夜想モンスター - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：40mP
作曲：40mP
編曲：40mP
歌：音街ウナ

翻譯：弓野篤禎

漸漸消失在，暗夜之中。       ——投稿者評論

夜想怪物

直至傷口癒合　我等待著夜晚
在高樓陰影下屏息凝神
我未能注意　放鬆了警惕
注視著我的年幼少女

不見疑心的天真瞳孔
其中映出的我
仿似會在童話中出現的
蒙上畫皮的某物

對上眼神就一定會暴露的
靠謊言層層維護的我的真面目
甩去你伸出的手
漸漸消失在　暗夜之中

究竟過了多久呢　時日飛逝
擦肩而過的　那一日的少女
雖確已是大人模樣
不變的仍是那雙明眸

回首的你髮絲搖曳
剎那間　時間靜止下來
不曾消去的傷痕
開始再次隱隱作痛

對上眼神就一定會暴露的
就連自身都無法知曉的真面目
留下欲叫住我的你的聲音
消逝於人群之中

如若願望可得實現
只願至少能傳達給你
這悲哀的命運
鏡中的怪物潸然淚下

那絕不會得到饒恕
愛戀上某個人之類的
悉數集起凋落的花瓣
撒向天空

為不再相逢
我已在清晨前離開這條街
風兒攜花瓣至你身旁之際
我早已不在

漸漸消失在　暗夜之中