クレイヂィ・クラウン Crazy Clown (Kureijii Kuraun)

【Tags: C K Kaito Miku tC Intoro-P】

Original

Music Title: クレイヂィ・クラウン Crazy Clown (Kureijii Kuraun)

Music & Lyrics written, Voice edited by イントロP (Intro-P)
Music arranged by イントロP (Intro-P)
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku), KAITO

Fanmade Promotional Videos

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by ArtemisA)：

A ripe red apple
Rolls down the hillside
And smashes into tiny bits

A freshly dead blue fish
Swims around the lake
Spitting bubbles, then sinks into the water

The clown tells a strange and fascinating fairy tale, built up with lies
The frenzied sounds of the accordian, and the audience splitting their sides with laughter
Deception takes the form of truth, and the truth is buried in ash
This performance somehow becomes the norm, and the pierrot is lost all alone
(You still haven't noticed? Just look behind you.)

Look out, right behind you is... (Look out, right behind you is...)
Look out, right behind you is...
A blood-splattered crazy clown
Smiling in the darkness

With tears flowing the clown tells of a land entombed in darkness
The broken orchestra has not a single member in its audience
The deception becomes true kindness, and the truth hides behind the smiles
The performance suddenly gets out of hand, and the pierrot screams alone
(I'll bet you've realized it now. Just open your eyes.)

Look there, at what you've become (Look there, at what you've become)
Look there, at what you've always been...
There in the cracked mirror
Smiling through the tears
Looks like you're the crazy clown

Romaji lyrics (transliterated by ArtemisA)：

sakamichi korogeochiru
yoku ureta akai ringo
konagona ni kudakete tsubureru

mizuumi oyogi mawaru
shinikaketa aoi sakana
awa wo haki mizu ni tokeyuku

omoshiro okashiku doukeshi wa kataru uso de katamerareta otogibanashi wo
kurutta youna akorudion no oto onaka wo kakaete kankyaku wa warau
itsuwari koso ga hontou no sugata sa shinjitsu wa hai ni umoreteku
engi wa itsushika atarimae ni nari piero wa hitorikiri de maigo
(mada kizukanai no? furimuite mina yo)

hora kimi no ushiro niwa (hora kimi no ushiro niwa)
hora kimi no ushiro niwa
yami no naka waratteru
chimamire no Kureijii Kuraun

namida wo nagashite doukeshi wa kataru yami ni houmurareta kuni no rekishi wo
kuzurete kowareta orukesutora niwa dare hitori toshite kankyaku wa inai
itsuwari koso ga hontou no yasashisa shinjitsu wa egao no uragawa
engi wa itsushika mechakucha ni natte piero wa hitorikiri de sakebu
(mou kizuita desho? me wo akete mina yo)

hora kimi no kakkou wa (hora kimi no kakkou wa)
hora kimi no kakkou wa
nakinagara waratteru
hibiwareta kagami no naka
kimi no sugata Kureijii Kuraun

[Intro-P, IntoroP, Intoro-P, IntroP]