作詞：LamazeP
作曲：LamazeP
編曲：LamazeP
歌：巡音ルカ
翻譯：Dondon
譯者前言：
『だいしゅきホールド』是一句日本網語，源於“大好き+ホールド”（“很喜歡”+“擁抱”）的組合。
原指女孩子很可愛地用雙手雙腿交叉、緊緊摟住男性的樣子。
後在網上逐漸被引申為“男女交合時、女性用四肢交叉摟住男性”的姿態，因而產生了性暗示的意味。
出於謹慎起見，譯者對本歌詞盡量適度解讀。
歌詞翻譯：
說著“今天的運氣也不夠好呢”
從最開始就放棄了，每次都是這樣
小小的慾望在不斷積攢時
你撞進了我的生活，給我憧憬
就像人們那樣，想要和你牽線搭橋
“想要被愛”什麼的
這就算很任性嗎？
怎麼辦呢？不知道啊！
不要再單單無視我了！
為了想要被愛著
而變得自我中心，不好嗎？
忍夠了嗎？
這不是最好的嗎！
只是接吻還不夠刺激
回頭就全忘光了吧
緊緊抱著你，喔~喔~喔喔~！ ！
抓不住的愛情什麼的
毀掉它也無所謂喲！
緊緊抱著你，喔~喔~喔喔~！ ！
不許你再離開...
你看都不看我的，那些日常生活
我都覺得自己快要孤獨死了
“單身狗嗎？”
“愛情永遠是欲求不滿的”
雖然誰都會說這種老套話
我自己的心裡卻有苦又說不出
只要你對我溫柔一點點
我的心就快要全融化了
慢慢變燥熱了
慢慢地想哭了
想做你唯一的俘虜而已！
“想要被愛”什麼的
這就算很任性嗎？
怎麼辦呢？不知道啊！
不要再單單無視我了！
為了想要被愛著
而變得自我中心，不好嗎？
忍夠了嗎？
這不是最好的嗎！
想永遠和你羈絆在一起
面對面認真地看著我吧
緊緊抱著你，喔~喔~喔喔~！ ！
就這樣維持肌膚接觸吧
想被你的愛意擁抱滿懷
緊緊抱著你，喔~喔~喔喔~！ ！
只是接吻還不夠刺激
回頭就全忘光了吧
緊緊抱著，喔~喔~喔喔~！ ！
抓不住的愛情什麼的
毀掉它也無所謂喲！
緊緊抱著，喔~喔~喔喔~！ ！
確信地說著，“這是沒問題”的
用骯髒的話語，塞滿你。。。
最終更新：2022年10月24日 20:30
