遅い川 |
|
8732 |
Grasses |
牧草 |
|
8733 |
Bactrian Camel (Camelus bactrianus) |
フタコブラクダ(ラクダ属フタコブラクダ) |
|
8734 |
Up to 2.5m tall to shoulder |
肩までの高さ2.5m以下 |
|
8735 |
Up to 690kg |
690kg以下 |
|
8736 |
Desert and steppes of Central Asia. |
中央アジアの砂漠・大草原 |
|
8737 |
Grasses |
牧草 |
|
8738 |
Red Kangaroo (Macropus rufus) |
赤カンガルー(カンガルー属アカカンガルー) |
|
8739 |
Up to 1.6m tall |
高さ1.6m以下 |
|
8740 |
Up to 90kg |
90kg以下 |
|
8741 |
Scrub forest in Central Australia |
オーストラリア中央部の低木林 |
|
8742 |
Grasses, flowering plants |
牧草、草花 |
顕花植物? |
8743 |
Grant's Gazelle (Gazella granti) |
グラントガゼル(ガゼル属グラントガゼル) |
|
8744 |
Up to 0.9m tall to shoulder |
肩までの高さ0.9m以下 |
|
8745 |
Up to 65kg |
65kg以下 |
|
8746 |
African Savannah |
アフリカのサバンナ地域 |
|
8747 |
Grasses |
牧草 |
|
8748 |
Plains Zebra (Equus burchelli) |
シマウマ(ウマ属シマウマ) |
|
8749 |
Up to 1.5m tall to shoulder |
肩までの高さ1.5m以下 |
|
8750 |
Up to 430kg |
430kg以下 |
|
8751 |
Savannah of eastern and southern Africa. |
東部・南部アフリカのサバンナ地域 |
|
8752 |
Grasses, leaves, twigs |
牧草、葉、小枝 |
|
8753 |
Horse (Equus caballus) |
馬(ウマ属ウマ) |
|
8754 |
Up to 1.8m tall to shoulder |
肩までの高さ1.8m以下 |
|
8755 |
Up to 450kg |
450kg以下 |
|
8756 |
Grasslands |
各地の草原 |
|
8757 |
Grasses |
牧草 |
|
8758 |
Giant Panda (Ailuropoda melanoleuca) |
パンダ(ジャイアントパンダ属ジャイアントパンダ) |
|
8759 |
Up to 0.8m tall to shoulder |
肩までの高さ0.8m以下 |
|
8760 |
Up to 150kg |
150kg以下 |
|
8761 |
Forests of south-western China |
中国南西部の森林 |
|
8762 |
Bamboo, grasses, fruits, insects |
竹、牧草、果物、昆虫 |
|
8763 |
Lion (Panthera leo) |
ライオン(ヒョウ属ライオン) |
|
8764 |
Up to 2.5m long |
全長2.5m以下 |
|
8765 |
Up to 250kg |
250kg以下 |
|
8766 |
African Savannah, Gir Forest of India |
アフリカのサバンナ地域、インドのGir保護区 |
固有名詞? |
8767 |
Meat |
肉 |
|
8768 |
Bengal Tiger (Panthera tigris) |
虎(ヒョウ属トラ) |
|
8769 |
Up to 3m long |
全長3m以下 |
|
8770 |
Up to 181kg |
181kg以下 |
|
8771 |
Scattered Asian forests. |
アジア各地の森 |
|
8772 |
Meat |
肉 |
|
8773 |
Jaguar (Panthera onca) |
ジャガー(ヒョウ属ジャガー) |
|
8774 |
Up to 1m tall |
高さ1m以下 |
|
8775 |
Up to 130kg |
130kg以下 |
|
8776 |
Jungle, scrub forests of South and Central America. |
南部・中央アメリカのジャングル・低木林 |
|
8777 |
Meat |
肉 |
|
8778 |
Leopard (Panthera pardus) |
ヒョウ(ヒョウ属ヒョウ) |
|
8779 |
Up to 1.9m long |
全長1.9m以下 |
|
8780 |
Up to 90kg |
90kg以下 |
|
8781 |
Forests, grasslands, mountains, deserts of Africa and Asia. |
アフリカ・アジアの森林・草原・山岳地域・砂漠 |
|
8782 |
Meat |
肉 |
|
8783 |
Grizzly (Ursus horribilis) |
グリズリー(クマ属ハイイログマ) |
|
8784 |
Up to 2.1m tall |
高さ2.1m以下 |
|
8785 |
Up to 526kg |
526kg以下 |
|
8786 |
Forests, meadows, grasslands, mountains. |
各地の森林・草原・大草原・山岳地帯 |
|
8787 |
Meat, green vegetation, wild fruits and berries, nuts, insects |
肉、緑の植物、野生の果物・ベリー類、ナッツ、種子 |
|
8788 |
White Rhinoceros (Ceratotherium simum) |
シロサイ(シロサイ属シロサイ) |
|
8789 |
Up to 1.8m tall |
高さ1.8m以下 |
|
8790 |
Up to 2300kg |
2300kg以下 |
|
8791 |
Savannahs and floodplains of eastern and southern Africa. |
東部・南部アフリカのサバンナ・氾濫源 |
|
8792 |
Grasses, branches |
牧草、小枝 |
|
8793 |
Polar Bear (Ursus Maritimus) |
北極熊(クマ属ホッキョクグマ) |
|
8794 |
Up to 1.6m tall |
全長1.6m以下 |
|
8795 |
Up to 800kg |
800kg以下 |
|
8796 |
Arctic ice, snow. |
北極の氷河・雪原 |
|
8797 |
Meat, grass, seaweed. |
肉、牧草、海藻 |
|
8798 |
Chimpanzee (Pan Troglodytes) |
チンパンジー(チンパンジー属チンパンジー) |
|
8799 |
Up to 0.9m tall |
高さ0.9m以下 |
|
8800 |
Up to 55kg |
55kg以下 |
|
8801 |
Tropical rain forest, lowland and mountain forests western and central Africa |
西部・中央アフリカの熱帯雨林・低地と山岳部の森 |
|
8802 |
Seeds, fruit, leaves, bark, honey, flowers, insects. |
種子、果物、葉、樹皮、蜂蜜、花、昆虫 |
|
8803 |
Mandrill (Mandrillus sphinx) |
マンドリル(マンドリル属マンドリル) |
|
8804 |
Up to 0.8m tall |
高さ0.8m以下 |
|
8805 |
Up to 25kg |
25kg以下 |
|
8806 |
Tropical rain forests of western Africa |
アフリカ西部の熱帯雨林 |
|
8807 |
Seeds, nuts, fruits, small animals |
種子、ナッツ、果物、小動物 |
|
8808 |
Western Lowland Gorilla (Gorilla Gorilla) |
西ローランドゴリラ(ゴリラ属ゴリラ) |
|
8809 |
Up to 1.8m tall |
高さ1.8m以下 |
|
8810 |
Up to 227kg |
227kg以下 |
|
8811 |
Tropical rain forests, mountain slopes of equatorial Africa |
アフリカ赤道直下地帯の熱帯雨林・山の傾斜部 |
|
8812 |
Leaves, stems, fruits, seeds, roots. |
葉、茎、果物、種子、根 |
|
8813 |
Orangutan (Pongo pygmaeus) |
オランウータン(オランウータン属オランウータン) |
|
8814 |
Up to 1.5m tall |
高さ1.5m以下 |
|
8815 |
Up to 90kg |
90kg以下 |
|
8816 |
Forests of Sumatra and Borneo |
スマトラ・ボルネオの森林部 |
|
8817 |
Fruit, insects. |
果物、昆虫 |
|
8818 |
Ostrich (Struthio camelus) |
ダチョウ(ダチョウ属ダチョウ) |
|
8819 |
Up to 2m tall |
高さ2m以下 |
|
8820 |
Up to 130kg |
130kg以下 |
|
8821 |
Drier, sandy regions of central and southern Africa. |
アフリカ南部の乾燥地帯 |
|
8822 |
Plant matter and occasionally meat. |
植物、肉(まれに) |
|