文字

Top > 文字

• 文字概要
• 文字
  • 母音符
  • 調音符
  • 子音符
    • グループ１
    • グループ２
    • グループ３
    • グループ４
    • グループ５
    • グループ６
    • グループ7
    • その他
• IPAの調音表に対応する、ざっくりとした音と文字の対応
  • 子音符
    • 母音符
• サンプル

---

文字概要

多くの言語がおおきく３つの文字体系に分類される。
ひとつめは子音、母音に分かれる表記体系で、ラテン系言語などにみられる記法。
子音字で調音方法が決まり、母音字を続けて一つの音になる。 子音字だけでは曖昧母音がつきアブギダのような状態になる。 ふたつめは各文字が音を表し、１文字１音の対応の表記体系で、日本語文字やハングルなど。
日本語のひらがな、カタカナは１文字１音になっている。 ハングルは音素のパーツを組み合わせて１音節ずつ組み合わせる書き方となっている。 みっつめは子音字、母音字のほかに、記号を組み合わせることで調音のバリエーションを加える表記体系。
タイ文字やチベット文字、フランス語など一部ラテン系言語にみられる記法。

この言語では、試みとして、前述の子音に相当する調音方法をグループ化した子音字と、
調音方法を明確にする母音字に分けて記述し、基本２字で１音となる文字体系を組み立ててみる。

いちおう、既存の言語と区別するために、各文字に名前をあてておく。

• 子音符(しいんふ) 調音方法を示す記号で、既存のラテン系言語でいう子音字に相当する。
  グループ単位で文字があり、７系統(=７文字種)。
  調音符によって見た目が若干変化したり、語中の文字位置によって字形が変化する。
  
• 調音符(ちょうおんふ) 半母音(y、w)の調音、fの音をvにシフトさせるとか、"ん"の音に換えるとか、音に変化を加える記号文字。
  
• 母音符(ぼいんふ) 無声音、有声音、鼻音を示す。

語の活用によって、子音符や母音符が語にぺたぺたくっつき、ちょっぴり変化する。
たとえば、
Uuná (うーな)→ UunáM (うーな む )　子音がついたり
Amú^n (あむに) → Amú^nakuE (あむにぁくえ)　　音が変化したり
のように。

文字

文字に対応する音については、「音」のページで整理するので、ここでは細かくは書かない。

母音符

• 無声音 小文字のラテン母音字(a, i, u, e, o)で転写する。 「あー」など音をのばす場合、または二重母音のとき、２文字目以降は無声音字を使う。
  
• 有声音 大文字のラテン母音字(A, I, U, E, O)で転写する。
  「あー」など音をのばす場合、または二重母音のとき、１文字目は有声音字を使う。
  
• 鼻音 アポストロフィ付きの大文字(Á, Í, Ú, É, Ó)で転写する。(鼻音は基本有声音しかつかわないので)
  入力に際しては、アポストロフィ付きの小文字(á, í, ú, é, ó)を用いてもよい。
  鼻音に続く二重母音の先頭母音字はこの文字となる。
  鼻音母音は ナ行、マ行、カ゜行の音を記述する場合にのみに使う。
  ※ただし強制的に発音させたり、音韻変化を記述する場合にはもちろん使用する。
  
  

  文字	転写	備考
  a	a
  A	A
  Á	Á
  i	i
  I	I
  Í	Í
  u	u
  U	U
  Ú	Ú
  e	e
  E	E
  É	É
  o	o
  O	O
  Ó	Ó

調音符

• イ調音 発音時、イの口での発音から始めるようにする記号。
  転写はyの字で行い、母音符に近い位置に記述する。
  また、母音符についたばあい、ヤ行になる。
  さらに、イの母音(i)に対してはイ調音は無効となる(yiとは書かない)。
  
  
• ウ調音 発音時、ウの口での発音から始めるようにする記号。
  転写はwの字で行い、母音符に近い位置に記述する。
  また、母音符についても、ラテン文字の子音字wと異なり ワ行にはならず、使用しない。
  

文字	転写	備考
ya	ya	y単体では使わない
wa	wa	w単体では使わない

子音符

グループ１

• 文字： k
• 転写

  文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写
  ka	ka	ki	ki	ku	ku	ke	ke	ko	ko
  gA	gA	gI	gI	gU	gU	gE	gE	gO	gO
  kya	kya			kyu	kyu			kyo	kyo
  gyA	gyA			gyU	gyU			gyO	gyO

  
  

グループ２

• 文字： s
• 転写

  文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写
  sa	sa	sSi	si	su	su	se	se	so	so
  swa	swa	swi	swi			swe	swe	swo	swo
  zA	zA	zSI	zI	zU	zU	zE	zE	zO	zO
  xya	xya			xyu	xyu			xyo	xyo
  jyA	jyA			jyU	jyU			jyO	jyO

  
  

グループ３

• 文字： t
• 転写

  文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写
  ta	ta	tSi	tSi	tSu	tSu	te	te	to	to
  		ti	ti	tu	tu
  tSwa	tSwa					tSwe	tSwe	tSwo	tSwo
  dA	dA	dSI	dSI	dSU	dSU	dE	dE	dO	dO
  		dI	dI	dU	dU
  cSya	cSya			cSyu	cSyu	cSye	cSye	cSyo	cSyo

  
  

グループ４

• 文字： n
• 転写

  文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写
  nÁ	nÁ	nÍ	nÍ	nÚ	nÚ	nÉ	nÉ	nÓ	nÓ
  lA	lA	lI	lI	lU	lU	lE	lE	lO	lO
  nyÁ	nyÁ			nyÚ	nyÚ	nyÉ	nyÉ	nyÓ	nyÓ
  ryA	ryA			ryU	ryU	ryE	ryE	ryO	ryO

  
  
  • 動詞の語幹末には、文字形が「 ^n 」に変化した n が付く。
    • 「 ^n 」の転写は「^n」。
    • 読み方は、この子音字だけで「ni(ニ)」。
    • 動詞の活用で語尾が変化しても、この変化は取り消されない。
    • 後についた相や時制を示す母音に引っ張られ、「ニァ」とか「ニォ」とかの音になる。

グループ５

• 文字： p
• 転写

  文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写
  pa	pa	pi	pi	pu	pu	pe	pe	po	po
  bA	bA	bI	bI	bU	bU	bE	bE	bO	bO
  mÁ	mÁ	mÍ	mÍ	mÚ	mÚ	mÉ	mÉ	mÓ	mÓ
  pya	pya			pyu	pyu	pye	pye	pyo	pyo
  byA	byA			byU	byU	byE	byE	byO	byO
  myÁ	myÁ			myÚ	myÚ	myÉ	myÉ	myÓ	myÓ

  
  
  • 形容化するとき、語末に「 m 」の文字が簡略化した「 M 」が付く。
    • 「 M 」の転写は「M」。
    • 読み方は、この子音字に曖昧母音が付加されて「mq(ム)」。
    • 曖昧母音をつけて音を示す場合は「 Mq 」、転写では「Mq」と書く。
      

グループ６

• 文字： f
• 転写

  文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写	文字	転写
  fwa	fa	fi	fi	fu	fu	fwe	fwe	fo	fwo
  ha	ha	hSi	hSi			he	he	ho	ho
  hwA	hwA	hwI	hwI	hwU	hwU	hwE	hwE	hwO	hwO
  hya	hya			hyu	hyu	hye	hye	hyo	hyo
  vA	vA	vI	vI	vU	vU	vE	vE	vO	vO

  
  

グループ7

• 文字： yy
• 転写

  文字	転写
  yA	yA
  yU	yU
  yE	yE
  yO	yO

  
  

その他

• 文字： N
• 転写：N 「ン」の音を表す。
  音は後続の子音符によって変化する。
  

  子音符	後続子音符
  k k,g	p p,b,m	st s/z/x/j/t/c..	- (語末)
  Nk /ŋk/,/ŋg/	Np /mp/,/mb/,/mm/	Ns /ns/,/nz/,/nɕ/,/nd͡ʑ/	N /N/

  
  日本語や英語のように読めばよい。

IPAの調音表に対応する、ざっくりとした音と文字の対応

子音符

母音符

• 字形について
  • 左から、無声音、有声音、鼻音、-i-調無声音、-i-調有声音、-i-調鼻音、-u-調無声音、-u-調有声音、-u-調鼻音
• 記法
  • 母音符が連続する場合(「ああ」など明示的に伸ばす音)は有声音、無声音の順に並べる。
  • Grp.４は有声音しかなく、鼻音有声音、有声音の母音符を使う。
  • Grp.５とGrp.６で「ツァ」、「ヴァ」を書くときには、それぞれ「'」、「¨」を追加する。

サンプル

転写サンプル
hwEn Aa kalU^nie to tSwo。
hwEn Aa kalU^nie to tSwo。