「魔法(CAL)」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「魔法(CAL)」(2022/10/13 (木) 03:01:46) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*アニメ「ソードアートオンライン キャリバー編」魔法
このページでは、アニメ「ソードアートオンライン キャリバー編」の魔法 についてまとめていきます。
物語上、重複しても簡略化して何度も表記いたします。
&bold(){多少のネタバレがあります。}
&bold(){用語は話数順に並んでいます。}
&bold(){＊各用語は放送上、変更すべき点がでてくるため、設定内容を放送終了時点までに沿って、変更致します。}
加筆・修正・編集大歓迎。
----
-スペルの主語。
--川原礫氏ツイッターより、スペルの前には5つの主語がつく。
--・Ek エック(我は)
--・þú スー(汝は)
--・þik シック(我を)
--・þeír セアー(彼らは)
--・Oss オース(我らを)
-スペル・意味共に公式ガイドブックがでるまでの暫定です。英語訳は編集者訳です。
----
目次
#contents()
----
**第15話「湖の女王」
-凍結耐性上昇支援魔法
--使い手：アスナ
--スペル：Oss sér rauðr vind, burt hálka stórhrið（オース・シャール・レイズ・ヴィンド、バート・ハルカ・ストールズ）
--意味：「氷と吹雪を遠ざけ、温き風に包まれる」
--効果：対象者を青い光が包み、凍結耐性の上昇、凍結状態になることを防ぐ支援魔法。
-解説
--アスナがヨツンヘイムにでて始めにパーティー全員にかけたもの。ヨツンヘイムは極寒のダンジョンであるための措置。
--[[魔法(ALO)]]でも解説したが再帰代名詞である「sér」が使われている。このsérがかかるのは「rauðr vind」であり、第二節の「burt hálka stórhrið」ではない。
--sérの主格は「mér」（私に：英me）であるため「我々を私自身を」という訳になり、「我々を」のOssを唱えている術者自身も含めて、という意味になる。（sérが含まれなければ詠唱者であるアスナが含まれない為）。
--「rauðr vind」は「赤い風」転じて温かい風。「burt」は～無い、無し＝～離れる。「hálka」は氷。「stórhrið」は吹雪という意味。「川原礫ツイッター」の過去の訳語より上記意味に意訳できる。
--英訳「Wrap us in a warm wind, and keep away icy blizzards.」
----
**第16話「巨人の王」
-回復魔法
--使い手：アスナ
--スペル：þú fylla heilaqr austr brott sudr bani（スー・フィッラ・ヘイラグール・アウストル・ブロット・スバール・バーニ）
--意味：「汝は満たされる、聖なる水、冷たい死を遠ざける」（ソードアート・オンラインノ全テより）
--効果：高位の回復呪文。危険域までいったプレイヤーも全快させる効果がある。また自身から離れている味方への遠距離回復魔法である。
-解説
--アスナがスリュムヘイム第二層、ミノタウロスフロアボス戦にて唱えた回復呪文。危険域までいったプレイヤーを全快させる効力がある。ALO編でもリーファが度々使用していた。
--スペルの詳しい解説などは→[[魔法(ALO)]]第19話「ルグルー回廊」参照。
--英訳「you fill entirely waste,away fire injury.」
-防御力上昇支援魔法
--使い手：アスナ
--スペル：Þeír fylla skína hugr hogg margr illt.（セアー・フィッラ・スキーナ・ハグル ホッグ・マーグル・イルト）（川原礫ツイッターより）
--意味：「彼らは満たされる、輝く勇気、多くの悪を打ち倒す」（ソードアート・オンラインノ全テより）
--効果：対象者を青い光が包み、防御力上昇を支援する魔法。
--アスナがスリュムの間の前でパーティーに支援魔法を張り直し（リバフ）したもの。防御力上昇の支援魔法。
-解説
--「Extra Edition」でもリーファが《アルマクチス》という魚モンスターを前にパーティ全員に唱えている。この時は黄色の光で「ダンベル」のアイコンが表示されていた。今回のアスナの魔法では青いアイコンで「盾」の表示あったので筋力、防御への様々な支援につかえる魔法と推察できる。
--「Þeír fylla」で彼らは満たされる。「skína」～輝く、光る。「hogg」打ち切る、打ち倒す。「margr」多勢の。「illt」悪。以上の意味である。
--英訳「Fill them with shining courage to defeat the many evils.」
-HP上昇支援魔法
--使い手：フレイヤ
--スペル：Oss náða fjor regin, tynada vályndr jotunn（オース・ナーザ・フォート・レギン、ティナーダ・ヴァリンド・ヨツン）。
--意味：「巨人の企みを破壊する為に我らに神の命を与えよ」
--効果：対象者を黄金の光が包み、MAXHPを上昇させる支援魔法。
-解説
--フレイヤがアスナの支援魔法に続いてかけたもの。かなり珍しいMAXHPを上昇させる支援魔法。
--語順が「Extra Edition」にてアスナがパーティーに使用した《ウォーター・ブレッシング》及びレコンの自爆魔法に似ている。《力の言葉》が類似しているためそれを参考に以下訳。
--「náða」～得る＝与える。「fjor」生命、命。「regin」神。「tynada」～を失くす、～破壊する、死刑。「vályndr」～を企む、計画。「jotunn」巨人。
--tynadaは原型「tyna」より～の、の形になっている為、今までの文法とは違い前節を後節の副詞節が修飾している。そのため節で区切らず一文に訳している。
--英訳「Give us the life of gods, to destroy the scheming giants.」
----
**第17話「エクスキャリバー」
-《リトリーブ・アロー》
--使い手：シノン
--スペル：Ek skýt aftur ör（エック・スキート・アフトル・エール）（川原礫ツイッターより）
--意味：「我は射る、戻り来る矢」（川原礫ツイッターより）
--効果：弓使いの種族共有（コモン）スペル。矢に強い伸縮性・粘着性を持つ糸を付与して発射する。通常使い捨てになってしまう矢の回収をしたり、手の届かないオブジェクトを引っ張り寄せる便利な魔法。だが糸が矢の軌道を歪める上、ホーミング性ゼロなため、通常近距離でしか当らない。
-解説
--シノンがキリトが投げ捨てたエクスキャリバーを、リズベットが作った弓の有効射程外、足元は揺れる上に氷は落ちてくるし目標物も落下中というところで魔法を唱え、難なくキャリバーに当て、魔法の糸を手繰り寄せてエクスキャリバーを回収して見せた。
--単語は「Ek」我。「skýt」放つ。「aftur」後ろ、転じて戻る。「ör」は矢。
--英訳「I shoot a retrieving arrow.」
----
#comment(,below)
- リトリーブ・アロー、スペル訳語加筆修正。 -- swordart-online (2014-12-18 12:48:24)
- 17話加筆。古ノルド語についての解説、スペル、意味加筆。 -- swordart-online (2014-11-05 11:58:08)
- 15話、16話加筆。古ノルド語についての解説、スペル、意味加筆。 -- swordart-online (2014-10-29 21:47:58)
- ありがとうございます。ですが下記の呪文に関してのスペル・意味・また古ノルド語による解説が出来ているようです。他の編集者が一気に全部やることになっていますので。お待ちください。えーと、因みにですが。凍結耐性上昇はオース・シャール・レイズ・ヴィンド、バート・ハルカ・ストールズで2節ですね。我らを氷風から遠ざけ暖かき風で包め的な意味で。それではよろしくお願いします。 -- mothersrosary (2014-10-28 09:34:18)
- アニメスペシャルですが、一応載せておきます。アスナ水魔法詠唱：ウォース・ナーサ・ヒョールリス・バラム・スラームバカン／効果：ウォータ・ブレッシング・・・・水中で呼吸ができるようになる -- asna (2014-10-28 06:41:53)
- 続き＞NPC(Ai)の魔法詠唱：オース・ナーザ・フォール・フェリム・ヴァナーダ・ヴィナンダ・ヨツム／効果：パーティ全員のマックスHP増加 -- asna (2014-10-28 06:30:50)
- 続き＞（巨人の王）アスナ魔法：セアー・フィッザ・スキーナ・ハグン・ホッグ・マーグル・イット／効果不明 -- asna (2014-10-28 06:29:07)
- 更に続きアスナの魔法詠唱：スー・フィッラ・ヘイラ・グール・アウストム・ブロット・スバール・バーニ効果：パーティHPを少し回復 -- asna (2014-10-28 06:27:27)
- 下記続き ＞アスナ凍結耐性上昇支援・詠唱：オール・シャール・ウェイズ・インド・バートゥ・ハール・ストームズ -- asna (2014-10-28 06:25:03)
- 一応、役立てるかと思い投稿しました。 -- asna (2014-10-28 06:23:06)
- 1版 -- mothersrosary (2014-10-22 20:33:12)
*アニメ「ソードアートオンライン キャリバー編」魔法
このページでは、アニメ「ソードアートオンライン キャリバー編」の魔法 についてまとめていきます。
物語上、重複しても簡略化して何度も表記いたします。
&bold(){多少のネタバレがあります。}
&bold(){用語は話数順に並んでいます。}
&bold(){＊各用語は放送上、変更すべき点がでてくるため、設定内容を放送終了時点までに沿って、変更致します。}
加筆・修正・編集大歓迎。
----
-スペルの主語。
--川原礫氏ツイッターより、スペルの前には5つの主語がつく。
--・ek エック(我は)
--・þú スー(汝は)
--・þik シック(我を)
--・þeir セアー(彼らは)
--・oss オース(我らを)
-正しい発音は þeir は「セイル」、oss は「オス（オッス）」。また þik の意味は「汝を」である。さらに主語とは「〜は、〜が」というものであるから、「〜を」の二つは主語ではない。
-以下、本記事には古ノルド語の解説と称する文章が載っているが、間違いだらけなので信用せぬこと。そもそも原作が古ノルド語として成り立っていないものを無理やり解説しようとしたためである。
-スペル・意味共に公式ガイドブックがでるまでの暫定です。英語訳は編集者訳です。
----
目次
#contents()
----
**第15話「湖の女王」
-凍結耐性上昇支援魔法
--使い手：アスナ
--スペル：Oss sér rauðr vind, burt hálka stórhrið（オース・シャール・レイズ・ヴィンド、バート・ハルカ・ストールズ）
--意味：「氷と吹雪を遠ざけ、温き風に包まれる」
--効果：対象者を青い光が包み、凍結耐性の上昇、凍結状態になることを防ぐ支援魔法。
-解説
--アスナがヨツンヘイムにでて始めにパーティー全員にかけたもの。ヨツンヘイムは極寒のダンジョンであるための措置。
--[[魔法(ALO)]]でも解説したが再帰代名詞である「sér」が使われている。このsérがかかるのは「rauðr vind」であり、第二節の「burt hálka stórhrið」ではない。
--sérの主格は「mér」（私に：英me）であるため「我々を私自身を」という訳になり、「我々を」のOssを唱えている術者自身も含めて、という意味になる。（sérが含まれなければ詠唱者であるアスナが含まれない為）。
--「rauðr vind」は「赤い風」転じて温かい風。「burt」は～無い、無し＝～離れる。「hálka」は氷。「stórhrið」は吹雪という意味。「川原礫ツイッター」の過去の訳語より上記意味に意訳できる。
--英訳「Wrap us in a warm wind, and keep away icy blizzards.」
----
**第16話「巨人の王」
-回復魔法
--使い手：アスナ
--スペル：þú fylla heilaqr austr brott sudr bani（スー・フィッラ・ヘイラグール・アウストル・ブロット・スバール・バーニ）
--意味：「汝は満たされる、聖なる水、冷たい死を遠ざける」（ソードアート・オンラインノ全テより）
--効果：高位の回復呪文。危険域までいったプレイヤーも全快させる効果がある。また自身から離れている味方への遠距離回復魔法である。
-解説
--アスナがスリュムヘイム第二層、ミノタウロスフロアボス戦にて唱えた回復呪文。危険域までいったプレイヤーを全快させる効力がある。ALO編でもリーファが度々使用していた。
--スペルの詳しい解説などは→[[魔法(ALO)]]第19話「ルグルー回廊」参照。
--英訳「you fill entirely waste,away fire injury.」
-防御力上昇支援魔法
--使い手：アスナ
--スペル：Þeír fylla skína hugr hogg margr illt.（セアー・フィッラ・スキーナ・ハグル ホッグ・マーグル・イルト）（川原礫ツイッターより）
--意味：「彼らは満たされる、輝く勇気、多くの悪を打ち倒す」（ソードアート・オンラインノ全テより）
--効果：対象者を青い光が包み、防御力上昇を支援する魔法。
--アスナがスリュムの間の前でパーティーに支援魔法を張り直し（リバフ）したもの。防御力上昇の支援魔法。
-解説
--「Extra Edition」でもリーファが《アルマクチス》という魚モンスターを前にパーティ全員に唱えている。この時は黄色の光で「ダンベル」のアイコンが表示されていた。今回のアスナの魔法では青いアイコンで「盾」の表示あったので筋力、防御への様々な支援につかえる魔法と推察できる。
--「Þeír fylla」で彼らは満たされる。「skína」～輝く、光る。「hogg」打ち切る、打ち倒す。「margr」多勢の。「illt」悪。以上の意味である。
--英訳「Fill them with shining courage to defeat the many evils.」
-HP上昇支援魔法
--使い手：フレイヤ
--スペル：Oss náða fjor regin, tynada vályndr jotunn（オース・ナーザ・フォート・レギン、ティナーダ・ヴァリンド・ヨツン）。
--意味：「巨人の企みを破壊する為に我らに神の命を与えよ」
--効果：対象者を黄金の光が包み、MAXHPを上昇させる支援魔法。
-解説
--フレイヤがアスナの支援魔法に続いてかけたもの。かなり珍しいMAXHPを上昇させる支援魔法。
--語順が「Extra Edition」にてアスナがパーティーに使用した《ウォーター・ブレッシング》及びレコンの自爆魔法に似ている。《力の言葉》が類似しているためそれを参考に以下訳。
--「náða」～得る＝与える。「fjor」生命、命。「regin」神。「tynada」～を失くす、～破壊する、死刑。「vályndr」～を企む、計画。「jotunn」巨人。
--tynadaは原型「tyna」より～の、の形になっている為、今までの文法とは違い前節を後節の副詞節が修飾している。そのため節で区切らず一文に訳している。
--英訳「Give us the life of gods, to destroy the scheming giants.」
----
**第17話「エクスキャリバー」
-《リトリーブ・アロー》
--使い手：シノン
--スペル：Ek skýt aftur ör（エック・スキート・アフトル・エール）（川原礫ツイッターより）
--意味：「我は射る、戻り来る矢」（川原礫ツイッターより）
--効果：弓使いの種族共有（コモン）スペル。矢に強い伸縮性・粘着性を持つ糸を付与して発射する。通常使い捨てになってしまう矢の回収をしたり、手の届かないオブジェクトを引っ張り寄せる便利な魔法。だが糸が矢の軌道を歪める上、ホーミング性ゼロなため、通常近距離でしか当らない。
-解説
--シノンがキリトが投げ捨てたエクスキャリバーを、リズベットが作った弓の有効射程外、足元は揺れる上に氷は落ちてくるし目標物も落下中というところで魔法を唱え、難なくキャリバーに当て、魔法の糸を手繰り寄せてエクスキャリバーを回収して見せた。
--単語は「Ek」我。「skýt」放つ。「aftur」後ろ、転じて戻る。「ör」は矢。
--英訳「I shoot a retrieving arrow.」
----
#comment(,below)
- リトリーブ・アロー、スペル訳語加筆修正。 -- swordart-online (2014-12-18 12:48:24)
- 17話加筆。古ノルド語についての解説、スペル、意味加筆。 -- swordart-online (2014-11-05 11:58:08)
- 15話、16話加筆。古ノルド語についての解説、スペル、意味加筆。 -- swordart-online (2014-10-29 21:47:58)
- ありがとうございます。ですが下記の呪文に関してのスペル・意味・また古ノルド語による解説が出来ているようです。他の編集者が一気に全部やることになっていますので。お待ちください。えーと、因みにですが。凍結耐性上昇はオース・シャール・レイズ・ヴィンド、バート・ハルカ・ストールズで2節ですね。我らを氷風から遠ざけ暖かき風で包め的な意味で。それではよろしくお願いします。 -- mothersrosary (2014-10-28 09:34:18)
- アニメスペシャルですが、一応載せておきます。アスナ水魔法詠唱：ウォース・ナーサ・ヒョールリス・バラム・スラームバカン／効果：ウォータ・ブレッシング・・・・水中で呼吸ができるようになる -- asna (2014-10-28 06:41:53)
- 続き＞NPC(Ai)の魔法詠唱：オース・ナーザ・フォール・フェリム・ヴァナーダ・ヴィナンダ・ヨツム／効果：パーティ全員のマックスHP増加 -- asna (2014-10-28 06:30:50)
- 続き＞（巨人の王）アスナ魔法：セアー・フィッザ・スキーナ・ハグン・ホッグ・マーグル・イット／効果不明 -- asna (2014-10-28 06:29:07)
- 更に続きアスナの魔法詠唱：スー・フィッラ・ヘイラ・グール・アウストム・ブロット・スバール・バーニ効果：パーティHPを少し回復 -- asna (2014-10-28 06:27:27)
- 下記続き ＞アスナ凍結耐性上昇支援・詠唱：オール・シャール・ウェイズ・インド・バートゥ・ハール・ストームズ -- asna (2014-10-28 06:25:03)
- 一応、役立てるかと思い投稿しました。 -- asna (2014-10-28 06:23:06)
- 1版 -- mothersrosary (2014-10-22 20:33:12)
