夜明けのクリザリデ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：志茉理寿
作曲：志茉理寿
編曲：志茉理寿
歌：GUMI

翻譯：弓野篤禎

"找到灑落的心願吧"       ——投稿者評論

黎明的Crisalide(*注)

「再見」的意義被記載在某處
似乎已經悄悄商量好
為何比起高高舉起的話語
卻要一直追逐那一片影子

漸漸沉溺　被沖刷開
在無限的夜裡探尋著掉下的一個碎片

懼怕著黑暗仍然什麼都做不到呢
做著永恆的夢
若找尋到了灑落的心願
就緊緊抱住吧

如編織著中斷的記憶盡頭一般
的確拉近身旁的思念
為何會鬆開再度分散呢
在孤獨中彷徨著連繫時間

漸漸毀壞　染上鏽跡
在歪曲的顏色中探尋著落下的一道光芒

懼怕著悲傷仍然什麼都看不見呢
唯有仰望天空
找到灑落的心願吧
不論要捨棄什麼

懼怕著黑暗仍然什麼都做不到呢
做著永恆的夢
若找尋到了灑落的心願
就緊緊抱住吧

注：Crisalide是義大利語的「蛹」。