ダウナー

作詞：雛國ミキ
作曲：雛國ミキ
編曲：そらる
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

downer

不再旋轉的摩天輪
頂點之上是你和我
以那虛無的速度
從陰霾的窗口　墜落下去吧

碎裂的回憶　在燈光照射下　熠熠生輝
纖細的左手揮舞空中　逐漸遠離開來

I was dead
啊——已經該告別了。
I was dead
忽然覺得好空虛。
I was dead
你雪白肌膚，
I was dead.
已經碰不到了。
I was dead
啊——已經受夠了啊。
I was dead
這種人的事情，
I was dead.
就快點全都忘掉，呢。

I was dead
啊——已經該告別了。
I was dead
因為我很討厭
I was dead
表情悲傷的你，
I was dead.
所以在我抵達
I was dead
天空前都想要，
I was dead
看到笑著的你呢
I was dead.
不要露出哭泣表情？
I was dead
很漂亮喔

飄飄搖搖
逐漸墜落的我和　那溫暖的風　輕輕柔柔
空想妄想　瀝青之中鋪陳開來的我——

タグ：