358 ：名無しの心子知らず：2010/10/11(月) 08:01:05
ID:vgWBrNIl
296 名前： まちこさん 投稿日： 2010/10/11(月) 06:44:31 ID:F33qaS2A
昨日、子供連れて散歩してたら、赤ちゃんを抱いた中国だか韓国だかの女性にメモを
渡された。受け取ったら「ありがとう」と膝を付いて頭を下げられた。
メモには
「日本人は過去に私たちの国に対して大罪を犯した。だから日本人は自分の子供だけ
ではなく私の子供も地域ぐるみで面倒をみる義務がある。その分私は働ける。」
というようなことが書かれていた。(文章はもっと長くて意味不明なところも
あったので、解読できたところだけ要約しました。)
その時に住所を聞かれたんだけど、ちょっと怖くて
「この辺じゃない、もっとずっと遠いところ」
と答えてしまった。家を知ったら子供を預けに来るんだろうか。
364 ：名無しの心子知らず：2010/10/11(月) 09:43:49
ID:S7VNtiKb
>>358
韓国は受け取ったらＯＫの意味らしいね。
美容院の広告を配ってて、それを受け取ったら「美容院に行く」という意思表示になるとか・・・。
365 ：名無しの心子知らず：2010/10/11(月) 10:50:08
ID:UDbKYXPa
>>364
いくらなんでも、そんな屁理屈、韓国でも通じなさそうだけどな。
366 ：名無しの心子知らず：2010/10/11(月) 12:15:37
ID:mtc++Ru3
美容院は知らないけど、愛の告白では364の言う通り。
男性からのプレゼントを受け取ったらおつきあいOKの意味。
それを知らない日本人女性が、強引に押し付けられたプレゼントを受け取ってしまって、もめることがある。
369 ：名無しの心子知らず：2010/10/11(月) 15:50:17
ID:ArAa5Zqp
今、韓ドラが大量に放送されてるから
見てりゃわかるかもね、プレゼント＝交際ってこと
次のお話→419
