「Един Коледен Момент(エディン コレデン モメント)一つのクリスマスの瞬間」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

Един Коледен Момент(エディン コレデン モメント)一つのクリスマスの瞬間 - (2012/11/19 (月) 10:52:58) のソース

**Един Коледен Момент(エディン コレデン モメント)一つのクリスマスの瞬間

&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=C8IBavrmpkc&fea..){680,520}
 
歌詞 ※只今、翻訳中。

Миро:ミロ
В празничните дни
フ プラズニチニテ ドニ
в празничната нощ
フ プラズニチナタ ノシト 
самотните са най-сами.
サモトニテ サ ナイ-サミ
 
Дивна:ディヴナ
Тъга пронизва те
タガ プロニズヴァ テ
като със нож направена
カト サス ノシ ナプラヴェナ
от твоите мечти.
オット トヴォイテ メチティ
 
Миро:ミロ
Когато ти си сам и
コガート ティ シ サム イ
мене боли от твоята
メネ ボリ オット トヴォヤタ
самота.
サモタ
 
Дивна:ディヴナ
Затова те моля
ザトヴァ テ モリャ
събери ни Господи
サベリ ニ ゴスポディ 
в нощта.
フ ノシュタ
 
Миро:ミロ
О,свята е нощта в 
オ スヴャータ エ ノシュタ フ
очите на дете.
オチーテ ナ デテー
 
Дивна:ディヴナ
И божията доброта
イ ボジヤタ ドブロータ
в твоето сърце.
フ トヴォエト サルツエ
 
Миро и Дивна:ミロ イ ディヴナ
И когато ти си сам
イ コガート ティ シ サム
и мене ме боли 
イ メネ メ ボリ
от твоята самота.
オット トヴォヤタ サモータ
 
Дивна:ディヴナ
Затова те моля
ザトーヴァ テ モリャ
събери ни Господи
サベリ ニ ゴスポディ
в нощта.
フ ノシュタ
 
Миро:ミロ
О,свята е нощта.
オ スヴャータ エ ノシュッタ
 
Дивна:ディヴナ
В очите на дете.
フ オチーテ ナ デテー
 
Миро:ミロ
Божията доброта
ボジヤタ ドブロータ
е в твоето сърце.
エ フ トヴォエト サルツエ
 
Дивна:ディヴナ
И свята е нощта в очите
イ スヴャータ エ ノシュッタ フ オチーテ
на дете.
ナ デテー
 
Миро:ミロ
С божията доброта.
ス ボジヤタ ドブロータ
 
Дивна:ディヴナ
В твоето сърце.
フ トヴォエト サルツエ
 
Миро и Дивна:ミロ イ ディヴナ
В твоето сърце.
フ トヴォエト サルツエ

#comment()
#vote(お気に入り[2])
&counter()