堕天使 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：水豹
作曲：水豹
編曲：水豹
歌：初音ミク

翻譯：六七

私　自我　アイデンティティ
我那 自我 認同感
なんて(笑)　何処にも見つからなくて
是為什麽（笑） 無論如何都找尋不到呢
隣の花は美しくて
別家的花兒開的多絢麗
とても　甲乙付け　易い
和我 一看 就高下立判了

いつのまにか　分かっている
不知不覺間 懂了這道理
現実とは　虛偽無像です
所謂真實 不過是萬象無相
騙されてた！騙されてた？
被騙到了吧！被騙到了麽？
悔悟は後に立った
亡羊補牢也為時不晚

天を飛べると信じ続けた
始終相信自己能飛上藍天
「望む未來はある」と言われた
耳邊盡是“未來可期”雲雲的話
貴方の背中は遠のいていく
你的背影漸漸離我遠去了
ふわふわと宙に舞う
悠悠地在長空翺翔

私　未だ　愛されたい
我 還想 被人愛一回
なんて(笑)　誰にも見つからなくて
可為什麽（笑） 真心人是如此難覓呢
隣の人は美しくて
別家的人兒生的多姣好
とても　並びたくはない
真是 令我 自愧弗如啊

いつのまにか　分かっている
不知不覺間 懂了這道理
能力とは　首尾結果です
所謂能力 不過是自修自福
誤解してた！誤解してた？
理解錯了吧！理解錯了麽？
淺薄で愚劣だった
正因淺薄才會愚昧啊

天を飛べると信じ続けた
始終相信自己能夠飛上藍天
「望む未來はない」と言われた
耳邊盡是“前途渺茫”雲雲的話
貴方の背中は見えなくなった
你的背影逐漸消失在視野
羽が捥げて墮ちていく
羽翼雕落後就只能墜下

私　自我　アイデンティティ
我那 自我 認同感
なんて(笑)　何処にも無くてもよくて
是為什麽（笑） 找尋不到也無妨呢
生きて　死ぬ　それだけで
誕生 死去 僅僅這般
本當は良かったんだ
其實就已是得償所願了