Love Live! School Idol Project>09. Wonder Zone
MC: Previously on Love Live!
Nozomi: The all learned that school closure hinged on the result of its open campus.
In response to this emergency, μ’s asked eli-chi to act as their coach.
Eli: You want me to coach you?
Nozomi: She was sure the girls wouldn't be able to handle her intense workout, but they ware determined to keep up.
Their dedication moved her.
Honoka: Eli-senpai, Please come and join μ's. We'd all love it If you would sing with us as a fellow school idol.
Nozomi: So, with the additions of eli-ch and myself, μ's now has nine members.
Student: ...hear about the open campus?
Honoka: Hey! Kotori. Hey! Umi. Amazing news! I got a big scoop for you!.
Hanayo: So, they've read the open campus survey and They're going to wait a little bit longer to decide whether or not to close our school.
Umi: That's wonderful!
Kotori: That means the girls who came to see us ended up interested in enrolling here.
Honoka: But wait, That's not the only new I've got. ta-dah. We got much bigger club room. All right. Isn't it great?
Eli: Now Don't go getting too comfortable in here.
Umi: eli-senpai!
Eli: If we don't get enough new students to enroll, our school would still be at risk. We need to keep working at it.
Umi: I'm so happy! Finaily someone decent and logical and strong has joined our club.
Rin: So, what dose that make us a bunch of uncontrollable animals, jeez.
Nozomi: Well then, shall we start practice?
Kotori: Oh, I'm sorry. I have actually got to leave early today. Sorry! see you tomorrow!
Honoka: What was that about? Kotori has been going home early, kind of a lot lately.
(OP)
Honoka: Wow, I can't believe it. Fiftieth place, awesome.
Hanayo: It's like a dream comes true.
Honoka: Yeah! We're getting close to the top twenty.
Eli: That's amazing.
Umi: Since eli-senpai joined, it seems like we gained popularity with female fans.
Honoka: I know right? you're tall and you've got legs for days plus you got natural beauty, maturity.
That's what I call a third year.
Nico: Wait! what?
Honoka: Oh, nothing.
Nozomi: But She can be clumsy and absent-minded, too. like the other day, she almost took a bite of a plastic chocolate bar thinking it was real.
Eli: Nozomi!
Honoka: But you really are beautiful. That's it! We gotta diet.
Rin: Nya-n man. Not that again.
Student: Hey! honoka! You can do it! Go μ's! Yeah! We just love you guys!
Honoka: You Rock! Thank you.
Eli: Do you know those girls?
Honoka: Yeah! They've been big supporters of ours ever since our first concert.
Maki: You know, Things aren't gonna get any easier. The Higher the rating, The more fans we'll have.
Honoka: Yeah, You're right. Twentieth place, huh?
Eli: We need to do something huge to get our rank bump up that far. We've got thirty places to jump in no time.
Nico: Don't you think that there is something else we should be focusing on first?
Honko: So, I'm like melting under all this.
Nico: Yeah, well, Suck it up. This is the path that all idols tread. The famous must dress appropriately. So they're able to blend in with the comment folk.
Eli: But this is a bit..
Umi: I think this will have the opposite effect.
Maki: It's idiotic.
Nico: Even if you're not "on the clock," understand that people will be looking at you regardless.
It's only natural if you're aiming to be a top idol.
Hanayo: This is amazing!
Rin: Kayo-chin, That's a-raise stuff.
Honoka: What is this place?
Nico: You live so close to here. How do you not know? It's a school idol specialty shop. It's just opened.
Eli: These places exist?
Nozomi: Shool idols are popular. I mean look at Love Live.
Nico: Dispite the popularity, There're only a few shops in Akiba.
Rin: Hey! Look at what I found. The girl on the this button is so adorable. She looks just like Kayo-chin, right? They could even be twins!
Nico: Actually, that might be...
Honoka: That is Hanayo!
Rin: What!?
Honoka: No way! That stuff is really us, Umi!
Umi: We gotta calm down.
Honoka: Are you sure it says μ's ? and not says kind of mousse thing is?
Umi: No, not like for your hair. Who would sell mousse in an idol store?
Nico: Outta my way! Where? Where am I? There I am? Ah, What is this thing?
Honoka: What's that? That's Kotori.
Umi: To find out that we have so many people watching us online is really encouraging, isn't it?
Eli: It is!
Hanayo: I'm so happy.
Rin: Oh, don't start that again, Kayo-chin. What a crybaby.
Kotori: Excuse me. I, I heard you have a... Well, I heard you have a picture of me. I can't allow you to sell that. Please remove it immediately!
Honoka: Kotori, That's you?
Umi: Kotori, what are you doing here?
Kotori: Ko-to-ri? S-sorry, I don't understand you.
Rin: She is an alien?
Honoka: Kotori, it's you...
Kotori: S-sorry. I go now. Adios. Hope you find a Kotori friend. Have a nice day. xxxx girls, xxxx.
Honoka: Kotori! Wait! Hey! come back here! She is gone.
Kotori: It's a good thing. I planed an escape route!
Nozomi: I found you. If you attemp to run away, I'll grab a hold of your covering up there.
Kotori: I'm so sorry!
μ's: What!?
Hanayo: Ko-Kotori senpai, you're, you're the legendary Akihabara mail, mi-miss Minalinsky?
Kotori: Yes, it's true.
Honoka: That's just terrible! You should've told us about this sooner.
Because If you had, we totally would've come see you to get free drinks and stuff!
Hanayo: Wait! What?
Eli: Where did this picture come from?
Kotori: They made me sing at one of the store's events. Photography was supposed to be prohibited.
Honoka: Oh, I see. So it's not like you're so honest, right?
Kotori: No, of course not.
Umi: Then, why did you do it?
Kotori: Well, back in starting μ's, I was just walking and...
Wait! Do what? No way! I can't work a part-time job. This is so cute. Welcome! right this way.
All I wanted do is change myself somehow. Unlike you and Umi, there is really nothing special about me.
Honoka: What do you mean by that?
Kotori: Just that, I can't be an energetic leader the same way you are, Honoka and Umi here. I'm not together like she is.
Honoka: Well, maybe not but you are a really good singer and dancer.
Umi: Yes, and don't forget you design all of our costumes for us.
Maki: If nothing else, you're the most normal second year, I know.
Kotori: Uh-uh. No, I'm always just walking in a shadow of the two of you.
Honoka: Huh... We'll see you later.
Kotori: My mom can find out, OK? Keep it secret.
Honoka: I Gotcha!
Honoka: You know, I had no idea. Kotori was so worried about something like that.
Eli: It's not unusual. I think a lot of girls do the same way.
Thare aren't that many people around you, think that they're superior to others.
It's really quit the opposite, in fact. That's why we all work so hard to improve.
Honoka: I see.
Umi: I guess that kind of make sense.
Eli: Look. We grow little by little, inspired to try harder when we see those around us growing.
When you look at it that way, friends are nothing more than amicable rivals.
Umi: Eli-senpai, I really am happy that you joined μ's.
Eli: Where did that come from? You trying to butter me up so I'll go easy on you at practice tomorrow? All right, see you then.
Honoka and Umi: See you tomorrow.
Honoka: Umi. Have there ever been a time when you looked at me and thought you needed to work harder at something?
Umi: Of course, plenty of times.
Honoka: Huh? But you're better than me at , like just about everything. What would make you think something like that?
Umi: I don't like losing. Let's leave it at that.
Honoka: What do you mean?
Umi: What I mean is you and Kotori are my biggest amecalbe rivals.
Honoka: Oh, yeah! I see. You're right.
Nozomi: Eli-chi. What is it? Why did you come back here?
Eli: I was just thinking something, that's all.
I realized while I was walking around here earlier, this place is teeming with everything that's new and hot and is changing at an alarming rate and accepts just about anything and everything, which I believe make this the perfect location for our stage.
最終更新：2024年02月05日 10:14
