ムーラン | ミン・ナ(台詞) レア・サロンガ(歌) |
すずきまゆみ(台詞) 伊東恵里(歌) |
ムーシュー | エディ・マーフィ | 山寺宏一 |
シャン隊長 | B・D・ウォン(台詞) ドニー・オズモンド(歌) |
園岡新太郎 |
シャン・ユー | ミゲル・フェラー | 藤岡弘、 |
ヤオ | ハーヴェイ・ファイアスタイン | 小田豊 |
リン | ゲディ・ワタナベ(台詞) マシュー・ワイルダー*(歌) |
中尾隆聖 |
チェン・ポー | ジェリー・トンド | 塩屋浩三 |
チ・フー | ジェームズ・ホン | 安原義人 |
ファ・ズー | スーン=テック・オー | 大塚周夫 |
ファ・リー | フレダ・フォー・シェン | 一城みゆ希 |
ファ家の祖母 | ジューン・フォーレイ*(台詞) マーニ・ニクソン*(歌) |
京田尚子 |
皇帝 | パット・モリタ | 小林修 |
ファ家の先祖 | ジョージ・タケイ | 大平透 |
リー将軍 | ジェームズ・シゲタ | 玄田哲章 |
仲人 | ミリアム・マーゴリーズ | 片岡富枝 |
クリキー | フランク・ウェルカー* | - |
カーン | フランク・ウェルカー | - |
ハヤブサ | - | - |
チビちゃん | - | - |
シャン隊長の馬 | ボブ・バーゲン | - |
他の先祖たち | メアリー・ケイ・バーグマン パトリック・ピニー |
大友龍三郎 磯辺万沙子 小山武宏 定岡小百合 長島雄一 京田尚子 |
村人 | 磯辺万沙子 | |
イー家の息子 | 大友龍三郎 | |
シャン・ユーの部下 | 宝亀克寿 大友龍三郎 | |
コーラス | マーウィン・フォアード サリー・ドウォルスキー |
前田弘美 |
その他 | リチャード・ホーヴィッツ ジム・ウォード |