チクリと - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：汽笛P
作曲：汽笛P
編曲：汽笛P
唄：GUMI

翻译：木子圣贤

刺痛心音

那时些许暖风吹拂而过 在这样一个寻常的日子我邂逅了你
胸腔深处蓦然鸣起扑通心跳 那声音就是我俩的开始

二人共乘自行车驶过的这条小路 和在清晨所看见的那条河岸
都是无比重要珍贵的回忆中的一页 直到现在也时不时地翻开

和你一同看过的那片风景那个世界 拼凑出了如今的我
可你的笑容也好 你的眼泪也罢
都不会再让我看到了 我是明白的喔

自那以后已经过了许多年 看准前方迈步而行的日子已然远去

你现在的生活映入我的眼帘
当我看见那张满溢着幸福感的笑颜时 不可思议地安心了
即使那笑脸所对的不是我

与你一同看见的那片风景那个世界 纵使已看不见两人并肩而行的身影
你仍然在绽放笑容这个事实 就比任何事都要让我快乐

从今以后那笑颜也不会消失
你就这样继续在通向幸福的道路上前行
虽然那条道路是我所不能开启的
但如果是你所觅着的 那个重要的人的话...

在回过头的我的胸腔深处 蓦然响起了刺痛心脏的噗嗤声

与你一同看过的那片风景那个世界 拼凑出了如今的我
那样的我现今能为你做的事 就是祈祷你能幸福
映入回过头的我的眼瞳的风景 清澈晴朗的蓝天
深深渗入的风景还灼烧着心脏 现在我朝着眼前的道路迈出步伐

最后对你的背影道声永别吧