アットウィキロゴ

「やー、今まーにいるば?」

沖縄の方言で「おまえ、今どこにいるんだ?」の意。

純粋方言ではなく、若者達が使用する方言であるといえる。

沖縄に来たての達彦は、

ゆっけから「やー、今まーにいるば?」と聞かれ

その意味が理解できず 「うん、そうだね。」 と返答した。

======================================

ちなみに、

やー=おまえ   まー=どこ  ば=疑問を表す砕けた語尾

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2006年03月28日 12:20
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。