「ミルクティー＊の作り方1」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

ミルクティー＊の作り方1 - (2008/12/30 (火) 12:12:36) のソース

＊週刊ミルクティー＊の作り方１

＊用意するもの
・スキャナー、Mac
・Acrobat Reader 5.0、iText 3.1.6、ConvChar 0.8.2、T-Time 2.3.1
・T-Time　新ＪＩＳ漢字総合索引、外字注記コレクション
・ConvChar辞書　OCR変換、校閲ぱんだ（旧字）置換、校閲ぱんだ（新字）置換、間違えやすい文字置換、カタギリ・ジョー変換

#ref(1-0.gif)


＊作り方
(1) 底本をスキャン。PDF で保存。

　　↓

(2) Acrobat Reader 5.0 でオープン、全文をコピー、iText の縦書きファイルへペースト。

　　↓

(3) 底本の柱文やノンブルを削除、ページごとに改行。改行の行頭へ全角スペース挿入。文字サイズを18ポイントで統一。

　　↓

(4) (3) のファイルを ConvChar「OCR変換」へドラッグ。誤変換を修正。

　　↓

(5) モニタの左半分に (1) の PDF を表示。右半分に (4) の iText を表示。つきあわせて校正。わからない文字は「〓（ゲタ）」で代用。

#ref(1-5.gif)

　　↓

(6) 全文校正後、T-Time「新ＪＩＳ漢字総合索引」「外字注記コレクション」で「〓」を確認・修正。漢文注記・レイアウト注記を追加。注記凡例・奥付を追加。

　　↓

(7) テキストが新字の場合、(6) を ConvChar「校閲ぱんだ（旧字）置換」へドラッグ（旧字の場合、「校閲ぱんだ（新字）置換」へドラッグ）。生成したファイル (6)+ を T-Time でオープン。(6)+ に誤りが見つかれば、(6) へもどって修正。

　　↓

(8) 修正ファイル (7) を ConvChar「間違えやすい文字置換」へドラッグ。生成したファイル (7)+ を T-Time でオープン。(7)+ に誤りが見つかれば、(7) へもどって修正。

　　↓

(9) 修正ファイル (8) を ConvChar「カタギリ・ジョー変換」へドラッグ。生成したファイル (8)+ を T-Time でオープン。(8)+ に誤りが見つかれば、(8) へもどって修正。


これで、オリジナル版入力のできあがり。
ファイルの書き込み属性をロックしておく。



公開：2008.12.4
更新：2008.12.30
しだひろし／PoorBook G3'99
翻訳・朗読・転載は自由です。
カウンタ：&counter()
----
- ページ名をちょこっと変更したら、カウンタがクリアしてしまいますた。  -- しだ  (2008-12-28 09:52:23)
#comment