にない（似ない） 形容詞
［関連語］
＜語義＞
似ていない
＜経緯＞
似ていないの短縮とされる。
この語がWikipediaにおいて若者言葉と判断された理由としては、本来「似ている」の否定形「似ていない(似てない)」が使用されるべき環境で「似ない」が用いられると不自然であるからということがあげられるだろう。状態性の「似ている」に対して、「似る」だと意思性が感じられるためだと思われる。実際google検索では、「ＡはＢに"似ている"」というような意思性を含まないと思われる環境での「似ない」の例が複数見られた（が、その判断の難しい用例も多く下では用例数を挙げなかった）。
この様な、不自然と感じる人もいるような変化が生じた理由としては「本来意思性とは無関係なように感じられる『似る』という現象を、あえて状態性の形式(～テイル)にする必要が無い」という判断があったためと思われる。
＜語法＞
＜使用場面＞
(本来的用法：意思的な状況)
「似顔絵が、なぜ似ないのか?」
似顔絵は似るように書く、似せて書く、という意思的動作である。従ってこの結果「似ていない」のであれば「似ない」がおそらく自然である。しかし具体的な絵についての話題では、「似てない」とどちらが自然か判断が難しい例も多い。
(若者言葉的用法：無意識的)
「みくみくにしてあげるを似ないけど歌ってみた」
状況が不明確ではあるが「絵を描いたけど、似ない」と比べると状況が異なるようだ。「絵を描いたけど」の場合、絵が完成しており、状況として「似ているか似ていないか」を述べるならば「テイル」が必要となり、変化の過程(絵の描き始めから描き終わり？)で「似ている」という状況に近づかない場合ならば「似ない」でも使用可能であったと考えられる。絵を描くという状況と違い、歌うという行為は歌い始めた時点で「似ているか似ていないか」が決まるものと思われる（もちろん出だしが悪かったが後半…ということも考えられるが、絵の場合は書き始めた時点では全く判断できない）。このように、無意思的であると考えられる状況での「似ない」が若者言葉的と判断されているようだ。
「なんなんでしょうねぇ、芸能人には誰にも似ないのに、一般的な顔？」
親に似る･似ない、とは別で、芸能人に似るというのは変化の過程を経ないのでは。という観点からすると、これも無意思的に「似ない」が使用されている例ということに。
(判断に迷う例)
「そんなとこ似ないで～！！」
本来「テイル」形は命令形にならないため、無意識的な「似ている」状況であっても命令であれば「似ないで」となるだろう。というか「(意識的に)似ている状況を撤回して欲しい」という含意があるものと思われる。
「おかみさんは、つくづく「子供は親に似ないものだ」と思いながら」
「似ていないものだ」とするとやや不自然な例かもしれない。子どもは生まれつき「似ている」のではなく、成長と共に「似ていく」ものである/でないという含意が感じられる。
＜実態＞
〔2007.Wikipediaより〕「似ていない」の略。
〔
corpusWWW〕測定不能：１００例中、絵が似ない/親に似ないなどの例を除くと上記2例のみ。
- 「みくみくにしてあげる」を…の例だが、「初音みく」というソフトは歌を「歌わせる」ソフト。であるという点を加味すると、「似せて歌わせる」という含意が生じ、意思性も認められるのでは… -- (二式) 2008-03-14 02:21:40
- 追加：「みくみくにしてあげる」は「初音ミク」というソフトの主題歌だと思ってください。(厳密には違うよね？) -- (二式) 2008-03-14 02:22:53
追記欄
最終更新：2008年03月14日 02:19
