koe - vocaloid中文歌詞wiki

koe (声)

插画： みらの　
音乐： YAGENNANKOTSU
歌唱： vflower

翻译： ふり（https://twitter.com/vocaloidfreeter）

見上げる滲んだ空の果て
头顶那片晕染的天空的尽头
ずっと信じ続けてた
至今都不断相信着
ものたちが崩れ去っても
即便身边的一切不断崩塌

尊敬するその頭の中
心生敬意的那颗脑袋里
叩けば乾いた音がするバカ
只需敲敲便能发出枯竭之音的笨蛋
周りが言わないから
因为周围的人什么也不说
いつまでも裸で歩いていく
所以不论何时都裸着身子前进着

言いたいことはそれだけじゃねえ
想说的事情才不是只有这些
それでもアドバイスはしたくはねえ
即便如此还是一点不想给出建议
なあ　そろそろ気づきなよ
呐　差不多给我察觉到吧
その見えない線　越えるなよ
那道看不见的线　是不能跨越的啊

最低な夜を何処かへと
将那糟糕的夜晚
蹴飛ばしてつまんねえ日常
随脚踢飞后的无聊日常
笑ってやろう歳老いて尚
放声大笑吧即使上了年纪

曖昧に揺れ動く日々を
在这暧昧中漂浮不定的每一天
カッコつけてだるいフリして
故作帅气摆出一副没劲的样子
本当の声隠して
将真正的心声隐藏起

何もかもが冷たい夜空
在那一切都十分冰冷的夜空下
そっと歌が僕に寄り添う
音乐总会悄悄地陪伴在我的身旁
今は微かなささやきだけれど
虽然现在就只是些微弱的细语
いつか雄叫びあげる日を待っていろ
但等着吧终有一天我将展示我的呐喊