「one more day」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「one more day」(2014/05/24 (土) 12:49:29) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
***One More Day（ワン・モア・デイ）
*概要
"One More Day"はスパイダーマン系三誌にまたがる全四話の[[クロスオーバー]]タイトル。
小学館集英社プロダクションから2012年に翻訳版が出版された。
出版（米）：2007年11月〜2008年１月、全４話
***タイトル
"The [[Amazing Spider-Man]]" #544
"Friendly Neighborhood Spider-Man" #24
"The Sensational Spider-Man (vol. 2)" #41
"TheAmazing Spider-Man" #545.
*スパイダーマン：ワン・モア・デイ（翻訳版）
初版：２０１２年７月１３日
出版：小学館集英社プロダクション
価格：１９９５円
仕様：Ｂ５変・並製・136頁・本文４Ｃ
***概要
『スパイダーマン：ワン・モア・デイ』は小学館集英社プロダクションから発売されたスパイダーマンの翻訳版。
[[アルティメット・スパイダーマン>Ultimate Spider-man]]から実に８年ぶりのスパイダーマンのコミック翻訳書の出版となる。
内容としては2007年のクロスオーバー"One More Day"の翻訳版となっている。
巻末にはヴァリアントカバー集はもちろん、マーベルの重鎮スタン・リーの短いコメント、アーティスト兼編集長ジョー・カサーダのインタビュー、ライターのJ・マイケル・ストラジンスキーのインタビューなどを収録。
また別紙の解説は日本版オリジナルで、登場人物や用語解説だけでなく"One More Day"に至るまでの未翻訳のストーリーにも触れていて、2000年代のスパイダーマンのあらすじを知ることができる。
*内容紹介
（小学館集英社プロダクションオフィシャルサイトより）
ピーター・パーカーのおばであるメイの命の灯は消えようとしていた。ピーターにとっては、すべての原因はスパイダーマンである自分自身であり、自分の正体を世間に公表したことだった。おばさんの命を救うためなら、あらゆる方法を試さなければならない。彼の知り合いには、数多くの超人たちがいる。彼らなら、おばさんを救えるのではないか？ またしても自分のせいで愛する者を喪ってしまうのか？ もはや一刻の猶予もならない。あと一日のために、ピーターはどんな犠牲を払うのか......？
今までの設定をリセットしたことによって、全米中のファンを驚愕させた有名な物語「ワン・モア・デイ」。ピーター・パーカー／スパイダーマンの人生に一つのピリオドが打たれた衝撃作がついに初邦訳、決定！
----
***One More Day（ワン・モア・デイ）
(クロスオーバー、及び翻訳書タイトル）
*概要
"One More Day"はスパイダーマン系三誌にまたがる全四話の[[クロスオーバー]]タイトル。
小学館集英社プロダクションから2012年に翻訳版が出版された。
出版（米）：2007年11月〜2008年１月、全４話
***タイトル
"The [[Amazing Spider-Man]]" #544
"Friendly Neighborhood Spider-Man" #24
"The Sensational Spider-Man (vol. 2)" #41
"TheAmazing Spider-Man" #545.
*スパイダーマン：ワン・モア・デイ（翻訳版）
初版：２０１２年７月１３日
出版：小学館集英社プロダクション
価格：１９９５円
仕様：Ｂ５変・並製・136頁・本文４Ｃ
***概要
『スパイダーマン：ワン・モア・デイ』は小学館集英社プロダクションから発売されたスパイダーマンの翻訳版。
[[アルティメット・スパイダーマン>Ultimate Spider-man]]から実に８年ぶりのスパイダーマンのコミック翻訳書の出版となる。
内容としては2007年のクロスオーバー"One More Day"の翻訳版となっている。
巻末にはヴァリアントカバー集はもちろん、マーベルの重鎮スタン・リーの短いコメント、アーティスト兼編集長ジョー・カサーダのインタビュー、ライターのJ・マイケル・ストラジンスキーのインタビューなどを収録。
また別紙の解説は日本版オリジナルで、登場人物や用語解説だけでなく"One More Day"に至るまでの未翻訳のストーリーにも触れていて、2000年代のスパイダーマンのあらすじを知ることができる。
*内容紹介
（小学館集英社プロダクションオフィシャルサイトより）
ピーター・パーカーのおばであるメイの命の灯は消えようとしていた。ピーターにとっては、すべての原因はスパイダーマンである自分自身であり、自分の正体を世間に公表したことだった。おばさんの命を救うためなら、あらゆる方法を試さなければならない。彼の知り合いには、数多くの超人たちがいる。彼らなら、おばさんを救えるのではないか？ またしても自分のせいで愛する者を喪ってしまうのか？ もはや一刻の猶予もならない。あと一日のために、ピーターはどんな犠牲を払うのか......？
今までの設定をリセットしたことによって、全米中のファンを驚愕させた有名な物語「ワン・モア・デイ」。ピーター・パーカー／スパイダーマンの人生に一つのピリオドが打たれた衝撃作がついに初邦訳、決定！
----
