作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：kous
歌：初音ミク
翻譯：黑暗新星
麻煩鬼
說出「喜歡」吧 說出「喜歡」吧
其他的什麽都不需要
吶 說出「喜歡」吧 爲了不會忘記
除了你之外都不需要
我喜歡你的聲音
你所說出的一切話語
都想毫無遺漏地聽到
既然這樣的話 就來錄音吧
我喜歡你的面龐
不論是笑臉還是害羞臉
所有一切都想要看到
不遺餘力地將你拍攝下來吧
有機會一起到滿臉皺紋為止的話
直到死去為止都要與你恩恩愛愛
想要將你的所有夢想都實現
麻煩鬼 就是我的夢想
吶 說出「喜歡」吧 說出「喜歡」吧
其他的什麽都不需要
吶 說出「喜歡」吧 爲了不會忘記
除了你之外都不需要
我喜歡你的胸部
不會太小 也不會太大
簡直就是理想狀態 完美無缺
但你還是說「還沒呢，還不夠呢。」
說再見是爲了能與你再次相會
說晚安是爲了明天能說出早安
想要每一天都稍微打擾一下你
從今以後不論如何也請多關照
吶 說出「喜歡」吧 說出「喜歡」吧
其他的什麽都不需要
吶 說出「喜歡」吧 爲了不會忘記
除了你之外都不需要
吶喜歡你 最喜歡你 超喜歡你
已經喜歡到搞不懂了
就一點點就可以了 讓我放入這份思念吧
吶 說出「喜歡」吧 說出「喜歡」吧
其他的什麽都不需要什麽的不要啊
說出「喜歡」吧 有機會的話果然
還是最想要你自己啊
翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)
麻煩鬼
說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
其他一切都不需要
吶說「喜歡」吧 為了永不忘記
除了你以外什麼我都不需要呢
我喜歡你的聲音呢
你所說的每句說話
我都想要毫無遺漏傾耳細聽
正因如此 來錄音吧
我喜歡你的表情呢
不論歡笑還是害羞
那一切我都想要看到
所以來讓我拍下每分每秒吧
若能有幸一起共處直至滿臉皺紋
臨終之時亦要依然恩愛呢
我想要實現你所有的夢想呢
麻煩鬼 這就是我的夢想啊
吶說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
其他一切都不需要
吶說「喜歡」吧 為了永不忘記
除了你以外什麼我都不需要呢
我喜歡你的胸部
不會太小 也不會太大
簡直是如理想之中的 那般完美
但你卻說「這樣，還差得遠呢。」
說再見就是為了與你再次相見
說晚安是為了明天能跟你說早安
想要每天都打擾一下你呢
從今以後也請多多關照呢
吶說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
其他一切都不需要
吶說「喜歡」吧 為了永不忘記
除了你以外什麼我都不需要呢
吶我喜歡你 最喜歡你 超喜歡你
已經連自己都不清楚到底有多喜歡你
就只是最尖端的些許而已 讓我放進這份思念吧
吶說「喜歡」吧 說「喜歡」吧
才不是其他一切都不需要呢
說「喜歡」吧 有幸的話果然
想要得到你本人呢
最終更新：2014年02月15日 03:47
