訂正・追加はトップページの使い方と注意書きに目を通してからお願いします。
○ 2 hamburgers, 1 medium French fries, and 2 large orange juices. That’s 12 dollars.
○ A request for Ken in Tokyo. Here's "Catch Me."
○ Are you having a good time? Yeah! Let’s rock!
○ Are you on your own? Are you free tonight? Do you wanna hang out?
○ Bingo! Congratulations! You have just won the prize!
○ Buy 2 cans of tomato sauce and get one free!
○ Can you hear me? What’s your name?
○ Congratulations, you are the millionth customer. You win!
○ Destroy the earth! Don't leave anyone alive.
○ Excellent! I’m grateful for everyone’s support!
○ Get out! I can’t look at you right now.
○ He cut in! That’s so irritating!
○ He is so funny! Everything he does just keeps making me laugh.
○ He was such a great person. Why did he have to pass away before me?
○ He's past the last defender. Oh, and he's gone for the shot! And it's a goal!
○ Hey it’s lunch. Let's go and get something to eat!
○ Hold on a minute! that’s not the cavity. It’s the one next to it!
○ I am a clown. Let’s be friends. What’s your name?
○ I can’t do this. Let me down!
○ I’m so exhausted! I can’t do this anymore.
○ It’s a dinosaur! Run!
○ It’s a tsunami. Run to the top of the hill!
○ It’s a fire! Everyone out of the building!
○ I’ve gained 2 kg. I shouldn't have eaten that much.
○ Leave me alone. I don’t wanna speak to anyone.
○ Let’s go! You’re almost there.
○ Let’s go, punks! We're gonna hit the city!
○ Let’s start the class. Sit down kids!
○ Mail for you! Can you get this dog out of the way?
○ Mike, show him what you’ve got!
○ Mmm... It’s only 6 o'clock. Give me another 5 minutes.
○ My child is lost. Can you help me find him?
○ Oh, no! I overslept! I’m gonna be late!
○ Order! The defendant will take a seat!
○ Please fasten your seatbelts. Flight 420 will depart shortly.
○ Please put luggage under the seat in front of you or in the overhead bins.
○ Red vehicle, pull over to the shoulder!
○ Shh! He just fell asleep. Don’t wake him up!
○ Should I cut the red wire or the green wire?
○ Stop! This is the police! Put your hands in the air!
○ That is a big arch! And it's a home run!
○ That's great! That was the idea I was looking for!
○ The bus will take a 10-minute break. It will depart at 3:10
○ The hurricane is hitting here in Miami today
○ Thief! Give me my purse back
○ This train is the 4:42 train to Chicago. The fourth car is the reserved seating.
○ There’s an accident on Elm Street. There's someone injured.
○ Tidy your room! How many times do I have to tell you?
○ We are determined to go through with this strike!
○ We are gonna end this tonight for good.
○ We have everything from life insurance to fire insurance. Call ABC Insurance now!
○ We’re hit! The engine’s on fire! Call for backup!
○ What kind of hairstyle do you want?
○ Where should I change to get to the zoo?
○ Wow what’s everyone doing!
○ Yes, I got the jackpot!
○ You liar! That's not what you said.
○ You’re gonna feel the bump! Hold tight!
最終更新:2009年01月10日 23:00