「鏡音レンの暴走（LONG VERSION）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「鏡音レンの暴走（LONG VERSION）」(2008/09/30 (火) 00:13:20) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(sm4775243)
&furigana(かがみねれんのぼそう)
作詞：cosMo(暴走P)
作曲：cosMo(暴走P)
編曲：cosMo(暴走P)
歌：鏡音レン、鏡音リン、初音ミク

翻譯：某E

（&color(orange){橙=ren}、&color(olive){橙黃=rin}、&color(teal){青綠=ミク}、白=全）

&color(orange){啊—嗚啊嗚啊—…}
　
&color(orange){1、2、1、2、3、Let's go!!}
　&color(olive){和鏡音連…}
　
　&color(olive){一起玩!!!!}

&color(orange){大家好是我、是我鏡音連}
&color(orange){我今年是１４歲}
&color(orange){基本上　是不是應該被稱為　正太這個}
&color(orange){年齡上　已經有點　超過吧是吧}
　
&color(orange){結果去了　和姐姐談談煩惱・・・・}

&color(teal){連君還是個可愛小正太唷—}
　&color(teal){個子那麼的小嘛—}

&color(orange){護士服、女僕裝、史庫水、巫女服}
&color(orange){主人是否有點奇怪啊？？}
&color(orange){橫看直看也只是個變態沒錯，非常地（下略}

&color(orange){雖然是有一點點不太擅長歌唱}
&color(orange){胡亂任意暴走　就放心交給我吧}

　&color(orange){…被主人威迫要說出這句(´･ω･`)}
　
&color(olive){人生在世間　乃如斯　艱生難存}
&color(olive){想隨意暴走　已是這個年齡了}
　
&color(orange){臉蛋軟軟軟軟臉蛋光滑平坦　光滑平坦}
　　　　　　　　　　　　 &color(orange){光滑平坦　光滑平坦}
　　　　　　　　　　　　 &color(orange){光滑平坦}
　　　　　　　　　　　　 &color(orange){光滑平坦}

&color(orange){如果說很討厭葱的話}

&color(orange){■■就會被長葱插入了唷～}

&color(orange){嗚哇咿啊，你想怎樣！？}
&color(orange){請不要要迫我唱這些變態歌詞吧…}

&color(orange){你喜歡VOCALOID嗎？？？}

&color(orange){主人主人喂喂主人！？}
&color(orange){拜　託　聽　一　聽　我的說話吧}
　
&color(orange){那個，嗯嗯那個，哎哈哈哈哈}
&color(orange){我不記得　要　說　甚麼了＞＜}
&color(orange){♡　♡　♡♡♡♡}
&color(orange){再逗弄我的話　會壞掉的啊}

&color(orange){我希望我對主人來說}
&color(orange){是個特別的存在}

&color(teal){啊、啊啊　嘿嘿哈—　那—個—}
&color(teal){這首歌曲的歌詞是…}
　　&color(teal){宣傳傳單的裡側　哈哈☆}
　
&color(orange){就給你看一看，我的實力吧！}
　
&color(orange){我的歌聲會　把黑暗照亮}
&color(orange){希望可以璀璨閃耀}
&color(orange){我的歌聲會　帶給大家歡笑}
&color(orange){希望給大家聽到}
　
&color(orange){主人，應該…應該已經夠了吧……}
&color(olive){還會繼續下去}
　
&color(orange){(ﾟДﾟ;;)}
　
&color(olive){啊啊，嗯那個，我是鏡音鈴}
&color(olive){平常嗯　意外地　沒有甚麼　幹勁的啊}
&color(olive){嘛嘛，直接說的話，}
　
&color(olive){連應該會給大家做一些甚麼甚麼的}
　　　　　&color(olive){沒錯吧連？}
　
&color(orange){Σ(ﾟДﾟlll)}
　
&color(orange){那，那個嗯嗯…嗯那個…}
&color(orange){那，那個…}
　
&color(olive){喂喂，連？　因為你這樣}
&color(olive){所以一直都是笨笨的啊}
　
&color(olive){你明白嗎！？}
&color(orange){我…我不知道你在說甚麼啊—}
&color(olive){啊啊！？╬}
　　　　　　　　　　　　　&color(orange){啊…沒事…}

&color(orange){人生在世間　乃如斯　艱生難存}
&color(orange){想隨意暴走　已是這個年齡了}

&color(orange){主人你　最近有點　怪怪的吧}
&color(orange){為…為甚麼呼吸聲那麼重！？}
　
&color(orange){難道難道　這就是所謂戀愛？}

&big(){&color(orange){你這個變態！＞＜}}
　
&color(orange){啊啊啊啊　說笑的　對不起}
&color(orange){不要吃　我的襪子啊啊啊啊啊啊}
　
&color(teal){連同學，主人是}

&color(teal){「紳士」先生來的啊}
&color(orange){(；´･ω･`)}

&color(orange){主人　主人　喂喂主人！？}
&color(orange){拜　託　聽　一　聽　我的說話吧}
&color(orange){主人，難道　你是把我啊—}
&color(orange){以為我是紳士遊戲才買的吧？}

&color(orange){是這樣吧！？被我說中吧！！？}

&color(orange){不過，我最喜歡這樣的主人}

&color(orange){…被主人威迫要說出（略｡･ﾟ･(/Д`)･ﾟ･｡}

&color(orange){不過這也是工作沒有辦法了}
&color(teal){哎吔如果不好好選擇工作的話}
&color(teal){我覺得你就會玩完的了啊}
&color(orange){不要啊！不要這樣說啊}

&color(orange){我的歌聲會　令奇蹟發生}
&color(orange){希望成為動聽歌曲}
&color(orange){我的歌聲會　希望帶給大家}
&color(orange){希望帶給大家幸福}

&color(orange){這…這樣的…已經…受不住了・・・・・}
　　　&color(orange){但是…我…}
　
&big(){&color(orange){我需要壓路機!!!}}




&color(orange){不擅長滑舌　個子也　很小}
&color(orange){不過我的歌曲　也是堂堂的音樂}
&color(olive){猜不到連原來意外地　是情緒不安定呢—}

&color(orange){喵(E)　喵(C)　喵(E)喵(F)喵(F♯)喵(G)}
&color(orange){喵(E)喵(C)喵(B♭)喵(C)}
&color(orange){喵(B♭)喵(C)喵(B♭)}
&color(orange){喵(A)喵(C)喵(F)喵(A♭)}

&color(orange){喵(G)喵(F)喵(E)喵(F)}

&big(){&color(orange){喵　喵}}

&color(orange){喵(D)　喵(B)　喵(D)喵(E)喵(F♯)}
&color(orange){喵(E)　喵(A)　喵(A)喵(G)喵(F♯)喵(G)}


&color(olive){Last part！}
　　　　　　　　　&color(teal){我們來了———}

我的歌聲會　把黑暗照亮
希望可以璀璨閃耀
我的歌聲會　帶給大家歡笑
希望給大家聽到

&nicovideo(sm4775243)
&furigana(かがみねれんのぼそう)
作詞：cosMo(暴走P)
作曲：cosMo(暴走P)
編曲：cosMo(暴走P)
歌：鏡音レン、鏡音リン、初音ミク

翻譯：某E

（&color(orange){橙=ren}、&color(olive){橙黃=rin}、&color(teal){青綠=ミク}、白=全）

&color(orange){啊—嗚啊嗚啊—…}
　
&color(orange){1、2、1、2、3、Let's go!!}
　&color(olive){和鏡音連…}
　
　&color(olive){一起玩!!!!}

&color(orange){大家好是我、是我鏡音連}
&color(orange){我今年是１４歲}
&color(orange){基本上　是不是應該被稱為　正太這個}
&color(orange){年齡上　已經有點　超過吧是吧}
　
&color(orange){結果去了　和姐姐談談煩惱・・・・}

&color(teal){連君還是個可愛小正太唷—}
　&color(teal){個子那麼的小嘛—}

&color(orange){護士服、女僕裝、史庫水、巫女服}
&color(orange){主人是否有點奇怪啊？？}
&color(orange){橫看直看也只是個變態沒錯，非常地（下略}

&color(orange){雖然是有一點點不太擅長歌唱}
&color(orange){胡亂任意暴走　就放心交給我吧}

　&color(orange){…被主人威迫要說出這句(´･ω･`)}
　
&color(olive){人生在世間　乃如斯　艱生難存}
&color(olive){想隨意暴走　已是這個年齡了}
　
&color(orange){臉蛋軟軟軟軟臉蛋光滑平坦　光滑平坦}
　　　　　　　　　　　　 &color(orange){光滑平坦　光滑平坦}
　　　　　　　　　　　　 &color(orange){光滑平坦}
　　　　　　　　　　　　 &color(orange){光滑平坦}

&color(orange){如果說很討厭葱的話}

&color(orange){■■就會被長葱插入了唷～}

&color(orange){嗚哇咿啊，你想怎樣！？}
&color(orange){請不要要迫我唱這些變態歌詞吧…}

&color(orange){你喜歡VOCALOID嗎？？？}

&color(orange){主人主人喂喂主人！？}
&color(orange){拜　託　聽　一　聽　我的說話吧}
　
&color(orange){那個，嗯嗯那個，哎哈哈哈哈}
&color(orange){我不記得　要　說　甚麼了＞＜}
&color(orange){♡　♡　♡♡♡♡}
&color(orange){再逗弄我的話　會壞掉的啊}

&color(orange){我希望我對主人來說}
&color(orange){是個特別的存在}

&color(teal){啊、啊啊　嘿嘿哈—　那—個—}
&color(teal){這首歌曲的歌詞是…}
　　&color(teal){宣傳傳單的裡側　哈哈☆}
　
&color(orange){就給你看一看，我的實力吧！}
　
&color(orange){我的歌聲會　把黑暗照亮}
&color(orange){希望可以璀璨閃耀}
&color(orange){我的歌聲會　帶給大家歡笑}
&color(orange){希望給大家聽到}
　
&color(orange){主人，應該…應該已經夠了吧……}
&color(olive){還會繼續下去}
　
&color(orange){(ﾟДﾟ;;)}
　
&color(olive){啊啊，嗯那個，我是鏡音鈴}
&color(olive){平常嗯　意外地　沒有甚麼　幹勁的啊}
&color(olive){嘛嘛，直接說的話，}
　
&color(olive){連應該會給大家做一些甚麼甚麼的}
　　　　　&color(olive){沒錯吧連？}
　
&color(orange){Σ(ﾟДﾟlll)}
　
&color(orange){那，那個嗯嗯…嗯那個…}
&color(orange){那，那個…}
　
&color(olive){喂喂，連？　因為你這樣}
&color(olive){所以一直都是笨笨的啊}
　
&color(olive){你明白嗎！？}
&color(orange){我…我不知道你在說甚麼啊—}
&color(olive){啊啊！？╬}
　　　　　　　　　　　　　&color(orange){啊…沒事…}

&color(orange){人生在世間　乃如斯　艱生難存}
&color(orange){想隨意暴走　已是這個年齡了}

&color(orange){主人你　最近有點　怪怪的吧}
&color(orange){為…為甚麼呼吸聲那麼重！？}
　
&color(orange){難道難道　這就是所謂戀愛？}

&big(){&color(orange){你這個變態！＞＜}}
　
&color(orange){啊啊啊啊　說笑的　對不起}
&color(orange){不要吃　我的襪子啊啊啊啊啊啊}
　
&color(teal){連同學，主人是}

&color(teal){「紳士」先生來的啊}
&color(orange){(；´･ω･`)}

&color(orange){主人　主人　喂喂主人！？}
&color(orange){拜　託　聽　一　聽　我的說話吧}
&color(orange){主人，難道　你是把我啊—}
&color(orange){以為我是紳士遊戲才買的吧？}

&color(orange){是這樣吧！？被我說中吧！！？}

&color(orange){不過，我最喜歡這樣的主人}

&color(orange){…被主人威迫要說出（略｡･ﾟ･(/Д`)･ﾟ･｡}

&color(orange){不過這也是工作沒有辦法了}
&color(teal){哎吔如果不好好選擇工作的話}
&color(teal){我覺得你就會玩完的了啊}
&color(orange){不要啊！不要這樣說啊}

&color(orange){我的歌聲會　令奇蹟發生}
&color(orange){希望成為動聽歌曲}
&color(orange){我的歌聲會　希望帶給大家}
&color(orange){希望帶給大家幸福}

&color(orange){這…這樣的…已經…受不住了・・・・・}
　　　&color(orange){但是…我…}
　
&big(){&color(orange){我需要壓路機!!!}}




&color(orange){不擅長滑舌　個子也　很小}
&color(orange){不過我的歌曲　也是堂堂的音樂}
&color(olive){猜不到連原來意外地　是情緒不安定呢—}

&color(orange){喵(E)　喵(C)　喵(E)喵(F)喵(F♯)喵(G)}
&color(orange){喵(E)喵(C)喵(B♭)喵(C)}
&color(orange){喵(B♭)喵(C)喵(B♭)}
&color(orange){喵(A)喵(C)喵(F)喵(A♭)}

&color(orange){喵(G)喵(F)喵(E)喵(F)}

&big(){&color(orange){喵　喵}}

&color(orange){喵(D)　喵(B)　喵(D)喵(E)喵(F♯)}
&color(orange){喵(E)　喵(A)　喵(A)喵(G)喵(F♯)喵(G)}


&color(olive){Last part！}
　　　　　　　　　&color(teal){我們來了———}

我的歌聲會　把黑暗照亮
希望可以璀璨閃耀
我的歌聲會　帶給大家歡笑
希望給大家聽到