作詞：Takebo3
作曲：Takebo3
編曲：Takebo3
歌：初音ミク
翻譯：eko
是蘿莉控太好了
毫無成長的胸部 沒有曲線的身材 真的是相當嬌小
圓圓的黑色大眼 微嘟的嘴唇 看不出來是大人呀
走在街上的話與那邊的成熟女子 真的是同年齡啦
像模特兒般丰姿翩翩的感覺 已經早就放棄了啦
冷豔型的化妝之類 試著穿上高跟鞋之類
年紀比我小卻看起來卻比我成熟的你 才不是想要成為與你相配的女生呢
唉~
可是阿你總是這麼說著 「最喜歡平常的妳」
什麼嘛 明明是那麼努力 小心被盤查詢問唷
稍微鼓起臉頰 做出可愛的樣子
只注視著我的你 是個蘿莉控真是太好了
搭通勤電車 被說要買兒童票什麼的
來到公司的話明明是前輩 卻被加了暱稱什麼的
幹勁十足的處理工作 明明想成為辦得到的女生
卻被年紀小的女生說「好可愛」什麼的 被這麼說也不是會感到生氣啦
嗯~討厭
可是阿你總是這麼說著 「最喜歡保持這樣的妳」
什麼嘛 明明那麼努力 小心被警察帶走唷
稍微鼓起臉頰 做出可愛的樣子
只注視著我的你 是個蘿莉控真是太好了
什麼阿 小小一隻身材像砧板一樣很討厭這樣阿
吼 和更加性感的人交往不是更好嗎
欸?這樣就很喜歡得不得了什麼的
說、說什麼阿
等 不 等 阿
謝..謝謝
可是阿你總是這麼說著 「最喜歡平常的妳」
什麼嘛 明明那麼努力 小心被盤查詢問唷
稍微鼓起臉頰 做出可愛的樣子
只注視著我的你 是個蘿莉控真是太好了
1.モキュモキュ，類似MMQ，直接點就是萌殺對方的意思，這裡翻可愛
2.台版NICO放過了，這裡稍加修改
最終更新：2012年03月25日 17:31
