作詞:彩音P
作曲:彩音P
編曲:彩音P
歌:初音ミク

翻譯:gousaku

黃昏Finder

在秋天的黃昏,不經意間想起的愛之歌。
       ――――視頻說明文


電車的窗上倒映著我的身影
看起來與那時已經大不相同

忘記已久的與你一同度過的時光
就在昨天的一個不經意間再次想起

哎 你眼下正在做什麼呢?
咬指甲的壞毛病改好了嗎?

哎,儘管每天的風景已經改變了許多
與你一同看過的情景 想來依然歷歷在目
我倆一起去過的 路途稍遠的遊樂園
此時卻已不復存在

從那以後,已經過去多久了呢?
現在都已經成為我美好的回憶

晚風一如既往
溫柔輕拂在 走出車站的我身上

就算在約會時遲了大到
也立刻將人原諒的習慣改好了嗎?

此刻 儘管眼中的風景已經改變了許多
與你說過的話 想來仍舊無比鮮明
回憶起 我倆曾經許下誓言
將來要一起獲得幸福 獨自一人 害羞了起來

哎,儘管每天的風景已經改變了許多
與你一同看過的情景 想來依然歷歷在目
兩人一同許下的 “將來要獲得幸福”的誓言

你已經實現了嗎?

我已經實現了嗎?


2012-11-24 補上一處漏字「也立刻將人原諒習慣改好了嗎」→「也立刻將人原諒的習慣改好了嗎」
+ タグ編集
  • タグ:
  • 彩音P
  • 初音ミクや

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年11月24日 13:52