作詞:アンビリカル244P
作曲:アンビリカル244P
編曲:アンビリカル244P
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

頹廢的好日子

緊抓胸口深處試著演奏出心跳吧
告訴我這是騙人的嗎?
試著鬆開握著的手不斷搖晃

微微露出的是纏繞的手與散漫的傷
以及明明那天一點意義也沒有卻溢出的眼淚

是纏繞上的朦朧思念
讓我變得不幸的

逐漸崩塌的積木與你重疊向下墜落
堆疊而上的心發出逐漸崩塌的聲音
提出不變的無力話語
不斷反覆的今天黎明也不會到來吧

是因為誰淚痕才沒有消失的
在直到你來前我眺望著悲傷的天空

就好比說,如果唱出哀愁的歌就能解脫了?
連仰望著的天空也將哭泣的臉給藏起
試著細數胸口深處的跳動聲
要到何處這片暗夜才會結束呢

不安的天空就如你一般
窺看著變拍的心

在停止哭泣的你與天空一同消失前
在你我一同崩落之前
不要哭了不要哭了笑出來吧
握緊牽起的手一起墮落吧
今天就是頹廢的好日子

逐漸崩塌的積木,就好像我們一樣
咬著嘴唇哭泣的你與墮落的我
在緊握著的你纖細的手消失之前
不要鬆開握住的手
在停止哭泣的你與天空一同消失的黎明前
為了不讓握住的手鬆開而緊抓著

哭泣的你
吐露出的聲音
無法傳達
而逐漸下墜
在黎明前
我們牽起的手鬆了開來




2012.08.07 修正一處漏翻
+ タグ編集
  • タグ:
  • アンビリカル244P
  • 巡音ルカた

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年08月07日 16:52