Lighthouse - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：MineK
作曲：MineK
編曲：MineK
歌：神威がくぽ

翻譯：reiminato

搖曳的水波上光影閃爍　使我入迷地看著星空
但卻沒有可以映照出我心的鏡子

只有無力與絕望感
殘留了下來　注入這小小的心裡

要到哪裡去才能與你相逢　就算在沒有盡頭的黑暗中
也會如游泳般將手伸出　尋找那道光之軌跡

該做什麼才能與你相逢　在躊躇不定的後悔之中
假如做的到的話真想升上天　照亮一切

想成為光

枷鎖掉了下來　如中斷般　被拋了出去
這從未期望過的自由　事到如今也不會想要

只剩下無法解開的記憶與感覺幸福的興奮感　※註
留了下來　刺著這無力的心

要到哪裡去才能與你相逢　就算在沒有盡頭的黑暗中
也會如游泳般將手伸出　尋找那道光之軌跡

如果能取回這不管用什麼替換　都無法重來第二次的時間的話
我想要取回來　我會向神許願　希望能夠引導這樣的我

照亮黑暗的Lighthouse

我雖然知道已經無法重逢了
但在被留下的我的體內　你一直都活著啊　Ah…

要到哪裡去才能與你相逢　就算在沒有盡頭的黑暗中
也會如游泳般將手伸出　尋找那道光之軌跡

該做什麼才能與你相逢　在躊躇不定的後悔之中
假如做的到的話真想升上天　照亮一切

想成為光

---

※註：
原文「多幸感」。
指得是某種興奮感，會起相當感謝的心情，感到幸福，並且覺得自己很健康。
服用安眠藥、大麻等毒品後，會容易起這種心情。