作詞：橙発光P
作曲：橙発光P
編曲：橙発光P
歌：鏡音リン
翻譯：raku
左耳以及艷麗的右眼 把放在我的手上、輕輕安安靜靜地
右耳以及優美的左眼 把放在他的手上、發出噗嘰噗嘰聲
左耳以及紅黑的右眼 請換入成為我的東西
右耳以及淨暗的左眼 請換入成為他的東西
－有人曰－
啊啊、那可怕的姿態！多麼、多麼的不祥！
－又一人曰－
說什麼！畜牲別亂說話！多麼、多麼的美妙啊！
我等之母、對我們贊美 那伙人的敵人、隨同那伙人也痛罵
翔揚展開、那雙手 反覆 叫嚷背誦文
<咒文>*
雷法 雷令 雷火 雷王 雷霊 雷光 雷塔 雷鳴 燐明 開光 来霊雷火 罠鳴 令雷雷名 來令
給予我等繁華、給予我們安土 賜與那伙人疫病、隨同賜那伙人憂慮
<咒文>
雷法 雷令 雷火 雷王 雷霊 雷光 雷塔 雷鳴 燐明 開光 来霊雷火 罠鳴 令雷雷名 來令
願求得安土的人 把食指奉上給那個人
怨恨那伙人的人 削鼻子奉上給那個人
－有人曰－
啊啊、讓人入神的姿態！那伙人、一定要賜與那伙人！
－又一人曰－
撒、那可怕的姿態！鼻子在這邊 請隨便來
快速滾動、那巨眼睛 向天 仰望 呼喊
翔揚展開、那雙耳朵 聽著 聲音 慨嘆
<咒文>
雷法 雷令 雷火 雷王 雷霊 雷光 雷塔 雷鳴 燐明 開光 来霊雷火 罠鳴 令雷雷名 來令
※咒文的部分純粹個人依讀音猜想
原文為
らいほう らいれい らいか らいおう らいりょう らいこう らいとう らいめい りんみょう かいこう らいりょうらいか みんめい りょうらいらいめい らいりょう
最終更新：2008年09月23日 21:21
