「guardian_us-embassy-cables-documents_172998」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
==アゼルバイジャンにおけるBPの石油プラットフォームにおける事件==
この18ヵ月後に起こったBPのメキシコ湾原油流出事故
原文翻訳
---------------------------
BPアゼルバイジャンの代表者シュレーダーによると、9月17日、セントラル・アゼリ石油プラットフォームでのガス漏れの検出の後、緊急閉鎖のための赤いボタンが押され、211人の作業員の石油プラットフォームからの避難が開始された。これはBPの歴史の中で一番大きな緊急避難であったという。
爆発の危険性を考えても、BPが一人の作業員を失うこともなく、ガスの発火を防ぐことができたのは本当に不幸中の幸いであった。
この記事は[http://wikileaks-japan.blogspot.com/ ウィキリークス・ウォッチ・ジャパン]にて[http://wikileaks-japan.blogspot.com/2010/12/bp_16.html 翻訳]されたものです。
